翻譯和注釋
譯文
新月恰似秀眉/不見有團(tuán)圓佳意/不忍看粒粒紅豆/相思人淚眼迷離/整天劈著桃核/意中的人兒在我心里/隔墻而生的兩朵小花/遲早會(huì)結(jié)成連理。
注釋
(1)團(tuán)圓:指月圓,此指團(tuán)圓。
(2)不堪:承受不了,不忍。
(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。
(4)人:與“仁”諧音,桃仁在桃核里,意中人在心里,兩句雙關(guān)諧音。
(5)早晚:遲早。連理:指異本草木的枝干連生為一體。古人以「連理枝」比喻夫婦恩愛不離。
生查子·新月曲如眉問答
問:《生查子·新月曲如眉》的作者是誰?
答:生查子·新月曲如眉的作者是牛希濟(jì)
問:生查子·新月曲如眉是哪個(gè)朝代的詩文?
答:生查子·新月曲如眉是唐代的作品
問:生查子·新月曲如眉是什么體裁?
答:詞
問:新月曲如眉,未有團(tuán)圓意 出自哪首詩文,作者是誰?
答:新月曲如眉,未有團(tuán)圓意 出自 唐代牛希濟(jì)的《生查子·新月曲如眉》
問:新月曲如眉,未有團(tuán)圓意 的下一句是什么?
答:新月曲如眉,未有團(tuán)圓意 的下一句是 紅豆不堪看,滿眼相思淚。
問:出自牛希濟(jì)的名句有哪些?
答:牛希濟(jì)名句大全
生查子·新月曲如眉賞析
從新月想到未能團(tuán)圓,從紅豆感到相思之苦,用的都是比興的方法。此詞所詠新月、紅豆、桃穰,既切于情事,又別有生發(fā)。寫法上用下句進(jìn)而解釋上句,表達(dá)女子對(duì)愛情的熱切追求,保持著樂府民歌的本色。詞中用語亦雅俗并行,且兼用六朝樂府的諧音雙關(guān)?! ?/p>
這首詞寫少年對(duì)意中人的相思之情。上片以新月起興,描繪少年迫切期待與心上人團(tuán)圓的心情。「新月曲如眉,未有團(tuán)圓意」把彎彎的新月比作心上人的彎眉,看見月兒就想到戀人?!肝从袌F(tuán)圓意」,明說初月還未到圓滿時(shí),暗寫心上人歡聚團(tuán)圓也有阻隔?!讣t豆不堪看,滿眼相思淚」,寫盡少年相思之苦,相思之深,也流露出對(duì)愛情不能圓滿的無限悲傷。下片以「劈桃瓤」的比興,表達(dá)少年深藏內(nèi)心的情思?!附K日」突出了對(duì)心上人永無休止的思念。結(jié)尾用連理枝這一形象比喻,傾吐了與心上人永遠(yuǎn)相愛,生活在一起的美好愿望。全詞語言質(zhì)樸生動(dòng),情感純樸真摯,帶有濃厚民歌情調(diào)。
- 贈(zèng)姜唐佐生長(zhǎng)□茅間有異芳,風(fēng)流稷下古諸姜。適從瓊管魚龍窟,秀出羊城翰墨場(chǎng)。滄海何曾斷地脈,白袍端合破天荒。錦衣他日千人看,始信東坡眼力長(zhǎng)。
- 九日至衛(wèi)南良辰獨(dú)據(jù)鞍,節(jié)物強(qiáng)相干。酒駐衰顏淺,風(fēng)吹客帽寒。暫吟非有屬,倦曲不成歡。多謝黃花意,還如故國(guó)看。
