翻譯和注釋
譯文
淚水濕透了羅巾無法入睡好夢(mèng)難成,深夜時(shí)分聽到前殿傳來按著節(jié)拍唱歌的聲音。
紅顏尚未老去已經(jīng)失去了君王的恩寵,斜靠著熏籠一直坐到天明。
注釋
宮詞:此詩題又作《后宮詞》。
按歌聲:依照歌聲的韻律打拍子。
紅顏:此指宮女。
恩:君恩。
熏籠:覆罩香爐的竹籠。香爐用來熏衣被,為宮中用物。
后宮詞問答
問:《后宮詞》的作者是誰?
答:后宮詞的作者是白居易
問:后宮詞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:后宮詞是唐代的作品
問:淚濕羅巾夢(mèng)不成,夜深前殿按歌聲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:淚濕羅巾夢(mèng)不成,夜深前殿按歌聲 出自 唐代白居易的《后宮詞》
問:淚濕羅巾夢(mèng)不成,夜深前殿按歌聲 的下一句是什么?
答:淚濕羅巾夢(mèng)不成,夜深前殿按歌聲 的下一句是 紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
后宮詞賞析
這首詩是代宮人所作的怨詞。前人曾批評(píng)此詩過于淺露,這是不公正的。詩以自然渾成之語,傳層層深入之情,語言明快而感情深沉,一氣貫通而絕不平直。
詩的主人公是一位不幸的宮女。她一心盼望君王的臨幸而終未盼得,時(shí)已深夜,只好上床,已是一層怨悵。寵幸不可得,退而求之好夢(mèng);輾轉(zhuǎn)反側(cè),竟連夢(mèng)也難成,見出兩層怨悵。夢(mèng)既不成,索性攬衣推枕,掙扎坐起。正當(dāng)她愁苦難忍,淚濕羅巾之時(shí),前殿又傳來陣陣笙歌,原來君王正在那邊尋歡作樂,這就有了三層怨悵。倘使人老珠黃,猶可解說;偏偏她盛鬢堆鴉,紅顏未老,生出四層怨悵。要是君王一直沒有發(fā)現(xiàn)她,那也罷了;事實(shí)是她曾受過君王的恩寵,而現(xiàn)在這種恩寵卻無端斷絕,見出五層怨悵。夜已深沉,瀕于絕望,但一轉(zhuǎn)念,猶翼君王在聽歌賞舞之后,會(huì)記起她來。于是,斜倚熏籠,濃熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想終歸破滅,見出六層怨悵。一種情思,六層寫來,盡纏綿往復(fù)之能事。而全詩卻一氣渾成,如筍破土,苞節(jié)雖在而不露;如繭抽絲,幽怨似縷而不絕。短短四句,細(xì)膩地表現(xiàn)了一個(gè)失寵宮女復(fù)雜矛盾的內(nèi)心世界。夜來不寐,等候君王臨幸,寫其希望;聽到前殿歌聲,君王正在尋歡作樂,寫其失望;君恩已斷,仍斜倚熏籠坐等,寫其苦望;天色大明,君王未來,寫其絕望。淚濕羅巾,寫宮女的現(xiàn)實(shí);求寵于夢(mèng)境,寫其幻想;恩斷而仍坐等,寫其癡想;坐到天明仍不見君王,再寫其可悲的現(xiàn)實(shí)。全詩由希望轉(zhuǎn)到失望,由失望轉(zhuǎn)到苦望,由苦望轉(zhuǎn)到最后絕望;由現(xiàn)實(shí)進(jìn)入幻想,由幻想進(jìn)入癡想,由癡想再跌入現(xiàn)實(shí),千回百轉(zhuǎn),傾注了詩人對(duì)不幸者的深摯同情。
