被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首
半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷。
但尋牛矢覓歸路,家在牛欄西復(fù)西。
總角黎家三四童,口吹蔥葉送迎翁。
莫作天涯萬里意,溪邊自有舞雩風(fēng)。
符老風(fēng)情奈老何,朱顏減盡鬢絲多。
投梭每困東鄰女,換扇惟逢春夢(mèng)婆。
翻譯和注釋
譯文
半醉半醒間去訪問黎姓友人,歸去時(shí)誤入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿著有牛糞的路行走,因?yàn)槲业募揖驮谂谥鳌?/p>
三四個(gè)扎著小辮兒的黎族兒童,口中吹著蔥葉迎送著我這個(gè)略帶醉意的老翁。
不必對(duì)萬里流放生涯過于在意,溪邊自有祈雨舞蹈的土著民風(fēng)。
注釋
被酒:帶醉,剛喝過酒。
四黎:子云、威、徽、先覺都是海南黎族人,姓黎,故稱“四黎”。
問:訪問。
翁:蘇軾自稱。
牛矢:牛糞。
總角:古時(shí)少兒男未冠,女未笄時(shí)的發(fā)型。頭發(fā)梳成兩個(gè)發(fā)髻,如頭頂兩角。
口吹蔥葉:吹蔥是一種兒童游戲。
投梭:織布。
春夢(mèng)婆:比喻人事繁華如春夜的夢(mèng)境一樣容易消逝。
被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首問答
問:《被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首》的作者是誰?
答:被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的作者是蘇軾
問:被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首是哪個(gè)朝代的詩文?
答:被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首是宋代的作品
問:半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷 出自哪首詩文,作者是誰?
答:半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷 出自 宋代蘇軾的《被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首》
問:半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷 的下一句是什么?
答:半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷 的下一句是 但尋牛矢覓歸路,家在牛欄西復(fù)西。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
被酒獨(dú)行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首賞析
這三首詩作于蘇軾六十四歲,即元符二年(公元1099年)時(shí),已貶謫儋州(州治在今海南島儋縣)兩年。他初期僦居官舍,后被逐出。幸得王介石等人的幫助,在城南“污池之側(cè)桄榔樹下”,筑了五間泥房以居。他和當(dāng)?shù)厝嗣裼泻苌畹母星椤?
- 哭張文翁同舍豈意渴相如,俄為化子輿。平生一杯酒,活計(jì)百篇書。同舍遂欲盡,吾生不愿馀。如今念夫子,痛飲未全疏。扶上竹車去,知無再見期。誰能逃數(shù)定,不必恨歸遲。白發(fā)扶棺母,青年上學(xué)兒。亂來朋友少,灑血一題詩。
- 病中聞相府夜宴戲贈(zèng)集賢盧學(xué)士滿筵紅蠟照香鈿,一夜歌鐘欲沸天?;ɡ飦y飛金錯(cuò)落,月中爭(zhēng)認(rèn)繡連乾。尊前莫話詩三百,醉后寧辭酒十千。無那兩三新進(jìn)士,風(fēng)流長(zhǎng)得飲徒憐。
- 奉和府判學(xué)士景彝喜雪朔風(fēng)收盡凍云漫,細(xì)灑狂飄入夜寒。潤(rùn)浹土膏謠萬俗,喜聞?dòng)裆枨Ч佟4ㄔl作呼鷹出,樓觀朝宜跋馬看。亞尹勤民流詠嘆,一章高唱掩幽蘭。
- 竹醉日塵埃蓬勃欲障天,略無爽氣北牖前。五月風(fēng)炎竹尚醉,九衢日長(zhǎng)柳亦眠。小兒畏熱書頗廢,老子罷食夢(mèng)相牽。桂漿蔗飲不解渴,汲盡百壺冰井泉。
- 雜曲歌辭。車遙遙路喜到江盡,江上又通舟。舟車兩無阻,何處不得游。丈夫四方志,女子安可留。郎自別日言,無令生遠(yuǎn)愁。旅雁忽叫月,斷猿寒啼秋。此夕夢(mèng)君夢(mèng),君在百城樓。寄淚無因波,寄恨無因辀。愿為馭者手,與郎回馬頭。
- 鵲橋仙 丙子歲,予年五十,酒邊戲作功名一餉。風(fēng)波千丈。已與閑居認(rèn)狀。平生一步一崎嶇,也趲到、盤山頂上。梅花解笑,青禽能唱。容我尊前疏放。從今甘老醉鄉(xiāng)侯,算不是
- 長(zhǎng)安送李堯夫同年昔歲瓊林花氣曛,今翰長(zhǎng)樂柳梢春。事隨流水滔滔度,鬢結(jié)繁霜戢戢新。世路飽諳都是夢(mèng),人生可貴莫如身。會(huì)須筑室臨清洛,相與攜筇戴葛巾。
- 題資福院平綠軒二首白發(fā)流年迅,青春盡日閑。煙消漁舍出,風(fēng)約櫓聲還。往事空搔首,微官只強(qiáng)顏。漂零那對(duì)此,歸夢(mèng)繞云山。
- 上巳巳日帝城春,傾都祓禊晨。停車須傍水,奏樂要驚塵。弱柳障行騎,浮橋擁看人。猶言日尚早,更向九龍津。
- 觀放鸕鶿烏鬼淋漓受指呼,江魚終日為人敺。扼吭不及能言鴨,哇肉幾同反哺烏。暫滿空喉如癭大,竟無半尾塞腸枯。少寬頸組方謀飽,水冷冰寒日已晡。
- 百年流澤遠(yuǎn),袞袞幾公臺(tái)——— 李曾伯挽大資節(jié)使史國(guó)公三首
- 中嘗長(zhǎng)軍府,豈不宴集慣——— 方回九日烹二雞終不得酒
- 物之大者尚難常,何況百年如迅電——— 釋文珦少年走馬行
- 誰憐今夜篷窗雨,何處漁村。——— 賀鑄羅敷歌/采桑子
- 冷眼觀時(shí)政,平心閱世情——— 胡仲弓書懷
- 川闊悲無梁,藹然滄波夕。——— 劉長(zhǎng)卿京口懷洛陽舊居,兼寄廣陵二三知己
- 西風(fēng)破帽吹不斜,東籬繞行空嗅花——— 姚勉九日簡(jiǎn)張倅
- 清華閑耳目,瀟灑長(zhǎng)精神——— 曾鞏寄鄆州邵資政蒙問敝邑山水之景,見索新詩,
- 千家漁火秋風(fēng)市,一葉歸舟暮雨灣。——— 王安石姑胥郭
- 不見又相招,何曾訴寂寥。——— 李頻酬姚覃