翻譯和注釋
譯文
西塞山汛邊白鷺在飛翔,散花洲外汛上片片白帆船在輕輕地飄動(dòng)。桃花水汛期鱖魚長(zhǎng)得肥胖。
自有遮護(hù)全身的青竹殼斗笠,與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風(fēng)夾雜著細(xì)雨,過著樂而忘歸的漁翁生活。
注釋
浣溪沙:山代教坊曲名,后用為詞牌名,又名《浣溪紗》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,平韻。南山李煜有仄韻之作。此調(diào)音節(jié)明快,句式整齊,易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
西塞山:又名道士磯,今湖北省黃石市轄區(qū)之山名。
散花州:鄂東長(zhǎng)汛一帶有三個(gè)散花洲,一在黃梅縣汛中,早已塌沒。一在浠水縣汛濱,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)汛上建“怡亭”之小島,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對(duì)的浠水縣管轄的散花洲。
鱖(guì)魚:又名“桂魚”,長(zhǎng)汛中游黃州、黃石一帶特產(chǎn)。
庇:遮蓋。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。
浣溪沙·漁父問答
問:《浣溪沙·漁父》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·漁父的作者是蘇軾
問:浣溪沙·漁父是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·漁父是宋代的作品
問:浣溪沙·漁父是什么體裁?
答:詞
問:西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·漁父》
問:西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 的下一句是什么?
答:西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 的下一句是 桃花流水鱖魚肥。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·漁父賞析
宋神宗元豐七年(1084年)四月。蘇軾離開黃州赴汝州途中,沿長(zhǎng)江而下,在途中看到漁父生活的景象,即景聯(lián)想,作該詞描寫漁父的生活。
- 長(zhǎng)干寺同劉宮苑浴人看浴出如枯木,我自無(wú)心類死灰。在處秋風(fēng)吹鬢發(fā),不堪更上雨花臺(tái)。
