正樂府十篇橡媼嘆
傴傴黃發(fā)媼，拾之踐晨霜。
移時始盈掬，盡日方滿筐。
幾嚗復幾蒸，用作三冬糧。
山前有熟稻，紫穗襲人香。
細獲又精舂，粒粒如玉珰。
持之納于官，私室無倉箱。
如何一石余，只作五斗量。
狡吏不畏刑，貪官不避贓。
農(nóng)時作私債，農(nóng)畢歸官倉。
自冬及于春，橡實誑饑腸。
吾聞田成子，詐仁猶自王。
吁嗟逢橡媼，不覺淚沾裳。
翻譯和注釋
譯文
秋意深沉，橡樹結(jié)的果子早已熟透，一顆一顆散落在荒蕪的山岡上。
一個駝背的，花白頭發(fā)的老婆婆，一大清早就踩著冷冷的秋霜，在山坡上撿橡子。
老人家行動不便，手腳很不利索，整整一天，不過撿了一小筐。
我問她：“老媽媽，你撿這些橡子做什么用？”她回答：“回去曬干，再蒸一蒸，用來做過冬的糧食。”
老人一家在山前本來有幾畝稻田，今年收成不錯，沉甸甸的稻穗香氣襲人！
小心的收割、舂米，官家來收秋糧時，全部拿出來，一點也沒有私留。
可是，為什么明明一石多的大米，官家的稱量出來竟然只有五斗！
這些貪官污吏狡黠無恥，罪大惡極！
他們拿官糧來放私債，等連本帶利收回，又放到官家的糧倉里面。
一年又一年，他們就做著這樣的無本生意！可憐老婆婆這樣的人家還有多少？從冬天到來年，只有用難以下咽、毫無營養(yǎng)的橡子來欺騙自己的肚子。
我聽說春秋時齊國有個虛偽的貴族，叫田成，他假裝仁義，道貌岸然，最后還是當上了齊國的國王。
可是現(xiàn)在，有些人連這樣的假仁假義也不愿意做了！看著老婆婆遠去的消瘦的背影，不知不覺，眼淚流下來。
注釋
橡媼：拾橡子的老婦人。
橡子：橡樹（又名櫟樹）的果實，苦澀難食。
榛蕪岡：草木叢雜的山岡。
傴僂（yǔlǚ）：駝背彎腰的樣子。黃發(fā)：指年老。
盈掬（jū）：滿一捧。掬：一捧。
盡日：一整天。
曝（pù）：曬。
三冬：冬季的三個月。
襲人香：指稻香撲鼻。
細獲：仔細地收割、揀選。精舂（chōng）：精心地用杵臼搗去谷粒的皮殼。
玉璫：玉制的耳墜。這里用以比米粒的晶瑩潔白。
持之：拿它。之，指米。納于官：交納給官府。
私室：指農(nóng)民自己家里。無倉箱：猶言顆粒不存。倉箱：裝米的器具。
石（dàn）：容量單位，十斗為一石。
不避贓：猶言公然貪贓。
農(nóng)時：春耕播種時節(jié)。作私債：指貪官狡吏把官倉的糧食放私債進行盤剝。
誑饑腸：哄哄饑腸轆轆的肚子。誑：哄騙。
詐仁：假仁。
吁嗟（xūjiē）：感嘆聲。
正樂府十篇橡媼嘆問答
問：《正樂府十篇橡媼嘆》的作者是誰？
答：正樂府十篇橡媼嘆的作者是皮日休
問：正樂府十篇橡媼嘆是哪個朝代的詩文？
答：正樂府十篇橡媼嘆是唐代的作品
問：秋深橡子熟，散落榛蕪岡 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秋深橡子熟，散落榛蕪岡 出自 唐代皮日休的《正樂府十篇橡媼嘆》
問：秋深橡子熟，散落榛蕪岡 的下一句是什么？
答：秋深橡子熟，散落榛蕪岡 的下一句是 傴傴黃發(fā)媼，拾之踐晨霜。
問：出自皮日休的名句有哪些？
答：皮日休名句大全
正樂府十篇橡媼嘆賞析
首先描寫老婦拾橡子為食的艱辛生活。一開始詩人就用四句詩勾勒出一幅老婦深山拾橡子的圖畫：深秋季節(jié)，正是橡子熟的時候，一個黃發(fā)駝背的老婦人，爬上草木叢生的山岡，踏著晨霜，來拾橡子?！包S發(fā)”，說明人已經(jīng)很老了，再加上生活的重擔，壓得她彎腰曲背。深秋早晨，風冷霜寒，拾一點橡實，她要付出多少艱辛！緊接著，又細細描繪她拾橡子的過程。“移時始盈掬，盡日方滿筐”，由“盈掬”到“滿筐”，她要花費一整天的勞動。拾來橡實經(jīng)過幾番蒸曬，整個冬天全靠它充饑。
