賀新郎·寄豐真州
錢塘風(fēng)月西湖柳,渡江來百年機(jī)會(huì),從前未有。喚起東山丘壑夢(mèng),莫惜風(fēng)霜老手,要整頓封疆如舊。早晚樞庭開幕府,是英雄盡為公奔走??唇鹩。笕缍?。
翻譯和注釋
譯文
回想過去用金罍?zhǔn)⒕茪g飲,感嘆分別后光陰如水流走,如今長(zhǎng)期在江湖漂流?!笆朗隆辈荒芏嗫?,不然只會(huì)長(zhǎng)皺眉頭。抬頭東望盼望與老友相見,只見木衰山闊天悠悠,目送鴻雁北飛去,憂傷久久?;謴?fù)中原、統(tǒng)一中國(guó)的大事,您忘記了沒有?
觀賞錢塘風(fēng)景和西湖垂柳,是南渡百年來難逢的機(jī)會(huì),是從前所沒有的。你不能像謝安那樣隱居?xùn)|山,對(duì)山水之樂一味追求;要獻(xiàn)出自己的經(jīng)驗(yàn)和才華,毫不吝惜與保留;還要積極抗金收復(fù)故土,使國(guó)家完整如舊。不停的向樞庭開幕府招攬人才,那英雄豪杰們都會(huì)為您奔走。祝愿你殺敵立功受賞,得到大如斗的金印。
注釋
賀新郎:詞牌名,又名“金縷曲”、“乳燕飛”、“貂裘換酒”、“金縷詞”、“金縷歌”、“風(fēng)敲竹”、“賀新涼”等。該詞牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韻。
把:端。金罍(léi):酒器。
頻著眼:多看。
翹首:抬頭。
風(fēng)霜老手:有經(jīng)驗(yàn)和才干的老手。
樞庭:樞密院,宋代掌管軍事的最高機(jī)關(guān)。
賀新郎·寄豐真州問答
問:《賀新郎·寄豐真州》的作者是誰?
答:賀新郎·寄豐真州的作者是戴復(fù)古
問:賀新郎·寄豐真州是哪個(gè)朝代的詩文?
答:賀新郎·寄豐真州是宋代的作品
問:賀新郎·寄豐真州是什么體裁?
答:詞
問:憶把金罍酒,嘆別來光陰荏苒,江湖宿留 出自哪首詩文,作者是誰?
答:憶把金罍酒,嘆別來光陰荏苒,江湖宿留 出自 宋代戴復(fù)古的《賀新郎·寄豐真州》
問:憶把金罍酒,嘆別來光陰荏苒,江湖宿留 的下一句是什么?
答:憶把金罍酒,嘆別來光陰荏苒,江湖宿留 的下一句是 世事不堪頻著眼,贏得兩眉長(zhǎng)皺。
問:出自戴復(fù)古的名句有哪些?
答:戴復(fù)古名句大全
賀新郎·寄豐真州賞析
《賀新郎·寄豐真州》是作者寄贈(zèng)給友人豐真州的一首詞,意在勉勵(lì)老友為國(guó)立功。上片從回憶二人共飲的情景入詞,然后以一“嘆”字領(lǐng)起,描繪別后情景。自己功名未就,光陰飛逝,只不過在江湖上來來往往,想起不僅收復(fù)中原無望,而且現(xiàn)在僅有的半壁江山還不斷受到金兵的威脅,自己便痛心疾首,“兩眉長(zhǎng)皺”。再念及淪陷區(qū)的人民,還在翹首企盼收復(fù),心中更加痛苦。望著浩渺的天空,不盡的落葉,北送的飛鴻,他久久地傷懷了。緊接著,他把希望寄托在朋友身上,情不自禁激動(dòng)地說“天下事,公知否?”作者身在江湖,心系世事、希圖恢復(fù),并懇切地勉勵(lì)友人。
下片具體抒寫他的勸勉。首先說你是真州知州,錢塘風(fēng)月、西湖垂柳,這些江南美景令人留戀,但為國(guó)殺敵的機(jī)會(huì)也切莫放過。不能像謝安那樣盛年便隱居,要不失時(shí)機(jī)地抗金報(bào)國(guó)。朝廷腐敗,你要振作精神,“要整頓、封疆如舊”,此句寄寓了作者深切的希望。在作者眼中,豐真州是將才、是帥才,一定能入主樞密院,招攬?zhí)煜掠⑿?,奮起抗金,所以他說,那些英雄豪杰,也一定會(huì)齊集于你的帳下,為你奔走。最后以“看金印,大如斗”表達(dá)自己盼望對(duì)方出馬掛帥,馳騁疆場(chǎng),早日抗金復(fù)國(guó)的迫切心情。
