翻譯和注釋
譯文
棠梨花兒開了,社酒已釀得濃濃,四面的村子里,到處是鼓聲冬冬。
只求麥子熟了,能吃上幾頓飽飯,又怎敢議論,說谷價賤了會傷我田農(nóng)!
如今酷吏曹泳被放逐到萬里外的崖州去了,可湖南張浚什么時候才能被再度起用?
只愿有眾多的忠臣賢士云集在朝廷,我這書生便是窮困而死,也勝過侯王升封!
注釋
棠梨:薔薇科,落葉喬木,春天開花,白色。社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的節(jié)日,分春秋兩社。
敢說:豈敢說。谷賤傷農(nóng):指豐年米多,商人壓低米價,農(nóng)民們因此受到損失。
崖州:宋代轄境相當(dāng)今廣東崖縣等地,治所在寧遠(yuǎn)(今崖縣崖城鎮(zhèn))。竄:放逐。酷吏:指秦檜死黨酷吏曹泳,紹興二十五年(1155)十月,曹泳被免除戶部侍即代理尚書兼知臨安府的官職,貶逐到新州(今廣東省新興一帶),二十六年正月,命移崖州編管。
湖南:宋代荊湖南路的簡稱,今屬湖南。臥龍:本指三國時蜀相諸葛亮,這里借指宋杭金名將張浚。張浚因為主張杭戰(zhàn),屢遭秦檜排擠,紹興二十五年十二月,秦檜已死,張浚仍被貶在湖南的郴州。
廊廟:廟堂,指朝廷。
書生:陸游自指。侯封:封侯。
二月二十四日作問答
問:《二月二十四日作》的作者是誰?
答:二月二十四日作的作者是陸游
問:二月二十四日作是哪個朝代的詩文?
答:二月二十四日作是宋代的作品
問:棠梨花開社酒濃,南村北村鼓冬冬 出自哪首詩文,作者是誰?
答:棠梨花開社酒濃,南村北村鼓冬冬 出自 宋代陸游的《二月二十四日作》
問:棠梨花開社酒濃,南村北村鼓冬冬 的下一句是什么?
答:棠梨花開社酒濃,南村北村鼓冬冬 的下一句是 且祈麥?zhǔn)斓蔑栵?,敢說谷賤復(fù)傷農(nóng)?崖州萬里竄酷吏,湖南幾時起臥龍?但愿諸賢集廊廟,書生窮死勝侯封。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
二月二十四日作賞析
這首詩和同期所寫的《夜讀兵書》等詩一樣表現(xiàn)了詩人憂國憂民的情懷。
開頭兩句生動地描寫春社日農(nóng)村的熱鬧景象。三四句突然轉(zhuǎn)折,寫農(nóng)民只不過暫且祈求麥?zhǔn)炷艹燥栵?,不能再說谷踐傷農(nóng)。這樣寫,含意深刻,表達(dá)了詩人對農(nóng)民的深厚同情。接著,由此聯(lián)想到該竄逐那些殘害百姓的貪官污吏,同時希望朝廷盡快起用抗戰(zhàn)志士張浚,使天下賢才能云集朝廷,讓有才能的賢人來治理國家。結(jié)尾兩句進(jìn)一步表明詩人的強(qiáng)烈愿望:只要天下賢人都能云集朝廷,國家中興有日,即使自己窮死山村亦勝于封侯。充分表現(xiàn)了詩人不計一己之窮通崇高的精神境界。
詩人用“棠梨花開”起興,塑造了一幅春枕日的美好景像,繼而又用“杜酒濃”,“鼓冬冬”作更細(xì)致的描繪,反映容社日的歡樂、熱鬧。這種從視覺、嗅覺、聽覺三個角度來表現(xiàn)的方法,是古代詩人常用的藝術(shù)手法。
- 屏山夜雪夜深寒妥帖,前村人斷絕。何許小茅茨,開門滿山雪。
- 倪莊中秋強(qiáng)飯日逾瘦,狹衣秋已寒。兒童漫相憶,行路豈知難。露氣入茅屋,溪聲喧石灘。山中夜來月,到曉不曾看。
- 春光好·花滴露花滴露,柳搖煙,艷陽天。雨霽山櫻紅欲爛,谷鶯遷。飲處交飛玉斝,游時倒把金鞭。風(fēng)飐九衢榆葉動,簇青錢。
- 任廷平歸京言之少室西,定陟轘轅險。歸心不避危,夕枕屢成魘。秋聲故苑空,野氣荒陵掩。獨(dú)念京洛塵,曾將客衣染。
- 山居雜詩九十首今歲立秋早,便覺驅(qū)探湯。雖有正午熱,已覺中夜涼。麻豆率房角,早禾亦上場。吾心喜可知,紀(jì)實藏詩章。
- 別東林寺僧標(biāo)簽:送別東林送客處,月出白猿啼。笑別廬山遠(yuǎn),何煩過虎溪。
- 和鄭季南喜雪玉樹玉林萬壑奇,從他烏鵲踏交枝。邵瓶無酒辜心賞,更看敲門一首詩。
- 寄璨老西軒水沉一炷裊晴窗,默坐無心可得降。浥露菖蒲能寸寸,語晴新燕自雙雙。只今得兔不鉆紙,那用浮杯更度江。前世遠(yuǎn)公只師是,好從元亮供千缸。
- 酬莊器之賢良見贈先朝六科親策士,事業(yè)功名何壯偉。元佑復(fù)科財數(shù)年,所得四三俄復(fù)止。中興思賢形夢想,屢詔自是朝廷美。紈褲小兒壞人事,賜帛西歸困嘲詆。諸公相視嘆才難,一士臥云誰挽起?跨驢過我時共語,晁董千年元不死。高談亹亹有脈絡(luò),橫得虛名吾可恥。烏巾白紵塞路衢,砥柱頹波望吾子。
- 舟中離家俄十日,千里獨(dú)衰翁。蓬響過云雨,帆開逆水風(fēng)。新沙增岸腳,小港隱蘆叢。客思難消遣,黃昏月一弓。