長(zhǎng)安清明
內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢(qián)。
紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫(huà)秋千。
游人記得承平事,暗喜風(fēng)光似昔年。
翻譯和注釋
譯文
忽然之間,已經(jīng)是細(xì)雨飄飛的春天了,像少女一樣纖纖婷立的芳草青美得讓人難以忍受。
宮中把新火賜給大臣,大臣們閑來(lái)無(wú)事以蹴鞠為樂(lè)。
郊野的道路旁草木繁茂,一匹匹駿馬奔馳而過(guò),綠楊掩映的庭院中秋千正上下飛舞。
游人還記得以前太平時(shí)候的盛事,暗自欣喜這風(fēng)光與往年并無(wú)不同。
注釋
蚤:“蚤”通“早”。
夢(mèng)雨:春天如絲的細(xì)雨。
可堪:意思是不可堪,不能忍受。
芊(qiān)芊:草木茂盛的樣子。
內(nèi)官:國(guó)君左右的親近臣僚。又指宦官太監(jiān)。
初賜清明火:一種古代風(fēng)俗,寒食禁火,把冬季保留下來(lái)的火種熄滅了。到了清明,又要重新鉆木取火。唐代的皇帝于此日要舉行隆重的“清明賜火”典禮,把新的火種賜給群臣,以表示對(duì)臣民的寵愛(ài)。
上相:泛指大臣。
白打錢(qián):玩蹴鞠游戲,優(yōu)勝者受賜金錢(qián),種“白打錢(qián)”,一說(shuō)白打錢(qián)指斗雞。
紫陌:大路?!澳啊北臼侵柑镩g的小路,這里借指道路:“紫”是指道路兩旁草木的顏色。
紅叱(chì)撥:唐天寶中從西域進(jìn)汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名,這里泛指駿馬。
畫(huà)秋千:裝飾美麗的秋千。
承平:太平。
長(zhǎng)安清明問(wèn)答
問(wèn):《長(zhǎng)安清明》的作者是誰(shuí)?
答:長(zhǎng)安清明的作者是韋莊
問(wèn):長(zhǎng)安清明是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:長(zhǎng)安清明是唐代的作品
問(wèn):長(zhǎng)安清明是什么體裁?
答:七律
問(wèn):蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊 出自 唐代韋莊的《長(zhǎng)安清明》
問(wèn):蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊 的下一句是什么?
答:蚤是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更芊芊 的下一句是 內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢(qián)。
問(wèn):出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
長(zhǎng)安清明賞析
這首詩(shī)寫(xiě)得清明時(shí)的人事和景物,語(yǔ)言清新。尾聯(lián)卻點(diǎn)出“風(fēng)光似去年”,“記得承平事”,透露出對(duì)盛世的懷念。
- 四仙韻 贈(zèng)徐玄之神翁苗裔。骨格非凡人怎比。猛舍家緣。物外搜尋玄上玄。天長(zhǎng)地久。走玉飛金常在手。營(yíng)養(yǎng)黃芽。道號(hào)從今稱(chēng)碧霞。
- 送澤化士兼簡(jiǎn)云門(mén)二老青蛇在握心方壯,赤驥追風(fēng)路不遙。透得云門(mén)鐵關(guān)過(guò),海濤聲撼洛陽(yáng)橋。
- 西江月 東城夜思古屋深燈弄影,嚴(yán)城怨角催更。掩門(mén)欹枕柰微酲。巷陌鳥(niǎo)聲初靜。客里依然好景,年來(lái)底事無(wú)情。暖寒已透讀書(shū)屏。舊恨不堪提省。
- 敕賜寧王池宴賢王有池館,明主賜春游。淑氣林間發(fā),恩光水上浮。徒慚和鼎地,終謝巨川舟。皇澤空如此,輕生莫可酬。
- 次韻喜陳吉老還家二絕公庭無(wú)事吏人休,垂箔寒廳對(duì)弈秋。催織青籠篘白酒,竹爐煨栗煮雞頭。
- 至后承元煇見(jiàn)和復(fù)次韻書(shū)病中近況十首曾被卑辭誤,吾嘗笑綺園。共欺蛇帝醉,不保橘奴根。病起晴冰破,禪悠凍石溫。向來(lái)腐余夢(mèng),拂拭了無(wú)痕。
- 偈六十九首解語(yǔ)非干舌,能言不是聲。非聲非舌用,方乃號(hào)圓成。妙造如如旨,還家罷問(wèn)程。
- 失調(diào)名更作句桃符。
- 奉和望月應(yīng)魏王教層軒登皎月,流照滿(mǎn)中天。色共梁珠遠(yuǎn),光隨趙璧圓。落影臨秋扇,虛輪入夜弦。所欣東館里,預(yù)奉西園篇。
- 禪人并化主寫(xiě)真求贊垂老之姿,須發(fā)如絲。淵默之味,耳口無(wú)疵。秋高河影闊,露冷月行遲。答呼若谷神之應(yīng),對(duì)事得珠色之隨。
- 破衲擁寒云,對(duì)客慵開(kāi)口——— 釋紹曇偈頌一百一十七首
- 萬(wàn)木未春先玉蕊,千峰非浪亦銀山——— 許月卿六雪后
- 空余雙舞鶴,鼓吹不堪聞——— 張?jiān)?/a>挽少師相國(guó)李公
- 誚一似、君仙府——— 牟子才風(fēng)瀑竹(元宵)
- 自我歷官三十年,有腳未曾行蜀川——— 梅堯臣送畢甥之臨邛主簿雜言
- 碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時(shí)歡花飲——— 楊果小桃紅·碧湖湖上柳陰陰
- 丹溪不可別,瓊草色芊芊。——— 錢(qián)起過(guò)鳴皋隱者
- 衛(wèi)府公閭語(yǔ),何哉彼鬼神——— 方回不寐十首
- 抱玄雖解帶,守一自離塵。——— 蔣防至人無(wú)夢(mèng)
- 人生不禁別離苦,但得生存猶一處——— 李呂滄海行