翻譯和注釋
譯文
白少府帶領(lǐng)戍卒將去隴右,行將分手遠(yuǎn)別,直奔臨洮。
試問關(guān)山送兵之事,與在州縣勞苦相比怎樣?
士兵們身帶赤羽之箭,使行進(jìn)的軍容更為雄壯,滿山的樹色青青,使身著青袍的白少府更為威武。
料想誰可俘虜匈奴強(qiáng)虜,將星高照,此行定能擊敗匈奴。
注釋
白少府:名未詳。隴(lǒng)右:指唐開元元年(713年)所置之隴右節(jié)度使,治鄯州(今青海樂都縣),轄境相當(dāng)今甘肅東南部及青海省青海湖以東地區(qū)。
踐更(jiàn gēng):古代服徭役時(shí),輪到的人可以出錢雇人代替。受錢代人服役,叫“踐更”。此指服役的士卒。隴首:隴山,在今陜西省隴縣西北。
臨洮(táo):郡名,原稱洮州。天寶元年更名為臨洮郡,治所在今甘肅臨潭,屬隴右節(jié)度使。
關(guān)山事:指從軍于關(guān)山隘口行役之事。
何如:何及,哪趕得上。州縣勞:任州縣勞頓之職。
赤羽:赤色旗幟。
樹色:指樹木的青綠色。青袍:指縣尉之服。唐代不同級(jí)別的官員穿不同服色。
斷單于臂:即斬?cái)鄦斡诘挠冶邸斡冢盒倥罡呤最I(lǐng)的稱號(hào),此指敵酋。古時(shí)地理方位,如面向南,則西為右,東為左。匈奴在北,面南,則西為右,故曰斷其右臂。
太白:星座名,古時(shí)認(rèn)為是將星。
送白少府送兵之隴右問答
問:《送白少府送兵之隴右》的作者是誰?
答:送白少府送兵之隴右的作者是高適
問:送白少府送兵之隴右是哪個(gè)朝代的詩文?
答:送白少府送兵之隴右是唐代的作品
問:送白少府送兵之隴右是什么體裁?
答:五律
問:踐更登隴首,遠(yuǎn)別指臨洮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:踐更登隴首,遠(yuǎn)別指臨洮 出自 唐代高適的《送白少府送兵之隴右》
問:踐更登隴首,遠(yuǎn)別指臨洮 的下一句是什么?
答:踐更登隴首,遠(yuǎn)別指臨洮 的下一句是 為問關(guān)山事,何如州縣勞。
問:出自高適的名句有哪些?
答:高適名句大全
送白少府送兵之隴右賞析
這首詩是唐天寶十一載(752年)秋冬之際,高適離開長安,赴任隴右節(jié)度使哥舒翰幕中掌書記的途中,經(jīng)隴山時(shí)所作。高適遇到向臨洮送兵的白少府,看到浩浩蕩蕩的新兵隊(duì)伍,不禁作下這首詩表達(dá)立功邊塞的強(qiáng)烈愿望。
- 飛來峰理公著腳五峰前,樹石蒼浮滴翠涎。因指何年飛到此,要棲中國悟來禪。一猿可驗(yàn)為靈鷲,萬古無言有冷泉。今日共知遺跡勝,隱名卻自許由傳。
- 蝶戀花金鳳花開紅落砌。簾卷斜陽,雨后涼風(fēng)細(xì)。最是人間佳景致。小樓可惜人孤倚。蛺蝶飛來花上戲。對(duì)對(duì)飛來,對(duì)對(duì)還飛去。到眼物情都觸意。如何制得相思淚。
- 旅舍七首學(xué)道欠定力,一寒便生嗔。古為雪埋腰,定知英雄人。去為百錢游,得酒不濡唇。慘澹行歌歸,仰面東南云。紛紛過車馬,寂若有不聞。退坐茆檐底,徒有豪氣存。
- 過梅根港雨壓云低雪氣渾,風(fēng)帆未午過梅根。港頭驚見官舟泊,野老爭(zhēng)先掩荻門。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 丁亥十一月初八日南至二首涉險(xiǎn)騎危一紀(jì)強(qiáng),四驚陽復(fù)寓錢塘。山深黟歙生涯薄,水溢蘇湖歲事荒。暫遣歸寧憐小婢,尚遲絕少撫諸郎。官壺豈似無灰酒,有客攜來亦盡觴。
- 鷓鴣天小玉樓中月上時(shí),夜來惟許月華知。重簾有意藏私語,雙燭無端惱暗期。傷別易,恨歡遲,歸來何處驗(yàn)相思。沈郎春雪愁消臂,謝女香膏懶畫眉。
- 相和歌辭。置酒行落塵花片排香痕,闌珊醉露棲愁魂。洞庭波色惜不得,東風(fēng)領(lǐng)入黃金尊。千筠擲毫春譜大,碧舞紅啼相倡和。安知寂寞西海頭,青蕧未垂孤鳳餓。
- 浮云宮為余傳語嶺頭云,君自無心笑我勤。我亦暫來稱使者,眼看官職似看君。
- 玉兔白蛙身不老,水銀一臼結(jié)玄霜——— 王镃游仙詞三十三首
- 未遣五紋朝補(bǔ)袞,便應(yīng)三字夜司綸——— 楊萬里送蔡定夫赴湖南提刑二首
- 高舉徐徐下,輕搗只為汝——— 南朝民歌青陽度
- 我時(shí)起坐一喟然,推窗孤月方流天——— 歐陽守道題興善院凈師月巖圖
- 何處朝元會(huì)宴,時(shí)聞命駕回鸞——— 李德基木蘭花慢 和陳思濟(jì) 洞霄詩集卷九
- 子有憂世心,蒿然見眉睫——— 林景熙雜詠十首酬汪鎮(zhèn)卿
- 萬里衡陽別,翱翔背夕暉——— 顧逢雁影
- 猶能下榻否擬卜瀼西居——— 陸游寄張真父舍人
- 滿酌香含北砌花,盈尊色泛南軒竹。——— 儲(chǔ)光羲新豐主人
- 青林隱士松——— 庾信任洛州酬薛文學(xué)見贈(zèng)別詩
- 3刀刀英雄