- 乳燕飛(寄劉閬風(fēng)祭酒)曉趁西湖約。到湖頭、煙消日出,波生雨腳。日挈白魚攜碧酒,要與詩(shī)人共酌。把樓上、珠簾卷卻。坐對(duì)荷花三萬(wàn)朵,念西鄰、未嫁肌如削。待折與,不堪著。別來又見秋蕭索。恨無(wú)由、將余風(fēng)月,伴君云鶴。想見登山臨水處,醉把茱萸盤礴。唱白雪、陽(yáng)春新作。一自東籬人去后,算人間、黃菊空零落。嘆作者,多命薄。
- 鵲橋仙(林卿生日)一封奏御,九重知已,不假吹噓送上。從今穩(wěn)穩(wěn)到蓬萊,三萬(wàn)里、沒些風(fēng)浪。臣年雖老,臣卿尚少,一片丹心葵向。何須遠(yuǎn)比馬賓王,且做取、本朝種放。
- 眼兒媚 賦秋日海棠,分韻得闌字春來應(yīng)怪洗妝慳。故作兩回看。風(fēng)流依舊,檀心暈紫,翠袖凝丹。玉容寂寞欄干淚,細(xì)雨豆花寒。多情誰(shuí)管,今宵冷落,淡月東欄。
- 和陶弼思柳亭韻白云叆叆結(jié)相緣,半夜鏌鏘舞醉仙。五百年來得書記,羅洪溪畔浴沂年。
- 廣福寺老去丹心在,愁來酒興深。江山遺古意,云水淡秋容。落日孤村笛,微風(fēng)遠(yuǎn)寺鐘。平生善知識(shí),卻憶妙高峰。
- 戲示子舍二首八八光陰又四春,同柈殊少去年人。不妨諸子頻修供,莫厭擊鮮休說貧。
- 宮詞百首紫燎光銷大駕歸,御樓初見赭黃衣。千聲鼓定將宣赦,竿上金雞翅欲飛。北闕晴分五鳳樓,嵩山秀色護(hù)神州。洛河自契千年運(yùn),更擬波中出九疇。中興殿上曉光融,一炷天香舞瑞風(fēng)。百辟虔心齊稽首,卷簾遙見御衣紅。日和風(fēng)暖御樓時(shí),萬(wàn)姓齊瞻八彩眉。瑞氣祥煙籠細(xì)仗,閣門宣赦四方知。鳳吹鸞歌曉日明,豐年觀稼出神京。封人爭(zhēng)獻(xiàn)南山壽,五色云中御輦平。圣主臨軒待曉時(shí),穿花宮漏正遲遲。雞人一唱乾坤曉,百辟分班儼羽儀。朦朧西月照池亭,初夜椒房掩畫屏。宮女相呼有何事,上樓同看老人星。紅泥椒殿綴珠,帳蹙金龍窣地長(zhǎng)。紅獸慢然天色暖,鳳爐時(shí)復(fù)爇沈香。九重樓殿簇丹青,高柳含煙覆井亭。宮內(nèi)不知今日幾,自來階下數(shù)堯蓂。寢殿香濃玉漏嚴(yán),云隨涼月下西南。帳前宮女低聲道,主上還應(yīng)夢(mèng)傅巖。繞殿鉤闌壓玉階,內(nèi)人輕語(yǔ)憑蔥苔。皆言明主垂衣理,不假朱云傍檻來。顢頇冰面瑩池心,風(fēng)刮瑤階臘雪深。怪得宮中無(wú)獸炭,步搖釵是辟寒金。蘭殿春融自靘笙,玉顏風(fēng)透象紗明。金簧如語(yǔ)鶯聲滑,可使云和獨(dú)得名。蘭燭時(shí)將鳳髓添,寒星遙映夜光簾。龍樓露著鴛鴦瓦,誰(shuí)近螭頭擲玉簽。玉蓮池春水平,小魚雙并錦鱗行。內(nèi)中知是黃河樣,九曲今年徹底清。真珠簾外靜無(wú)塵,耿耿涼天景象新。金殿夜深銀燭晃,宮嬪來奏月重輪。魚犀月掌夜通頭,自著盤鶯錦臂鞲。多把沈檀配龍麝,宮中掌浸十香油。香云雙飐玉蟬輕,侍從君王苑里行。嘉瑞忽逢連理木,一時(shí)跪拜賀文明。金鸞雙立紫檀槽,暖殿無(wú)風(fēng)韻自高。含笑試彈紅蕊調(diào),君王宣賜酪櫻桃。斑簟如霞可殿鋪,更開新進(jìn)瑞蓮圖。