翻譯和注釋
譯文
新栽海石榴，身短氣弱實堪憫。
想它來前意，青云之志滿蓬瀛。
月淡寒風起，空前瑟瑟待天明。
去日依稀夢，猶望醒時彩云生。
寶珠盈枝掛，糞土之壤豈有情。
榴花滿庭艷，莓苔之間紅霞映。
眼前憔悴形，珠光寶氣鎖芳根。
種花人不解，試問去歲為誰榮？
注釋
⑴海石榴：海石榴乃是山茶花別稱。因此花始出東南沿海，花紅如榴，便有此稱。。
⑵弱植：軟弱，扶不起來。意謂新移 的海石榴沿尚未成活，不盈尺，高不足一尺。
⑶遠意：意趣高遠。駐：扎，指生長。蓬瀛 ：即蓬萊瀛州，海上仙山。
⑷空階：空空的臺階：曙：曙光，意謂石榴在寒月空階是等待黎明。
⑸幽夢：隱隱約約的夢境。
⑹擢（zhuó濁）：拔，抽。意謂石榴在肥土的滋潤下會茁壯成長。珠樹：神話中能結(jié)珠的樹，這里想象滿樹石榴如珠美麗。
⑺莓苔：青苔。瓊英：瓊：赤玉。英：花。這里想象滿樹石榴花的光艷。
⑻芳根：指石榴的根，閟（bì畢）閉門，顏色，指石榴花果美麗。意謂往日美麗的花果現(xiàn)在全保留在它的根中。
⑼徂歲：徂（cú殂）流逝，指過去的歲月。
新植海石榴問答
問：《新植海石榴》的作者是誰？
答：新植海石榴的作者是柳宗元
問：新植海石榴是哪個朝代的詩文？
答：新植海石榴是唐代的作品
問：新植海石榴是什么體裁？
答：五古
問：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 出自哪首詩文，作者是誰？
答：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 出自 唐代柳宗元的《新植海石榴》
問：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 的下一句是什么？
答：弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛 的下一句是 月寒空階曙，幽夢彩云生。
問：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻毅父戶部兄游棲巖寺恐是初禪第一天，千秋龍象鎮(zhèn)危巔。坐看玉井蓮飄葉，絕勝香壚日照煙。點點蟻封知晉甸，紛紛雁背向秦川。要須浩蕩奇言稱，付與南華舊老仙。
- 和范至能參政寄二絕句生憎鴈騖只盈前，忽覽新詩意豁然。錦字展來看未足，玉蟲挑盡不成眠。
- 水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓客子久不到，好景為君留。西樓著意吟賞，何必問更籌。喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。 野光浮。天宇迥，物華幽。中州遺恨，不知今夜幾人愁。誰念英雄老矣，不道功名蕞爾，決策尚悠悠。此事費分說，來日且扶頭。
- 圓悟禪師入滅說偈燒香濯錦江心一漚發(fā)，清漲四溟波浪闊。引得風流小玉歸，無限龍魚遭攪聒。紫羅帳里明月珠，把作栗蒲撩亂{上殺下木}。一方孤迥峭巍巍，十字縱橫活鱍鱍。我昔墮渠齎甕中，倔強依前淹不殺。而今寰宇幸清平，誰道岷峨在天末。昨夜西風撼太虛，石牛驚走泥牛喝。一吸滄溟徹底乾，憍梵缽提長吐舌。大悲千眼擘不開，無言童子空忉怛。炷香為壽阿僧只，紹興五年八月八。
- 題魯山溫泉平生耳熟聞驪山，夢寐不到臨潼關(guān)。當年太液金井碧，溫泉宛在關(guān)山間。憶昔君來必十月，騎玉花驄帶風雪。太真獨侍沐浴邊，鯨甲龍鱗影清絕。五十年升平一迷，卻驅(qū)萬騎出關(guān)西。自為前朝同禍水，翻令后代異謙溪。君不見汝海之南魯山左，亦有此泉名不播。征夫問路說湯頭，可憐是亦陳驚坐。
- 迎春曲三闋青陸斗杓回，河內(nèi)動新灰。冰際綃紋綻，云邊鶴影來。漢宮行慶罷，花樹剪刀催。
- 留別逢吉君念承明臭味稀，相逢惜別重依依。會稽太守主坐嘯，東郭先生還步歸。樂飲林塘留節(jié)物，餞行里舍動光輝。雙旌回去行人發(fā)，一帶長皋煙雨微。
- 過衡陽晚宿雨后春寒冽，山前夕照斜。身猶尋壘燕，聲雜宿林鴉。過嶺尚千里，隔村能幾家。毋嫌茅店惡，窗下有梅花。
- 宿溪聲閣望香爐峰偶成二律閴歷煙巖古，琮琤雪澗橫。海潮秋八月，山雨夜三更?？献麟S流想，難忘潄石情。壯懷徒激烈，聊復(fù)以詩鳴。
- 題尤使君郡圃十二詩節(jié)愛堂吾愛巴揚州，夜不然官燭。吾愛陽道州，日炊米二斛。使君美無度，力蹈前賢躅。宜爾海云邊，十萬戶蒙福。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
