翻譯和注釋
譯文
京口和瓜洲之間只隔著一條長江,鐘山就隱沒在幾座山巒的后面。
和煦的春風(fēng)又吹綠了大江南岸,明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里。
注釋
泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
綠:吹綠。
京口:古城名。故址在江蘇鎮(zhèn)江市。
瓜洲:鎮(zhèn)名,在長江北岸,揚(yáng)州南郊,即今揚(yáng)州市南部長江邊,京杭運(yùn)河分支入江處。
一水:一條河。古人除將黃河特稱為“河”,長江特稱為“江”之外,大多數(shù)情況下稱河流為“水”,如
汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。這里的“一水”指長江。一水間指一水相隔之間。
鐘山:在江蘇省南京市區(qū)東。
泊船瓜洲問答
問:《泊船瓜洲》的作者是誰?
答:泊船瓜洲的作者是王安石
問:泊船瓜洲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:泊船瓜洲是宋代的作品
問:京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山 出自 宋代王安石的《泊船瓜洲》
問:京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山 的下一句是什么?
答:京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山 的下一句是 春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
問:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
泊船瓜洲賞析
公元1070年(神宗熙寧三年),王安石被任命為同平章事(宰相),開始推行變法。但是由于反對(duì)勢力的攻擊,他幾次被迫辭去宰相的職務(wù)。這首詩寫於熙寧八年(1075)二月,正是王安石第二次拜相進(jìn)京之時(shí)。
- 蘭亭記風(fēng)流盛集數(shù)蘭亭,刻石紛紛豈有真。嗟老感時(shí)何足慕,千年誰記浴沂人。
- 棲霞宮山齋山棲極造理,其北恰嵐壁。下吞泉數(shù)斗,中有蒲數(shù)脊。巖留未化雪,竹迸將崩石。不為世所薰,直入玄之寂。道人無一吝,近我如相識(shí)。忽然問周易,再三說太極。言清嚼冰雪,事奧通金碧。吐納少滯咽,導(dǎo)引多精色。陰火養(yǎng)陽鼎,黃云生寶鬲。定是西母池,佳桃已中食。
- 歲晚幽興萬里風(fēng)波行路難,君恩尚許綴祠官。中庭郁郁藥苗長,絕壁颼颼松吹寒。泥巷有人尋杜甫,雪廬無吏問袁安。清晨對(duì)鏡增幽致,龜屋新裁二寸冠。
- 滕學(xué)士移河朔五鼓聲深曉色回,北馳馬首望燕臺(tái)。舊趨武帳清光近,新會(huì)仙山秘典開。人惜憩棠余愛遠(yuǎn),帝忻借箸密謀來。邊城消盡還兵喜,誰敵陽關(guān)決勝才。
- 乾明節(jié)祝圣壽日上扶桑第一枝,東方樓閣曙光時(shí)。萬幫將啟乾明宴,兩制應(yīng)宣御制詩。樂感羽毛皆率舞,神和福祿自來宜。諫垣班列天顏近。
- 謁和靖先生墓借斗山韻孤山仙冢草菲菲,姓字留將后世知。遣稿文無封禪事,名家梅有影香詩。只慚老子攜琴晚,不見蒼頭放鶴時(shí)。一瓣心香聊敢敬,寒泉自掬酹瓷卮。
- 水龍吟 次韻賦牡丹曉來露濕仙衣,盛開更比初開重。春風(fēng)也惜,然薄怒,不堪搖動(dòng)。天上人間,我許唯有,司花會(huì)種。想年年京洛,紅塵紫陌,都占斷、繁華夢。醉里依稀有語,只清詩、可為光寵。有香萬斛,從今準(zhǔn)備,公來迎送。風(fēng)雨難憑,彩云回首,總成無用。喚玉壺、留取一枝春在,作中庵供。
- 次呂之壽韻寄肯體甚矣吾衰也,時(shí)哉道亦然。詩書輿脫輹,歲月箭辭弦。所欠惟一死,期須便百年。細(xì)思禽與犢,等是食和眠。
- 新移蓼花蓼叢疏淡老相宜,移傍清流曲岸西。紅穗已沾巫峽雨,綠痕猶帶錦江泥。吟狂不覺驚幽鷺,立困翻疑在舊谷。官滿便應(yīng)離此去,可憐心緒更難齊。
- 題尼大德院云鬟早歲斷金刀,戒律曾持五百條。臺(tái)上燈紅蓮葉密,眉間毫白黛痕銷。繡成佛國銀為地,畫出王城雪覆橋。清凈高樓松檜寺,世雄翻愧自低腰。
- 4完美越獄