翻譯和注釋
譯文
巫峽的暮春三月似乎要比其他地方長一些,上空的白云隨風(fēng)疾行,映著日光,很是明亮。
突然傳來雷聲,馬上就下起大雨,天地之間,高山群峰都籠罩在蒼茫雨中,大雨驟聚驟散,清新的空氣中馬上充滿了各種花香。
嬌弱的黃鶯遇到雷雨,驚恐翻回,棲止不定;而燕子就不同了,它冒雨勞作,迎風(fēng)飛翔。
打開我窗前的卷簾,眼前就是一幅美麗的畫卷,峽中的風(fēng)景圖畫是壯麗的,山高水險(xiǎn),雷雨千峰,但還缺少瀟湘洞庭的廣闊浩茫。
注釋
皛(xiǎo)皛:潔白明亮貌。
百和香:形容山野間花氣的濃郁。
濕不妨:濕而不妨。
虛無:空曠平遠(yuǎn)。仇兆鰲《杜詩詳注》:“空曠貌?!?
即事問答
問:《即事》的作者是誰?
答:即事的作者是杜甫
問:即事是哪個朝代的詩文?
答:即事是唐代的作品
問:暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光 出自哪首詩文,作者是誰?
答:暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光 出自 唐代杜甫的《即事》
問:暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光 的下一句是什么?
答:暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光 的下一句是 雷聲忽送千峰雨,花氣渾如百和香。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
即事賞析
此詩作于唐代宗大歷二年(767年)早春,當(dāng)時杜甫客居夔州(今重慶奉節(jié))西閣。杜甫自大歷元年(766年)寓居夔州,到大歷三年(768年)出三峽,在夔州度過了不到兩年的安定生活。
- 至衡陽謁陳提舉國錄君舉二首夜論語罷醉相辭,公尚留中我獨(dú)歸。跡似云泥長落落,心如秋月固依依。淵明久轉(zhuǎn)非為是,子夏方從瘦覓肥。邂逅莫孤鐫切望,后期未必不相違。
- 寄坐夏僧坐夏日偏長,知師在律堂。多因束帶熱,更憶剃頭涼。苔色侵經(jīng)架,松陰到簟床。還應(yīng)煉詩句,借臥石池傍。
- 禪人寫真求贊面瘦頰凸,眉棱眼深。默亡所住,妙在而今。鱗潛寒水,鶴夢月林。應(yīng)聲應(yīng)色分身也,拍手家家觀世音。寫出夢中身,你道真不真。槁寒秋在眼,淵默醭生唇。道環(huán)誰謂無象,空谷自來有神。父子不傳些子妙,白首儂家老斲輪。
- 次韻子瞻上元扈從觀燈二首春來有意乞歸耕,足痹三年久未平。忽記上元鑾輅出,起聽前殿曉鐘聲。
- 暮之春六章章五句止齋兮年年,室環(huán)堵兮兩山有川。鷗鷺巢檐兮圓荷田田,豈無芳草兮杜鵑,世微孔子兮獨(dú)抱乎韋編。
- 送黃少孺遠(yuǎn)游慈溪先生擅天章,胸中奎壁躔諸郎。君生坐后秀愈卓,骨骼昂昂氣揚(yáng)揚(yáng)。黃金滿籯父訓(xùn)重,青簡插架家傳光。九經(jīng)本也末百氏,一目誰如我百行。木根盤龍干必異,要須培植為棟梁。寶氣貫虹玉必粹,亦在磨琢成圭璋。第方靴笠爭徑捷,難把章掖入時妝。即不必效阮籍哭,亦不必學(xué)接輿狂。仰天俯地道固在,往古來今人漫忙。安居茅茨即臺閣,雋永藜藿勝膏粱。大蓬山下遠(yuǎn)塵境,晴嵐暖翠松竹房。小鑒湖中落天鏡,明月清風(fēng)芰荷裳。內(nèi)可以存養(yǎng)性情之正,外可以舒暢詩書之香。上可以奉萱庭壽康之慶,下可以遂棣華和樂之常。立我之大無愧怍,敬天之命為行藏。不然荊璞輕自售,恐如梅實(shí)酸誰嘗。君不見蘇老泉,年二十七始自強(qiáng)。渟涵滿腹抑不發(fā),直待知我逢歐陽。又不見徐仲車,力學(xué)篤孝母在堂。大賢刮目他日事,自有了翁爭道鄉(xiāng)。
- 蜀僧明操思?xì)w龍丘子書壁更厭勞生能幾日,莫將歸思擾衰年。片云會得無心否,南北東西只一天。
- 次徐相公韻十首少馬龍堪斗健鐵為鞍,頻載將軍戰(zhàn)得官。逐北蹄奔胡雪滑,嘶邊鬣聳朔風(fēng)寒。金镮轡上紅纓亂,火印輪中白汗乾。草滿沙場無暇吃,陣前韁勒不曾寬。
- 上呈子方鄉(xiāng)丈西方殘敵魚游釜,往歲天兵收境土。軍行旱海口生煙,沙井無泉天不雨。將軍意氣吞八荒,欲入涼州傾馬乳。堅(jiān)城不下河未冰,幕中稍覺從軍苦。曹侯獻(xiàn)計(jì)取東關(guān),帳下選鋒同此語。歸來塞色侵鬢毛,聯(lián)翩始閱交衢舞。不學(xué)行間妄校尉,盡斬孫歆封萬戶。人生富貴有危機(jī),彘肩不原加雕俎。
- 元和十二年淮寇未平詔停歲仗憤然有感率爾成章聞停歲仗軫皇情,應(yīng)為淮西寇未平。不分氣從歌里發(fā),無明心向酒中生。愚計(jì)忽思飛短檄,狂心便欲請長纓。從來妄動多如此,自笑何曾得事成?