- 乳燕飛(寄劉閬風(fēng)祭酒)曉趁西湖約。到湖頭、煙消日出,波生雨腳。日挈白魚攜碧酒,要與詩人共酌。把樓上、珠簾卷卻。坐對(duì)荷花三萬朵,念西鄰、未嫁肌如削。待折與,不堪著。別來又見秋蕭索。恨無由、將余風(fēng)月,伴君云鶴。想見登山臨水處,醉把茱萸盤礴。唱白雪、陽春新作。一自東籬人去后,算人間、黃菊空零落。嘆作者,多命薄。
- 后秋思五言五首黃陳今不作,天地少詩人。不是詩人少,詩人未必真。
- 踏云行 全真堂竹簾白刃持*,青絲作線。一經(jīng)一緯挨排遍。功成不敢掛茅*,全真堂里垂方便。隔斷塵囂,內(nèi)容自見。閑閑不用他人卷。月鉤高釣入青霄,恁時(shí)
- 賣花郎 擬順 早朝應(yīng)制煙樹重重,春在景陽宮殿。翠□深、籠寒尚淺。千官過處,有黃鸝百囀。五云中、漸移龍扇。鈞天九秦,*邐霞觴催獻(xiàn)。*聲喧、霓裳舞遍。香煙滿袖、更宮花迎面。喜新來、太平重見。
- 沁園春以為嘆息。偶因庭竹有感,因作此詞春事方濃,寂寞此君,誰相品題。到僝桃僽李,鳩邊雨急,埋薇瘞藥,燕外泥肥。鳥影舒炎,黃埃漲暑,又過綠陰青子時(shí)。夫然后,向猷家載酒,詡室題詩。風(fēng)標(biāo)如此清奇。嘆世俗炎涼真可悲??囱劭辗材荆葡鲋鄙?,心交古B230,霜雪相依。彈壓溪山,留連風(fēng)月,紅紫紛紛誰似之。人間世,這淡中風(fēng)味,兒輩爭(zhēng)知。
- 涼州賽神(時(shí)為節(jié)度判官,在涼州作)涼州城外少行人,百尺峰頭望虜塵。健兒擊鼓吹羌笛,共賽城東越騎神。
- 奉和宴小山池賦得溪字應(yīng)制年光開碧沼,云色斂青溪。凍解魚方戲,風(fēng)暄鳥欲啼。巖泉飛野鶴,石鏡舞山雞。柳發(fā)龍鱗出,松新麈尾齊。九韶從此驗(yàn),三月定應(yīng)迷。
- 送長(zhǎng)沙陳太守二首長(zhǎng)沙陳太守,逸氣凌青松。英主賜五馬,本是天池龍。湘水回九曲,衡山望五峰。榮君按節(jié)去,不及遠(yuǎn)相從。七郡長(zhǎng)沙國(guó),南連湘水濱。定王垂舞袖,地窄不回身。莫小二千石,當(dāng)安遠(yuǎn)俗人。洞庭鄉(xiāng)路遠(yuǎn),遙羨錦衣春。
- 禪心安瘴嶠,結(jié)習(xí)謝云櫳——— 李流謙挽秦國(guó)夫人
- 遙想芳臉輕顰,凌波微步,鎮(zhèn)輸與、沙邊鷗鷺——— 高觀國(guó)祝英臺(tái)近·荷花
- 蔓蔓芝秀,憑憑桂華——— 真宗寧宗郊前朝獻(xiàn)景靈宮二十四首
- 紫垣佳客有靈蹤,獨(dú)木為橋處處同——— 張繼先蒙秦治
- 似云收楚峽,雨散巫陽。——— 程垓意難忘
- 嘆問米、東游計(jì)錯(cuò)——— 袁去華柳梢青(建康作)
- 黑頭未用黃金印,且與斯民共瘠肥——— 釋寶曇再韻謝提舉蘇道山
- 舊知巫山上,游子共徘徊。——— 張說下江南向夔州
- 香粳了村舂,晚菘來野寺——— 趙蕃舂米方歸瑞峰寺僧送菜適至遂成晚饋
- 刳中不宿穢,味道因有腴——— 晁補(bǔ)之送呂承奉至山從呂龍圖晉伯辟秦州機(jī)宜
- 5地下黑洞