翻譯和注釋
譯文
孔夫子已經死了許多年，我如今也在乘船浮游大海。
天黑見北斗星斗柄掉轉，才知道新的一年已經到來。
任輕便的木船隨意飄去，垂下釣竿并沒有什么期待。
問一問那乘槎歸來的人，海上仙洲究竟在什么地方？
注釋
仲尼：即孔子。孔子姓孔名丘，字仲尼，后世尊稱為孔子。
浮于海：用《論語·公冶長》“子曰：‘道不行，乘桴浮于?！闭Z意，表示不得志而避世。
昏：黃昏，天色將晚時。斗柄：指北斗七星第五至第七的三顆星?；兀褐富貜偷角耙荒昴杲K時的位置。北斗星方位隨季節(jié)變換而跟著移動，所以古人從斗柄所指方向可以推知不同的節(jié)候。
歲星：即木星。古人以其歲行一次，用以紀年。歲星改，是說一年又要過去了。
虛舟：輕舟。
“垂釣”句：意思是詩人自己雖隱居垂釣，但并不似姜太公那樣有所等待。
乘槎人：《博物志》：“舊說云天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來。不失期，人有奇志，立飛閣于槎上，多積糧，乘槎而去?！遍?，指竹、木筏。
滄洲：指海上可供隱居之處。
歲暮海上作問答
問：《歲暮海上作》的作者是誰？
答：歲暮海上作的作者是孟浩然
問：歲暮海上作是哪個朝代的詩文？
答：歲暮海上作是唐代的作品
問：歲暮海上作是什么體裁？
答：五古
問：仲尼既已沒，余亦浮于海 出自哪首詩文，作者是誰？
答：仲尼既已沒，余亦浮于海 出自 唐代孟浩然的《歲暮海上作》
問：仲尼既已沒，余亦浮于海 的下一句是什么？
答：仲尼既已沒，余亦浮于海 的下一句是 ①昏見斗柄回，方知歲星改。
問：出自孟浩然的名句有哪些？
答：孟浩然名句大全
歲暮海上作賞析
① 已沒：或作“云沒”、“已歿”。
② 昏見：或作“又見”。方知：又作“始知”。歲星：即木星，古人以之紀年。
③ “垂釣”句：用姜太公呂尚遇西伯典故。
④ 槎：或作“查”。
② 昏見：或作“又見”。方知：又作“始知”。歲星：即木星，古人以之紀年。
③ “垂釣”句：用姜太公呂尚遇西伯典故。
④ 槎：或作“查”。
0
糾錯
猜你喜歡
- 道間紀事漸遠零陵道，前瞻驛尚賒。路傍多古木，村外少人家。礙眼云遮岫，薄情風落花。堪憐艷陽月，汩汩走塵沙。
- 與陳善從出門小天下，知子欲昌詩。廬阜孤云眼，芝山夜雨思。勿輕千里別，動是隔年期。萬一逾淮去，線忘橘頌詞。
- 午暑炎宮火傘罩中區(qū)，病老低垂氣不蘇。難學孫兒頻飲冷，時將冰水洗霜須。
- 錢于高士狙公窮四三，羸馬疲鉤百。歸來南山南，掃門謝俗客。有客扣我扃，猿鶴驚褫魄。行行杖青藜，吹煙照琴冊。雙頄凝丹霞，秋水入瞳碧。極談造玄玄，對坐忘岸幘。山巔有老杞，枯槁無液澤。夜半出精怪，尚或聞犬咋。只今吾喪我，誰能逐轍跡。一笑客出門，山空霜月白。
- 壽崔帥卿七絕垂弧節(jié)過便春風，入侍猩袍一點紅。殿上獸樽誰得飲，漢廷諸老定輸公。
- 奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠稻畦罫布畦堪數，枝分水莫尋。魚肥知已秀，鶴沒覺初深。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花，乍別芳姿，醉登長陌。漸覺聯綿離緒，淡薄秋色。寶馬頻嘶，寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風流聲價，淚珠偷滴。從前與、花朋花侶，鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風明月，水村山驛。往事悠悠似夢，新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處，暮云凝碧。
- 和李昇之夜游漓江上自笑無錢對菊花，天寒欲冷慢令賒。桄榔葉暗臨江圃，茉莉香來釀酒家。月霧空蒙螢照水，霜風蕭瑟鷺眠沙。歸尋獨秀山前路，城角參橫斗柄斜。
- 予年十四五侍子中兄讀書贛州壽量寺久之寺為志學今經六十年，招提仍對舊山川。令威化鶴重來日，頂似初顏雪被肩。
- 閒居書家虛庭幽草翠相環(huán)，默坐頹然草色間。玩意詩書千古近，放懷天地一身閒。疏窗風度聊欹枕，永巷人稀獨掩關。誰信紅塵隨處凈，不論城郭與青山。
詩詞名句推薦
最新應用