全詞筆力豪健,氣勢(shì)渾厚,從自己的沉郁哀傷中站起來,寄殷切希望于對(duì)方,感情愈來愈昂揚(yáng)、愈來愈奔放,把自己的愛國(guó)精神融入對(duì)友人的厚望之中,用典巧妙含蓄。渲染氣氛,烘托主題,各臻其妙?!端膸烊珪嵋焚澋溃骸昂狼閴巡?、直逼蘇軾”。
- 宿萬固寺因寄嚴(yán)補(bǔ)闕曉隨樵客到青冥,因禮山僧宿化城。鐘梵已休初入定。有無皆離本難名。云開半夜千林靜,月上中峰萬壑明。為報(bào)故人雷處士,塵心終日自勞生。
- 木蘭花/玉樓春小桃枝上東風(fēng)轉(zhuǎn)?!酢醪菥G江南岸。綠楊學(xué)舞小蠻腰,紅藥惜開菩薩面。故鄉(xiāng)何處天涯遠(yuǎn)。黃梁夢(mèng)斷行云斷。登樓準(zhǔn)擬故人書,殷勤試問西歸雁。
- 獨(dú)行終日長(zhǎng)廓獨(dú)自行,幻身未信一絲輕。自家心緒忡忡急,枉恨鄰墻搗練聲。
- 浣溪沙曰萼綠春,且作一首。諺以竊嘗為吹笙云萼綠華家萼綠春。山瓶何處下青云。濃香氣味已醺人。竹葉傳杯驚老眼,松醪題賦倒綸巾。須防銀字暖朱唇。
- 寄西華黃煉師西華有路入中華,依約山川認(rèn)永嘉。羽客昔時(shí)留筱簜,故人今又種煙霞。壇高已降三清鶴,海近應(yīng)通八月槎。盛事兩般君總得,老萊衣服戴颙家。
- 秋雨秋容浩蕩夕云高,旻宇蕭然絕一毫。漢塞草平嘶牧馬,越溪風(fēng)急送歸舠。天衢夜失清蟾魄,海國(guó)寒飛白鷺濤。誰共危樓凌爽氣,左持樽酒右持螯。
- 真母吳氏挽詞二首系出自華宗,來嬪隱約中。貧能安苦節(jié),貴愈積陰功。立志如歐母,生兒似富公。如聞新窆處,神告在溪東。
- 孫季章無愧鄭季奕徐斯遠(yuǎn)以仆留智門載酒見過明知喜我出山來,占此僧窗共酒杯。重愧子云孤好事,絕勝安道不空回。
- 省事老去終年臥草廬,事皆省盡略無余。麈留鼠跡猶嗔拂,風(fēng)作瓢聲固不除。興發(fā)舊醅何害醉,詩成拙筆亦堪書。投床睡美悠然覺,作計(jì)今知本不疏。
- 寄鄧道士(并引)羅浮山有野人,相傳葛稚川之隸也。鄧道士守安,山中有道者也,嘗于庵前見其足跡長(zhǎng)二尺許。紹圣二年正月十日,予偶讀韋蘇州《寄全椒山中道士》詩云:今朝郡齋冷,忽念山中客。澗底束荊薪,歸來煮白石。遙持一樽酒,遠(yuǎn)慰風(fēng)雨夕。落葉滿空山,何處尋行跡。乃以酒一壺,仍依蘇州韻作詩寄之云。一杯羅浮春,遠(yuǎn)餉采薇客。遙知獨(dú)酌罷,醉臥松下石。幽人不可見,清嘯聞月夕,聊戲庵中人,空飛本無跡。
- 投書曲肱臥,天游從所之——— 黃庭堅(jiān)午寢
- 道士言犯土,拜章安舍宅——— 陸游病后作
- 猶有西垣廳記在,莫忘同草紫泥來——— 徐鉉賀殷游二舍人入翰林、江給事拜中丞
- 道合明良關(guān)數(shù)運(yùn),禮隆典冊(cè)答群心——— 戴栩上丞相壽
- 客路晚依紅樹宿,鄉(xiāng)關(guān)朝望白云歸。——— 許渾別表兄軍倅
- 才猷牛蔡硎初試,筆力龍文鼎獨(dú)扛——— 岳珂送喬江州將漕江右
- 煙蘿自蘙密,島溆徒縈曲——— 狄遵度看白云愛而成詩
- 四輔當(dāng)時(shí)曾避柱,熙寧天子屬詞臣——— 張耒讀孫巨源經(jīng)緯集
- 骨相空談,腸輪自轉(zhuǎn),回頭十八年過——— 譚嗣同望海潮·自題小影
- 身在花邊須一醉,小覆杯中醽醁——— 王炎念奴嬌(菊)