為什么黃發(fā)老婦要以橡實充饑？是因山區(qū)土地瘠薄，還是因災荒歉收？詩人先不作正面回答，他筆墨一新，用四句詩寫出了一派豐收美景：新稻初熟，紫穗飄香?！耙u人香”三字，描寫出秋風習習、送來陣陣稻香的喜人情景?！白纤胍u人香”，一句詩色香俱全，是一幅農(nóng)村秋景的寫意畫，充滿了生活氣息。農(nóng)民用辛勤的汗水換來了稻谷的豐收。他們仔細收割，避免帶進雜質(zhì)；又精心舂米，舂好的米，粒粒都象玉耳墜般的圓潤晶瑩。一面是豐收美景，一面是橡實充饑的現(xiàn)實，這兩種截然不同的景象，又怎么會同時發(fā)生呢？詩人筆鋒又一轉(zhuǎn)，寫出了橡媼身受的三種壓迫：一是租稅之苛重。農(nóng)民的全部收獲，除了“納于官”之外，竟一無所余。豐年尚且如此，荒年就更不堪設(shè)想了。二是貪官污吏的勒索。他們趁豐收之年大撈一把?！叭绾我皇啵蛔魑宥妨?！”官吏從中剝削比官稅還要多！這“如何”二字，表現(xiàn)了農(nóng)民出乎意料之外的驚詫心理。三是“私債”的剝削。晚唐社會“狡吏不畏刑，貪官不避贓”，他們利用“農(nóng)時”以官糧放私債，“農(nóng)畢”自己獲得厚利，再把本錢歸回“官倉”。國家的官糧竟變成了官吏殘農(nóng)害民、大飽私囊的本錢。這三重剝削奪了農(nóng)民的口中食，農(nóng)民只好“自冬及于春，橡實誑饑腸”。橡實本不是食糧，卻硬要當作食糧吞下肚去。一個“誑”字，我們仿佛聽到了農(nóng)民的轆轆腸鳴！面對人民的悲慘境遇，面對統(tǒng)治者的殘酷剝削，詩人按捺不住自己的激情，他直接出面發(fā)表感慨了。當時的統(tǒng)治者連假仁假義這層偽裝都不要了，一心只想從人民身上刮取更多的財富。通過橡媼的遭遇，詩人感到了現(xiàn)實的可悲可懼，于是“不覺淚沾裳”了。在詩的結(jié)尾幾句中，詩人用對比的手法，把批判的矛頭，直接指向封建統(tǒng)治者。他沒有把統(tǒng)治者同古圣先賢進行對比，而是同被人唾罵的田成子進行對比。連田成子都不如！意思更深了一層。
描寫拾橡老婦的苦難生活時，側(cè)重刻畫人物的形體外貌和行為過程，讓人同情，催人淚下；揭示造成這種惡果的根源時，則側(cè)重在刻畫人物的心理情緒，讓人憤怒，使人扼腕。詩人是用事實講話，用真摯熱烈的感情打動讀者的。
?。◤堁噼?/div>
- 上封寺步經(jīng)千萬歇，兩日至山平。磬逐爐香盡，猿搖樹雪傾。昔曾因畫見，誰擬得吟行。又出穹林閣，終農(nóng)看日生。
- 羅浮山人與葛篇依依宜織江雨空，雨中六月蘭臺風。博羅老仙時出洞，千歲石床啼鬼工。蛇毒濃凝洞堂濕，江魚不食銜沙立。欲剪湘中一尺天，吳娥莫道吳刀澀。
- 暉上人獨坐亭蕭條心境外，兀坐獨參禪。蘿月明盤石，松風落澗泉。性空長入定，心悟自通玄。去住渾無跡，青山謝世緣。
- 閬州東園十詠曲池水似珠珰入，池如玉磬開。臨流唯自適，魚鳥莫相猜。
- 疏山忙中安得此身閒，杖策西風自往還。今日已償云水債，籃輿帶雨下疏山。
- 奉使契丹二十八首其二十二學士院端午帖子二決獄初迎雨，開倉旋取陳。青黃今接夏，饑疫免憂春。
- 莼菜二首堆盤縷縷又秋風，客俎虀鹽一洗空。羹鱠疑居柁樓底，杯螯如墮酒船中。莼羹本是詩人事，樽俎那容俗子同。不日挽君來快問，請分一箸供涪翁。
- 對宴齊使詩歸軒下賓館。送蓋出河堤。酒正離杯促。歌工別曲凄。林寒木皮厚。沙逈鴈飛低。故人儻相訪。知余已執(zhí)珪。
- 再和玄真仙中人，蕭散自天姿。放情煙波里，不肯污朝衣。一葦載明月，寒光動碧漪。何以羞晨餐，春江鱖魚肥。
- 和程泰之閣學詠雪十二題嘲雪浪走嬌兒意卻癡，長安餓客最憂時。尤憐甲士寒侵骨，十萬邊兵政有辭。
