翻譯和注釋
譯文
到了冬至節(jié),京城中的天色才剛剛拂曉,濃濃喜氣已經(jīng)彌漫京城了。人們互傳名片道賀節(jié)日。
大戶人家的繡幕完全敞開著,都在冬至節(jié)的時(shí)候,做生活中非常重要的事情。家家趁著冬至,從容地玩耍著。
注釋
至節(jié):冬至的節(jié)氣。
名紙:名片。古代發(fā)明紙以前,削竹木以書姓名,故謂之刺,或叫名刺。紙發(fā)明以后,書名在紙上,稱名紙。
繡幕:裝飾很漂亮的窗帷或簾幕,這里指大戶人家。
渾:全,全然。
呼盧:古代一種賭博游戲。共有五子,五子全黑的叫“盧”,得頭彩。擲子時(shí),高聲喊叫,希望得全黑,所以叫“呼盧”。
至節(jié)即事問答
問:《至節(jié)即事》的作者是誰?
答:至節(jié)即事的作者是馬臻
問:至節(jié)即事是哪個(gè)朝代的詩文?
答:至節(jié)即事是元代的作品
問:天街曉色瑞煙濃,名紙相傳盡賀冬 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天街曉色瑞煙濃,名紙相傳盡賀冬 出自 元代馬臻的《至節(jié)即事》
問:天街曉色瑞煙濃,名紙相傳盡賀冬 的下一句是什么?
答:天街曉色瑞煙濃,名紙相傳盡賀冬 的下一句是 繡幕家家渾不卷,呼盧笑語自從容。
問:出自馬臻的名句有哪些?
答:馬臻名句大全
- 送達(dá)州惠禪人見徑山無準(zhǔn)面門角眼倒生筋,今佛誰為第一身。此去炷香三拜起,防他左語子扇人。
- 延平郡學(xué)有小閣予名之曰穹林云壑和葉教韻炎空長學(xué)兩冥冥,況是清風(fēng)足底生。賴有詩人解模寫,丹靜端的貌難成。
- 次韻李參政李提刑見和雁湖觀梅春事何須羯鼓催,好春全看未花時(shí)。雨余庭院湖光濕,人倚闌干夕暝遲。正會(huì)意時(shí)俄起起,到忘言處謾期期。雁湖飲散人歸后,曾問梅花復(fù)幾枝。
- 醉游平泉狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。洛客最閑唯有我,一年四度到平泉。
- 減字木蘭花(戲答)月中笑語。萬里同依光景住。天水相圍。相見無因夢見之。諸兒娟秀。儒學(xué)傳家渠自有。自作秋衣。漸老先寒人未知。
- 寄江子之平生江季子,疏嬾近忘吾。不啻三年別,如何一字無。燒丹岣嶁令,釀酒步兵廚。二者將安擇,功名莫浪圖。
- 綠陰穉綠藉老紅,政爾有余妍。萬慮不作時(shí),清朗見堯天。
- 二疊漢魏諸賢韻已卑,六朝人物復(fù)何為。平生老子羞由徑,不識(shí)蟲兒與玉兒。
- 巧松萬折千蟠去不回,不知處士為誰栽。錢塘九里空蕭瑟,得似天孫送種來。
- 題自然足軒有竹蕪生不費(fèi)鋤,亭亭楚玉影癯癯。風(fēng)師自是識(shí)人意,何用縱橫十萬夫。