誰(shuí)人筑損珊瑚架,子細(xì)看時(shí)認(rèn)瀝蘇。金盆初曉洗纖纖,銀鴨香焦特地添。出戶忽看春雪下,六宮齊卷水晶簾。暖金盤里點(diǎn)酥山,擬望君王子細(xì)看。更向眉中分曉黛,巖邊染出碧瑯。云母屏前繡柱衣,龍床閑卷諫書幃。黃金檻外螭頭活,日照紅蘭露未晞。樓西殘?jiān)律袞V明,中禁雞人報(bào)曉聲。清旦司天臺(tái)進(jìn)狀,夜來晴霽泰階平。纖轡摩軒響佩環(huán),銀臺(tái)門外集鴛鸞。三鐘五鼓祥煙斂,日照仙人捧露盤。司膳廚中也禁煙,春宮相對(duì)畫秋千。清明節(jié)日頒新火,蠟炬星飛下九天。宮木交芳色盡深,和風(fēng)輕舞早鶯吟。侍臣不異東方朔,應(yīng)喜仙桃滿禁林。貢橘香勻麻罹容,星光初滿小金籠。近臣押賜諸王宅,拜了方開敕字封。獻(xiàn)壽朝元欲偃戈,航深梯險(xiǎn)競(jìng)駢羅。若論萬(wàn)國(guó)來朝日,比并涂山更較多。艷陽(yáng)風(fēng)景簇神州,杏蕊桃心照鳳樓。遙望青青河畔草,幾多歸馬與休牛。鑾輿觀稼晚方歸,日月旗中見御衣。萬(wàn)姓焚香惟頂禮,瑞云隨傘入宮闈。宮庭皆應(yīng)紫微垣,壯麗宸居顯至尊。赤子颙颙瞻父母,已將仁德比乾坤。三農(nóng)皆已辟田疇,又見金門出土牛。塊雨條風(fēng)符圣化,嘉禾看卻報(bào)新秋。進(jìn)食門前水陸陳,大官齋潔貢時(shí)新。明君宵旰分甘處,便索金盤賜重臣。層臺(tái)金碧惹紅霞,仙掌亭亭對(duì)月華。昨夜盤中甘露滿,婕妤爭(zhēng)去奏官家。水殿垂簾冷色凝,一床珍簟展春冰。才人侍立持團(tuán)扇,金縷雙龍貼碧藤。香鴨煙輕爇水沈,云鬟閑墜鳳犀簪。珠簾半卷開花雨,又見芭蕉展半心。鶯錦蟬羅撒麝臍,狻猊輕噴瑞煙迷。紅酥點(diǎn)得香山小,卷上珠簾日未西。錦褥花明滿殿鋪,宮娥分坐學(xué)樗蒲。欲教官馬沖關(guān)過,咒愿纖纖早擲盧。小樓花簇鈿山低,金雉雙來蹋馬齊??湎虬四懿蕬?,朝來贏得鷺鷥犀。紅鬃白馬嫩龍飛,天廄供來入紫微。遙見玉階嘶不已,應(yīng)緣認(rèn)得赭黃衣。班定千牛立受宣,佩刀搢笏鳳墀前。一聲不坐祥云合,鴛鷺依行拜兩邊。三殿香濃曉色來,祥鸞威鳳待門開。鏘金佩玉趨丹陛,總是和羹作礪才。兩番供奉打球時(shí),鸞鳳分廂錦繡衣。虎驟龍騰宮殿響,驊騮爭(zhēng)趁一星飛。鳳池冰泮岸莎勻,柳眼花心雪里新。都是九重和暖地,東風(fēng)先報(bào)禁園春。紫氣氤氳滿帝都,映樓明月鎖金鋪。銀泥殿里嫌紅燭,教近龍床著火珠。地衣初展瑞霞融,繡帽金鈴舞舜風(fēng)。吹竹彈絲珠殿響,墜仙雙降五云中。錦策勻鋪寒玉齊,星錘高運(yùn)日通犀。鏗金曲罷春冰碎,跪拜君王粉面低。珠簾靜卷水亭涼,玉蕊風(fēng)飄小檻香。幾處按歌齊入破,雙雙雛燕出宮墻。宮娥解禊艷陽(yáng)時(shí),舸蘭橈滿鳳池。春水如藍(lán)垂柳醉,和風(fēng)無(wú)力裊金絲。白玉階前菊蕊香,金杯仙醞賞重陽(yáng)。層臺(tái)云集梨園樂,獻(xiàn)壽聲聲祝萬(wàn)康。