翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)吹動了金谷園里的幾棵楊柳樹,柳條就像少女那樣在擺動著細(xì)腰。
可惜美好的風(fēng)景里缺失了繁華之氣,我心里十分失落獨自登上洛陽橋。
注釋
那堪:怎堪;怎能禁受。
上洛橋問答
問:《上洛橋》的作者是誰?
答:上洛橋的作者是李益
問:上洛橋是哪個朝代的詩文?
答:上洛橋是唐代的作品
問:上洛橋是什么體裁?
答:五絕
問:金谷園中柳,春來似舞腰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金谷園中柳,春來似舞腰 出自 唐代李益的《上洛橋》
問:金谷園中柳,春來似舞腰 的下一句是什么?
答:金谷園中柳,春來似舞腰 的下一句是 何堪好風(fēng)景,獨上洛陽橋。
問:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全
上洛橋賞析
它先寫目中景。眺望金谷園遺址,只見柳條在春風(fēng)中擺動,婀娜多姿,仿佛一群苗條的伎女在翩翩起舞,一派春色繁榮的好風(fēng)景。然后寫心中情。面對這一派好景,今日只有詩人孤零零地站在往昔繁華的洛陽橋上,覺得分外冷落,不勝感慨系之。
顯然,詩的主題思想是抒發(fā)好景不常、繁華消歇的歷史盛衰的感慨,新意無多。它的妙處在于藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)手法所造成的獨特意境和情調(diào)。以金谷園引出洛陽橋,用消失了的歷史豪奢比照正在消逝的今日繁華,這樣的構(gòu)思是為了激 發(fā)人們對現(xiàn)實的關(guān)注,而不陷于歷史的感慨,發(fā)人深省。用柳姿舞腰的輕快形象起興,仿佛要引起人們對盛世歡樂的神往,卻以獨上洛橋的憂傷,切實引起人們對時世衰微的關(guān)切,這樣的手法是含蓄深長的。換句話說,它從現(xiàn)實看歷史,以歷史照現(xiàn)實,從歡樂到憂傷,由輕快入深沉,巧妙地把歷史的一時繁華和大自然的眼前春色溶為一體,意境浪漫而真實,情調(diào)遐遠(yuǎn)而深峻,相當(dāng)?shù)湫偷乇憩F(xiàn)出由盛入衰的中唐時代脈搏。應(yīng)當(dāng)說,在中唐前期的山水詩中,它是別具一格的即興佳作。
?。咂湫模?/div>
- 贈善畫龍虎吳伯原雜言荀氏八龍,慈明無雙。豈有頭與角,可以模型容。賈氏三虎,偉節(jié)最怒。豈有毛與皮,可以析毫縷。古人畫馬非畫馬,借此繪寫英雄姿。東方角龍西奎虎,天有之人亦有之。善書畫意不畫像,妙在托興如聲詩。點睛飛去果有許,烈裔顧凱亦未奇。臥龍未飛,睡虎不吼。一飛鱗蟲附之皆上升,一吼百獸聞之悉竄走。人見此圖指點爪牙然不然,我得此圖屈伸語默觀圣賢。
- 生查子夜飲別佳人,梅小猶飄雪。忍淚一春愁,過卻花時節(jié)。相見話相思,重與臨風(fēng)月。休似那回時,無事還輕別。
- 有自蜀來者因感舊游作短歌錦城如海行不極,馬跡重重車轂擊。家住城西三十年,聞?wù)f城東未曾識。看花走馬宿中路,經(jīng)月酒徒無覓處;露香風(fēng)暖海棠開,碧雞坊中倘相遇。放翁憔悴鬢成絲,空有西游千首詩。今朝雨霽上危榭,意氣頗如年少時。持杯欲作消愁計,酒未著人愁已醉;不成題句寫幽情,一幅蛟綃空寄淚。
- 贈逸民詩 七念我棲遲。安步任心。夏興石泉。春游香林。歡踰絲竹。樂過瑟琴。無疑無難。誰訶誰禁。百非不起。萬累俱沉。
- 芳草渡(別恨)昨夜里,又再宿桃源,醉邀仙侶。聽碧窗風(fēng)快,珠簾半卷疏雨。多少離恨苦。方留連啼訴。鳳帳曉,又是匆匆,獨自歸去。愁睹。滿懷淚粉,瘦馬沖泥尋去路。謾回首、煙迷望眼,依稀見朱戶。似癡似醉,暗惱損、憑闌情緒。澹暮色,看盡棲鴉亂舞。
- 送直閣劉郎中知平江府星郎星使兩俱優(yōu),三輔黃圖帝選侯。萬里登滬超弱水,一輪有月照蘇州。刀飛雪縷夸鱸膾,云作奇峰簇虎丘。太守能書傳寶帖,洞庭應(yīng)寄杼千頭。
- 杭山八景一邦佳景萃峰頭,宇宙鐘靈自有由。銀竹霏霏山氣盛,火輪顆顆水光浮。年逢旱澇他方苦,世際豐穰此處優(yōu)。瞻望巍峨殊不遠(yuǎn),登臨仿佛帝王州。
- 奉和思黯相公以李蘇州所寄太湖石奇狀絕倫因錯落復(fù)崔嵬,蒼然玉一堆。峰駢仙掌出,罅坼劍門開。峭頂高危矣,盤根下壯哉。精神欺竹樹,氣色壓亭臺。隱起磷磷狀,凝成瑟瑟胚。廉棱露鋒刃,清越扣瓊瑰。岌嶪形將動,巍峨勢欲摧。奇應(yīng)潛鬼怪,靈合蓄云雷。黛潤沾新雨,斑明點古苔。未曾棲鳥雀,不肯染塵埃。尖削瑯玕筍,洼剜瑪瑙罍。海神移碣石,畫障簇天臺。在世為尤物,如人負(fù)逸才。渡江一葦載,入洛五丁推。出處雖無意,升沉亦有媒。拔從水府底,置向相庭隈。對稱吟詩句,看宜把酒杯。終隨金礪用,不學(xué)玉山頹。疏傅心偏愛,園公眼屢回。共嗟無此分,虛管太湖來。
- 風(fēng)晏書事打打鳴窗雨,昏昏帶岫云。酒寒人作熱,爐冷不成熏。梅頰夢中笑,雁聲愁處聞。傷懷目前事,細(xì)數(shù)費(fèi)云云。
- 漁具詩。射魚彎弓注碧潯,掉尾行涼沚。青楓下晚照,正在澄明里。抨弦斷荷扇,濺血殷菱蕊。若使禽荒聞,移之暴煙水。