送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)
何物最傷心?馬首鳴金環(huán)。
野色浩無主,秋明空曠間。
坐來壯膽破,斷目不能看。
行槐引西道,青梢長攢攢。
韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
我在山上舍,一畝蒿磽田。
夜雨叫租吏,春聲暗交關(guān)。
誰解念勞勞?蒼突唯南山。
翻譯和注釋
勞勞:一作勞苦。
譯文
滿懷凄苦飲酒送別朋友,千杯下肚臉上醉形不留。
什么東西最教秋心痛苦?馬行環(huán)佩叮當(dāng)人將分手。
荒野景色浩渺無人管束,天高地遠(yuǎn)秋來氣爽風(fēng)柔。
茫茫原野好像失去主宰,只剩下空寂曠遠(yuǎn)的黃秋。
官槐排列引向西行的道路,簇集的青青憂梢望不到盡頭。
韋郎真是好兄弟知心朋友,文筆精妙字字珠玉文章錦繡。
荒山上有我寒酸簡陋住處,一畝薄田蓬蒿叢生稻麥無收。
下雨的夜晚差吏催租呼叫,與舂米聲交錯相雜吵擾不休。
韋郎遠(yuǎn)去誰了解我的酸楚?只有突兀的南山與我同苦憂。
注釋
韋仁實(shí):李賀友人,河南宜陽人,長慶時曾任補(bǔ)闕。入關(guān):西入關(guān)中。
觴(shāng):古代酒器。赭(zhě)顏:因酒醉而臉紅。
金環(huán):馬絡(luò)頭上的銅環(huán)。
浩無主:因友人遠(yuǎn)去而感到原野也像失去了主宰般的惆悵。
坐來:頃刻,頓時。斷目:目斷。一作田新月”。
田行槐”句:道旁所植官槐,排列成行,自此而西入關(guān)中,夾路不斷,故曰引西道。
田青梢”句:一作田青松稍長攢”。青梢,指槐憂。攢(zǎn)攢,聚集的樣子。
疊玉:聯(lián)璧意。生文翰:文章有光彩。文翰,文章,文辭。
蒿(hāo)磽(qiāo)田:田之多石者。蒿,碻之誤也。
春聲:一作田舂聲”。交關(guān):交錯。
勞勞:憂愴的心情。一作田勞苦”。
蒼突:蒼翠而突兀。南山:終南山。
送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)問答
問:《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》的作者是誰?
答:送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)的作者是李賀
問:送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)是哪個朝代的詩文?
答:送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)是唐代的作品
問:送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)是什么體裁?
答:五古
問:送客飲別酒,千觴無赭顏 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送客飲別酒,千觴無赭顏 出自 唐代李賀的《送韋仁實(shí)兄弟入關(guān)》
問:送客飲別酒,千觴無赭顏 的下一句是什么?
答:送客飲別酒,千觴無赭顏 的下一句是 何物最傷心?馬首鳴金環(huán)。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 城南雜詠二十首卷云亭云生山氣佳,云卷山色靜。隱幾亦何心,此意相與永。
- 梅花十絕追和張文潛韻曉來飛雪綴林端,冰玉肌膚巧耐寒。折得一枝紅半吐,自挼香蘂當(dāng)朝餐。
- 玉樓春紗窗春睡朦朧著。相見尚懷相別惡。夢隨城上角聲殘,淚逐樓前花片落。東風(fēng)不解吹愁卻。明月幾番乖后約。當(dāng)時惟恐不多情,今日情多無處著。
- 范宰同鄭簿應(yīng)尉送戰(zhàn)船至海上招野人同游賦得可月湖邊送戰(zhàn)舸,長嘯便欲凌清波。好風(fēng)吹帆如去馬,鼠曹若可雙手把。青天無云水初漲,一山兩山浮水上。平生膽意少羈束,叩舷長歌心益壯。生平誦書口啾啾,何似一日觀滄流。龐眉太史足重繭,盡驅(qū)百怪歸筆頭。群公楚楚皆人物,我亦自忘布衣拙?;种C莫續(xù)濟(jì)川君,可無一詩記明月。
- 寄方巖綠發(fā)仙人山澤癯,出游入息幾曾拘。種花甚少四時有,諫草不多千古無。閱世眼高歷日月,好賢名重滿江湖。行藏到得無心處,鐘鼎山林豈異涂。
- 送錢省元赴太平州教授王國重熙洽,邦基百世安。深源混清濁,進(jìn)道闡平寬。學(xué)術(shù)知同貴,師儒頗異觀。修名褎蘭省,舊格別蟬冠。十載田廬隱,三年客授官。括溪方水漲,江左尚春寒。論議何時一,行藏此日難。宿醒江柳綠,風(fēng)物強(qiáng)加餐。
- 泊舟黃家渡溪流暴漲舟如箭,夜向深灣穩(wěn)處停。猛虎嘯風(fēng)威動壑,飛鴻過月影移汀。青山入夢催歸棹,白發(fā)欺人嘆暮齡。幸得還家玩光景,{左上四又下酉右欠}醨終日醉休醒。
- 偈頌二十一首七佛引其膠,維摩接其后。一盲引眾盲,至今不唧{左口右留}。
- 木蘭花慢 贈吹觱篥者張嘴兒暨乃婦田氏合曲要新聲陶寫,奈聲外有聲何。愴銀字安清,珠繩瑩滑,怨感相和。風(fēng)流故家人物,記諸郎、吹管念奴歌。落日邯鄲老樹,秋風(fēng)太液滄波。十年燕市重經(jīng)過。鞍馬宴鳴珂。趁饑鳳微吟,嬌鶯巧囀,紅卷鈿螺。纏頭斷腸詩句,似鄰舟、一聽惜蹉跎。休唱貞元舊曲,向來朝士無多。
- 送春春色忽隨流水去,人間誰解絆風(fēng)光。一聲杜宇乾坤隘,萬點(diǎn)飛花日月忙。道阻豈能游上苑,年衰無復(fù)夢幽塘。蜂情蝶意都蕭索,難化吾心一寸剛。