- 勸學(xué)歌太極肇判兩儀生,其中人為萬物靈。人亦天地一物耳,獨(dú)以道義超眾形。立為三才中宇宙,發(fā)揮天地經(jīng)人倫。茲事初非外爍伐,毫發(fā)皆奮七尺身。后生可畏如日出,千金之軀豈可輕。寸陰可惜莫虛擲,百年安得長(zhǎng)青春。有力如虎當(dāng)猛省,何況責(zé)望深父兄。不通六籍不是學(xué),未了三才未是人。希圣必須志堯舜,希賢必有為顏曾。義理彝倫精講究,禮樂制度須詳明。體用源流務(wù)透徹,血脈文理仍流行。會(huì)通兩盡始無礙,范圍未始離曲成。無塵胸次貯萬卷,拔出筆力找千鈞。不用高枕臥丘壑,用之家齊國(guó)治天下平。不但匹無匹婦皆獲所,草木魚鱉咸清寧。此皆后進(jìn)本分事,不為干利與求名。更須掃除謔浪傲惰熊,打并嗜欲聲色情。一物一則同一敬,牢守孔孟張朱程。吃緊工夫決有效,令聞廣譽(yù)垂千齡。英雄氣概為則是,一變至道非難能。君不見四十五十無聞不足觀,總是惰而不學(xué)昏昏貿(mào)貿(mào)枉生天地間。
- 宣靜三臺(tái) 嗚鶴余音卷一自小飄蓬,身心落魄,云游多在山東。世間事,看破渾是假,想榮華猶似夢(mèng)中。蓋個(gè)庵兒,隈山靠水,栽松種竹成林??慌懊鳎瑯非彘e、勝競(jìng)利名。月朗山東,涼風(fēng)細(xì)細(xì),南溪綠水粼粼。漸煉得方寸如灰冷,一陽生,玉鼎自溫。秀氣氤氳,仙花爛熳,芳芬開遍黃庭。玉女金童,采將來、煉就紫金。運(yùn)轉(zhuǎn)三關(guān),驅(qū)回四象,沖和一點(diǎn)靈明。氣結(jié)神凝。聽笙簫、一派樂音。夙世前緣,生逢正教,全真妙道幽深。行滿功成,跨鸞鶴上太
- 殘句槐花黃槐花黃,舉子忙;促織鳴,懶婦驚。
- 次韻陳季陵元夕歸休無賴曲眠肱,掃盡繁華只一燈。冷淡生涯吾舊物,前身疑是小乘僧。
- 武帝東南離析僅遺馀,枉受污名僭帝名。輸卻當(dāng)年曹馬巧,不先受禪且驅(qū)除。
- 恭禧皇太后挽歌詞三首八月曾殊選,三星固異儀。袝陵經(jīng)灞浐,歸赗雜華夷。旌去題新謚,宮存鎖素幃。重泉應(yīng)不恨,生見太平時(shí)。月落娥兼隱,宮空后豈還。銜哀窮地界,親蒞泣天顏。舊住留丹藥,新陵在碧山。國(guó)人傷莫及,應(yīng)只詠關(guān)關(guān)。配圣三朝隔,靈儀萬姓哀。多年好黃老,舊日薦賢才。道著標(biāo)彤管,宮閑閉綠苔。平生六衣在,曾著祀高禖。
- 山居雜詩九十首幽居歲屢換,豪舉欲誰作。閑情寡賦詠,舊句漫筆削。草茅晦小隱,筍蕨供大嚼。不時(shí)有佳處,悠然動(dòng)春酌。
- 桃花源來時(shí)秋不見桃花,空樹寒泉瀉石涯。爭(zhēng)得時(shí)人見鸞鳳,不教身去憶煙霞。
- 偶成 其一人言栗里是吾家,問信東皋事已訛。殘歲都聞呼盜賊,良宵誰復(fù)望星河?門迎野水垂楊柳,屋枕云山帶荔蘿。沽酒陶情作閑夢(mèng),豈知冰凍合滹沱?
- 鄧國(guó)太夫人挽歌鸞死鉛妝歇,人亡錦字空。悲端若能減,渭水亦應(yīng)窮。
- 雙鵝飛洛陽,五馬渡江徼——— 李白經(jīng)亂后將避地剡中留贈(zèng)崔宣城
- 誰解緣明月,徒夸兩股輕——— 梅堯臣蛙
- 激揚(yáng)正賴扶風(fēng)憲,欽恤惟存布德音——— 陳文蔚送趙德勤將漕淮東
- 終過盟津書,分明夢(mèng)不虛。——— 賈島寄李輈侍郎
- 化心養(yǎng)精魄,隱幾窅天真——— 李白送李青歸南葉陽川
- 熙事既畢,忽青青云——— 崔敦詩郊祀樂章送神宮架奏圜鐘宮誠(chéng)安之曲一成
- 您那里歡娛嫌夜短,俺寂寞恨長(zhǎng)更——— 關(guān)漢卿【雙調(diào)】新水令_攪閑風(fēng)吹散
- 斷腸片片飛紅,都無人管,倩誰喚、流鶯聲住。——— 辛棄疾祝英臺(tái)近·晚春
- 明道之政,可以歌舞——— 石介宋頌九首明道
- 川流通楚塞,山色繞徐方——— 皇甫冉奉和王相公早春登徐州城
- 23d賽馬