天籟吟風(fēng)社燕歸,渚蓮香老碧苔肥。夜來霜墜梧桐葉,諸殿平明進(jìn)御衣。爐爇香檀獸炭癡,真珠簾外雪花飛。六宮進(jìn)酒堯眉?jí)?,舞鳳盤龍滿御衣。云行風(fēng)靜早秋天,競(jìng)繞盆池蹋采蓮。罨畫披袍從窣地,更尋宮柳看鳴蟬。闌珊星斗綴珠光,七夕宮嬪乞巧忙??偵洗┽槝巧先?,競(jìng)看銀漢灑瓊漿。寶瑟凄鏘夜漏余,玉階閑坐對(duì)蟾蜍。秋光寂歷銀河轉(zhuǎn),已見宮花露滴疏。春風(fēng)金裊萬(wàn)年枝,簇白團(tuán)紅爛熳時(shí)。宮女競(jìng)思游御苑,大家齊奏圣人知。乾文初見泰階平,日月常遵閣道行。昨夜仰觀垂象正,拱辰星宿轉(zhuǎn)分明。鏘鏘濟(jì)濟(jì)赴延英,漸近重瞳目轉(zhuǎn)明。君圣臣賢魚水契,鴻基須賀永清平。天廄驂騑集嫩龍,雪光相照曉嘶風(fēng)。昂頭步步金鞍穩(wěn),掌扇花前御路中。金吾細(xì)仗儼威儀,圣旨凝旒對(duì)遠(yuǎn)夷。曉日曈曨瞻玉案,丁冬環(huán)滿彤墀。正旦垂旒御八方,蠻夷無(wú)不奉梯航。群臣舞蹈稱觴處,雷動(dòng)山呼萬(wàn)歲長(zhǎng)。圣主躬耕在籍田,公卿環(huán)衛(wèi)待豐年。五風(fēng)十雨余糧在,金殿惟聞奏舜弦。圣日垂科委所司,英才咸喜遇明時(shí)。春官進(jìn)榜鶯離谷,月殿香殘桂魄枝。天街香滿瑞云生,紅傘凝空景日明。先遣五坊排獵騎,為民除害出神京。內(nèi)宴初開錦繡攢,教坊齊奏萬(wàn)年歡。簫韶響亮春云合,日照?qǐng)螂A舞瑞鸞。視草詞臣直玉堂,對(duì)來新賜錦袍香。班資最在云霄上,長(zhǎng)是先迎日月光。玉殿朦朧散曉光,金龍高噴九天香。摵鞭聲定初開扇,百辟齊呼萬(wàn)歲長(zhǎng)。五色卿云覆九重,香煙高舞御爐中。含元殿里行仁德,四海車書已混同。欲封丹詔紫泥香,朱篆龍文御印光。汗渙絲綸出丹禁,便從天上鳳銜將。越溪姝麗入深宮,儉素皆持馬后風(fēng)。盡道君王修圣德,不勞辭輦與當(dāng)熊。早梅初向雪中明,風(fēng)惹奇香粉蕊輕。誰(shuí)道落花堪靧面,競(jìng)來枝上采繁英。暖殿奇香馥綺羅,窗間初學(xué)繡金鵝。才經(jīng)冬至陽(yáng)生后,今日工夫一線多。金井澄泉玉液香,琉璃深殿自清涼。溫湯頭進(jìn)瓜初熟,后至宮嬪未得嘗。繡闥雕甍列錦閨,珍奇惟待鳳凰棲。杏梁烜赫晴霞展,時(shí)見空虛墜燕泥。龍鳳金鞍軟玉鞭,雪花光照錦連乾。駕頭直指西郊去,曉日寒生講武天。戛云樓上定風(fēng)盤,雀躍猿跳總不難。要對(duì)君王逞輕捷,御樓時(shí)擬上雞竿。停穩(wěn)春衫窣地長(zhǎng),通天犀帶綴金章。近臣銜命離丹禁,高捧恩波灑萬(wàn)方。垂黎玉押春簾卷,不夜珠樓曉鑒開。袍褲宮人走迎駕,東風(fēng)吹送御香來。金吾勘契自通官,樓上初聞唱刻閑。金殿香高初喚仗,數(shù)行鴛鷺各趨班。螺髻凝香曉黛濃,水精飐輕風(fēng)。金釵斜戴宜春勝,萬(wàn)歲千秋繞鬢紅??