翻譯和注釋
譯文
同客人帶酒登山,長江水倒映著秋天景物的影子,大雁剛剛從這里飛過。人活在世上難遇一次開心歡笑的時候,趁年輕時頭插滿菊花玩?zhèn)€痛快回來。
以大醉來酬謝重陽節(jié)日之景,朝著高聳入云的山登高,用不著去怨太陽快落山了。古往今來有誰不老死,數(shù)不清啊,沒有必要像齊景公登牛山觸景生情而哭泣。
注釋
定風(fēng)波:詞牌名,唐教坊曲名,后用作詞牌,為雙調(diào)小令。一作《定風(fēng)波令》,又名《卷春空》、《醉瓊枝》。格律以六十二字,上片五句三平韻,二仄韻,下片六句四仄韻,二平韻,即歐陽炯所做格律為正體,另有七種變體。
重陽:即重陽節(jié)。
攜壺:帶酒。翠微:青翠掩映的山腰幽深處。
涵:容納,倒映。
初:第一次,剛剛。
塵世:人間。
酩酊(mǐng dǐng):沉醉,大醉。但:只是。酬:酬謝。
云嶠(qiáo):聳入云霄的高山。
登臨:登山臨水。
斜暉:夕陽。
多少:數(shù)不清。
牛山:在今山東省淄博市。
定風(fēng)波·重陽問答
問:《定風(fēng)波·重陽》的作者是誰?
答:定風(fēng)波·重陽的作者是蘇軾
問:定風(fēng)波·重陽是哪個朝代的詩文?
答:定風(fēng)波·重陽是宋代的作品
問:定風(fēng)波·重陽是什么體裁?
答:詞
問:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 出自 宋代蘇軾的《定風(fēng)波·重陽》
問:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 的下一句是什么?
答:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 的下一句是 酩酊但酬佳節(jié)了,云嶠,登臨不用怨斜暉。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
定風(fēng)波·重陽賞析
宋神宗元豐四年(1081年)九月,重陽節(jié)到來,蘇軾與徐君猷等客人登高賞菊,飲酒賦詩。蘇軾有感于杜牧《九日齊安登高》詩,心境一致,作該詞以表達(dá)蘇軾唯物的生死觀。
- 予居曲江五年今歲又暮慨然有感坐對研旁峰,臥閱屏上山。一事不掛心,萬病方窮源。吾君禮南郊,吾母望北還。一歲幾得書,五年闕問安。是自取之樂,尚復(fù)何所言。手種庭下梅,花開聊喜歡。系日既無術(shù),縮地良獨難。
- 嘉禾百詠村門口昔日荒閒地,今聞市井喧。人情看促迫,無復(fù)似當(dāng)年。
- 喜遷鶯(守歲)雪消春淺。聽爆竹送窮,椒花待旦,系馬合簪,鳴鴉列炬,幾處玳筵開宴。介我百千眉壽,齊捧玉壺金盞。最奇絕,是小桃新坼,爭妍粉面。女伴。頻告語,守歲通宵,莫放笙歌散。酒暈朝霞,寒欺重翠,卻憶鳳屏香暖。笑拂滿身花影,遙指珠簾深院。待到了,道一聲穩(wěn)睡,明年相見。
- 變覺院登上人房老梅擅名滋久昔四靈與其先師四靈歿后誰知已,惟有清香滿舊枝。頭白山僧猶愛客,為曾親見老師時。
- 柳梢青(乙巳二月西興贈別)十載江湖,行歌沽酒,不到京華。底事翩然,長亭煙草,衰鬢風(fēng)沙。憑高目斷天涯。細(xì)雨外、樓臺萬家。只恐明朝,一時不見,人共梅花。
- 甘州(題曾心傳藏溫日觀墨蒲萄畫卷)相不勞、添竹引龍須,斷梗忽傳芳。記珠懸潤碧,飄搖秋影,曾印禪窗。詩外片云落莫,錯認(rèn)是花光。無色空塵眼,霧老煙荒。一翦靜中生意,任前看冷淡,真味深長。有清風(fēng)如許,吹斷萬紅香。且休教夜深人見,怕誤他、看月上銀床。凝眸久,卻愁卷去,難博西涼。
- 仁智堂堂前九折溪,堂后百仞屏。客來問仁智,相與坐中庭。
- 春日訪道上人隴麥如煙水滿塘,路邊桃李問柔桑。道人不作淵明調(diào),笑碾新茶看瑞香。
- 自述舊業(yè)還耕釣,殘年迫耄期。筋骸衰后覺,力量夢中知??图s溪亭飲,僧招竹院棋。未為全省事,終勝宦游時。
- 和宋太史北樓新亭返耕意未遂,日夕登城隅。誰道山林近,坐為符竹拘。麗譙非改作,軒檻是新圖。遠(yuǎn)水自嶓冢,長云吞具區(qū)。愿隨江燕賀,羞逐府僚趨。欲識狂歌者,丘園一豎儒。
- 10酷狗直播官方版