紅梅三首

宋代蘇軾

怕愁貪睡獨開遲，自恐冰容不入時。
故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。
詩老不知梅格在，更看綠葉與青枝。
（石曼卿《紅梅》詩云，認桃無綠葉，辨杏有青枝。
）雪里開花卻是遲，何如獨占上春時。
也知造物含深意，故與施朱發(fā)妙姿。
細雨裛殘千顆淚，輕寒瘦損一分肌。
不應(yīng)便雜夭桃杏，半點微酸已著枝。
幽人自恨探春遲，不見檀心未吐時。
丹鼎奪胎那是寶，（朱砂紅銀，謂之不奪胎色。
）玉人頩頰更多姿。
抱叢暗蕊初含子，落盞穠香已透肌。
乞與徐熙新畫樣，竹間璀璨出斜枝。

翻譯和注釋

譯文
梅花害怕憂愁而貪戀睡覺，所以才遲遲獨自開放；它擔心自己冰潔的面容會不合時宜而受到世人猜忌。
所以故意妝扮出淺粉般的桃杏顏色，但梅枝還是細瘦的樣子，呈現(xiàn)出經(jīng)受霜雪考驗后仍然勁挺的姿態(tài)。
梅花的內(nèi)心是適應(yīng)寒冷的，不愿意隨著春天的到來而展示自己的美態(tài)。它的顏色好似美人酒后無端泛起的紅暈。
老詩人不懂得梅花的品格所在；怎么只從外表有無綠葉與青枝來分辮梅花和桃杏呢？

注釋
冰容：冰一樣晶瑩的面容。
不入時：不合時宜，不合世俗的時尚。
故：故意。作，做作，這里當妝扮講。
小紅”：即淺紅。
尚余，“尚“，還是。余，剩余，這里作顯示，顯露，保持之意。
孤瘦：形容梅花朵稀疏俊逸，梅枝因無葉子而顯得孤獨細瘦的樣子。
霜雪姿：經(jīng)受霜雪考驗后勁挺的姿態(tài)。形容梅花格調(diào)孤傲不群的特性。
酒暈：飲酒后臉上泛起的紅暈。這里指梅花的紅色。
無端：無來由。玉?。河袢荨?
詩老：老詩人，指宋初詩人石曼卿。
梅格：梅花的品格。
在：所在。
更：豈能。

紅梅三首問答

問：《紅梅三首》的作者是誰？
答：紅梅三首的作者是蘇軾
問：紅梅三首是哪個朝代的詩文？
答：紅梅三首是宋代的作品
問：怕愁貪睡獨開遲，自恐冰容不入時 出自哪首詩文，作者是誰？
答：怕愁貪睡獨開遲，自恐冰容不入時出自宋代蘇軾的《紅梅三首》
問：怕愁貪睡獨開遲，自恐冰容不入時的下一句是什么？
答：怕愁貪睡獨開遲，自恐冰容不入時的下一句是 故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全