翻譯和注釋
譯文
早晨的陽(yáng)光讓霧氣消散,眾山明朗;遙遙遠(yuǎn)望還能看見(jiàn)居間關(guān)雄姿。
云從北方邊境冉冉飄蕩過(guò)來(lái);聽(tīng)到那風(fēng)在千軍萬(wàn)馬間颯颯吹響。
戰(zhàn)斗時(shí)揚(yáng)起的塵土什么時(shí)候才能停止,古老的戍樓幾人能夠空閑。
忽然想到那些丟棄出入關(guān)口憑斗的有志之士,再看自己雙鬢斑白一事無(wú)成,真是慚愧。
注釋
榆河:在令北京之北,地形險(xiǎn)要,為明朝京城的北方鎖鑰。
朝暉:早晨的陽(yáng)光。
開(kāi)眾山:霧氣消散,眾山明朗。
居間關(guān):又稱薊門(mén)關(guān)、軍都關(guān),為長(zhǎng)城要塞之一,在今北京昌平西北。
征塵:指戰(zhàn)斗時(shí)揚(yáng)起的塵土。
古戍:古老的戍樓。
棄繻者:《漢書(shū)·終軍傳》載,“軍從濟(jì)南當(dāng)詣博士,步入關(guān),關(guān)吏予軍繻。軍問(wèn):‘以此何為?’吏曰:‘為復(fù)傳,還當(dāng)以合符?!娫唬骸笳煞蛭饔?,終不復(fù)傳還?!瘲壚]而去?!北硎緵Q心創(chuàng)立事業(yè)。后因用為年少立大志之典。 繻,古時(shí)用帛制成的出入關(guān)卡的憑斗。
榆河曉發(fā)問(wèn)答
問(wèn):《榆河曉發(fā)》的作者是誰(shuí)?
答:榆河曉發(fā)的作者是謝榛
問(wèn):榆河曉發(fā)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:榆河曉發(fā)是明代的作品
問(wèn):朝暉開(kāi)眾山,遙見(jiàn)居庸關(guān) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:朝暉開(kāi)眾山,遙見(jiàn)居庸關(guān) 出自 明代謝榛的《榆河曉發(fā)》
問(wèn):朝暉開(kāi)眾山,遙見(jiàn)居庸關(guān) 的下一句是什么?
答:朝暉開(kāi)眾山,遙見(jiàn)居庸關(guān) 的下一句是 云出三邊外,風(fēng)生萬(wàn)馬間。
問(wèn):出自謝榛的名句有哪些?
答:謝榛名句大全
- 朝中措 張?jiān)蕽?jì)子滿啐熊罷佳兆應(yīng)神簽。何必夢(mèng)中占。看取隆顱犀角,不愁長(zhǎng)守齊鹽。今朝滿*,諸般排比,筆墨先拈。休道添丁無(wú)用,能教乃祖掀髯。
- 有感誤喜殘胡滅,那知患更長(zhǎng)。黃云新戰(zhàn)路,白骨舊沙場(chǎng)。巴蜀連年哭,江淮幾郡瘡?襄陽(yáng)根本地,回首一悲傷。
- 參預(yù)陳公挽詩(shī)二首圣主初調(diào)瑟,煩公數(shù)寄聲。已來(lái)周大老,尚致魯諸生。末至馀尊盡,西歸只履輕。中年知己淚,銷(xiāo)得幾回傾。
- 贈(zèng)英公大師蠻牋免管少年時(shí),幾賦簾前祝壽詩(shī)。三殿荷恩卿相看,兩朝承寵帝王知。尋窮太華高低景,念盡長(zhǎng)安內(nèi)外碑??上ё慕窠^筆,李陽(yáng)冰后只吾師。
- 答余洪范倒海弄明月,伐山茹芝英。婆娑一世間,浩蕩懷友生。佳人貂襜褕,眉宇秋江晴。胸懷府萬(wàn)物,器識(shí)謝群英。贈(zèng)我白雪弦,此意少人明。別懷數(shù)弦望,相思何時(shí)平。猶憶把樽酒,夜談盡傳更。
- 踏莎行 香頰啼痕朔雪砭肌,東風(fēng)浹髓。不由中酒人憔悴。丁香暗結(jié)雨中愁,相思滴盡枝頭淚。恨積巫山,情隨湘水。斑斑點(diǎn)得殘妝碎。待將濡墨染霜毫,緘情
- 問(wèn)李筼房疾筼翁非時(shí)流,溫然古君子。我雖異教人,臭味略相似。四月不見(jiàn)翁,相望隔煙水。石壇忽來(lái)前,言翁乖攝理。真體本無(wú)病,請(qǐng)說(shuō)病原委。乃知為蒼生,常欲致平治。神明所扶持,厥疾自衰已。秋日定拿舟,賀翁勿藥喜。既為蒼生病,須為蒼生起。比壽於廣成,與宋相終始。
- 古詩(shī)四首奉寄陳宗之兼簡(jiǎn)敖臞翁君隱萬(wàn)人海,嘯詠?zhàn)銊倭鳌N覊櫦拍癁I,嵌巖一筇秋。蟠郁向誰(shuí)吐,天圍蘆荻洲。劈箭客帆去,何日回吾舟。
- 感春忽聞春欲去,園林謾游矚。輕風(fēng)散余紅,細(xì)雨滋繁綠。綠繁似歡榮,經(jīng)散猶僇辱。因悟人間世,萬(wàn)事易翻覆。賤或登青云,貴或成赤族。禍福無(wú)定端,往往相倚伏。那知今日歌,不是明朝哭。書(shū)以為世鑒,得志毋縱欲??丝巳缏谋?,坎坎念伐幅。茍能閑此理,堪追圣賢躅。
- 九日晨風(fēng)戰(zhàn)枯荷,清霜?dú)⒏吡?。人生俯仰間,能得幾重九。節(jié)序來(lái)無(wú)停,已及黃花酒。流落拾遺心,西江獨(dú)回首。
- 揮麈言有味,寂如無(wú)市聲——— 王炎題童壽卿博雅堂
- 憫世耽睡昏,體穢神不靈——— 張耒鵯鵊詞
- 風(fēng)云隨落日,河漢欲回天——— 陳師道次韻觀月
- 但教名利休韁鎖,心地何時(shí)不是春。——— 史浩鷓鴣天
- 得朋何恨晚,到老幾相看——— 楊萬(wàn)里別吳教授景衡
- 詭異人圖像,歡娛路載謠——— 蘇軾獲鬼章二十二韻
- 萬(wàn)類(lèi)欣欣一老悲,物華豈是不佳時(shí)——— 楊萬(wàn)里病中春雨,聞東園花盛
- 規(guī)模窮棟宇,表里浚城隍——— 王績(jī)過(guò)漢故城
- 不知知我否,已到不區(qū)區(qū)。——— 貫休離亂后寄九峰和尚二首
- 嚴(yán)威物所仰,宜滋萬(wàn)生福——— 李復(fù)觀西華摧