|金團(tuán)扇對(duì)纖絺,正是深宮捧日時(shí)。要對(duì)君王說幽意,低頭佯念婕妤詩(shī)。結(jié)金冠子學(xué)梳蟬,碾玉蜻蜓綴鬢偏。寢殿垂簾悄無(wú)事,試香閑立御爐前。金馬詞臣夜受宣,授毫交直八花磚。白麻草了初呈進(jìn),稱旨絲綸下九天。平明光政便門開,已見忠臣早入來。自是樞機(jī)符造化,大羅天上曜三臺(tái)。紅羅窗里繡偏慵,亸袖閑隈碧玉籠。蘭殿春晴鸚鵡睡,結(jié)條釵飐落花風(fēng)。曉光初入右銀臺(tái),鴛鷺分班啟沃來。如水如魚何際會(huì),盡言金鼎得鹽梅。立名金馬近堯階,盡是家傳八斗才。麻尾尚猶龍字濕,便從天上鳳銜來。狻猊鎮(zhèn)角舞筵張,鸞鳳花分十六行。輕動(dòng)玉纖歌遍慢,時(shí)時(shí)偷眼看君王。邊藩宴賀休征,細(xì)仗初排舜日明。坐定兩軍呈百戲,樂臣低折賀升平。碧羅冠子簇香蓮,結(jié)勝雙銜利市錢?;ㄏ仑澝ぐ俨荩恢z卻蹙金蟬。蘭省初除傅粉郎,靜端霜簡(jiǎn)入鴛行。明庭轉(zhuǎn)制渾無(wú)事,朝下空余雞舌香。采訪寧遺草澤人,詔搜無(wú)不降蒲輪。集賢殿里開爐冶,待把黃金鑄重臣。紅玉纖纖捧暖笙,絳唇呼吸引春鶯。霓裳曲罷君王笑,宜近前來與改名。繡額朱門插艾人,羞將角黍近香唇。平明朝下夸宣賜,五色香絲系臂新。芙蓉冠子水精簪,閑對(duì)君王理玉琴。鷺頸鶯唇勝仙子,步虛聲細(xì)象窗深。金馬門開侍從歸,御香猶惹賜來衣。曉光滿院金魚冷,紅藥花擎宿露飛。便殿朝回卸玉簪,競(jìng)來芳檻摘花心。風(fēng)和難捉花中蝶,卻向窗間弄繡針。君王朝下未梳頭,長(zhǎng)暈殘眉侍鑒樓。扼臂交光紅玉軟,起來重?cái)M理箜篌。九重天上實(shí)難知,空遣微臣役夢(mèng)思??揭恍钠谂跞?,強(qiáng)搜狂斐擬宮詞。
- 西江月寶瑟屏金深深處,斑衣簫玉香中。人生二美古難逢。杏苑今朝喜共。一霎豆花新雨,半簾梧葉清風(fēng)。年年此景綠尊同。笑指南山稱頌。
- 朋酒朋酒朝朝樂,鄉(xiāng)心夜夜愁。朱云難作吏,宋玉易悲秋。陵谷何曾改,田園未可求。南來幾鴻雁,亦為稻粱謀。
- 自言臺(tái)閣有知音,悠然遠(yuǎn)起西游心。——— 劉禹錫觀棋歌送儇師西游
- 但知離此去,不用問前程。——— 范仲淹詠蚊
- 草紙抄書傳遁甲,竹筩沽酒命添丁——— 高翥挽章朋舉
- 相思前路幾回首,滿眼青山過衛(wèi)州——— 楊巨源送人過衛(wèi)州
- 辰州萬(wàn)里外,想得逐臣心。——— 戎昱送鄭煉師貶辰州
- 看夜深、紫垣華蓋,低搖杠柄——— 何夢(mèng)桂賀新郎(三用韻寄舊宮怨)
- 蓮花幕下悲風(fēng)起,細(xì)柳營(yíng)邊曉月臨。——— 靈一哭衛(wèi)尚書
- 嗟我相思邈千里,不來同此兩忘歸——— 王令次韻子權(quán)京口夜宿見寄
- 鼻無(wú)兩竅,眼露雙睛——— 釋原妙師子院明初院主請(qǐng)
- 領(lǐng)略濃芳須好語(yǔ),即令袖手恐花嗔——— 陳造縣圃酴醾