翻譯和注釋
譯文
誰在海天之間放了一輪皎潔的圓月,匆匆一瞥就不禁令人惆悵起世。不要再說什么離愁別緒,每個夜晚總是涕淚飄零。
只有去到另外一個世界才能重逢,可今生又到哪里去相遇呢?這無奈的今生今世,剛剛因觸景而傷了情,就又在愁懷中想起了你。
注釋
采桑子:又名《丑奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。雙調(diào)四十四字,上下闕各四句三平韻。
冰輪:月亮。
值:每到,正值。
涼宵:景色美好的夜晚。
碧落:道教語。指青天、天空。
可奈:怎奈。李煜《采桑子》:“可奈情懷,欲睡朦朧入夢世。”
采桑子問答
問:《采桑子》的作者是誰?
答:采桑子的作者是納蘭性德
問:采桑子是哪個朝代的詩文?
答:采桑子是清代的作品
問:采桑子是什么體裁?
答:詞
問:海天誰放冰輪滿,惆悵離情 出自哪首詩文,作者是誰?
答:海天誰放冰輪滿,惆悵離情 出自 清代納蘭性德的《采桑子》
問:海天誰放冰輪滿,惆悵離情 的下一句是什么?
答:海天誰放冰輪滿,惆悵離情 的下一句是 莫說離情,但值良宵總淚零。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
采桑子賞析
此詞為悼亡之作。納蘭妻盧氏病逝于康熙十六年(1677)五月三十日,這首詞應作于盧氏亡后數(shù)年,和《琵琶仙·中秋》可能是同時之作。納蘭愛妻盧氏的去世,在納蘭心中留下了難以磨滅的傷痕。納蘭性德因思念自己的妻子盧氏而寫下了這首詞。
- 陽武王安之寄石榴安榴若拳石,中蘊丹砂粒。割之珠落盤,不待蛟人泣。舊友大河濱,作宰實畿邑。嚴霜百果熟,為贈忽我及。始時童稚嬌,爭取猴猿集。老夫所食微,何假更收拾。聊答君意勤,作詩恨短澀。
- 詩二句東家近新富,滿地布苔錢。
- 意難忘角動寒譙??从曛袩羰?,雪意瀟瀟。星球明戲馬,歌管雜鳴刁。泥沒膝,舞停腰。焰蠟任風銷。更可憐、紅啼桃檻,綠暗楊橋。當年樂事朝朝。曾錦鞍呼妓,金屋藏嬌。圍香春斗酒,坐月夜吹簫。今老矣,倦歌謠。嫌殺杜家喬。漫三杯、踞爐覓句,斷送春宵。
- 桃花源詩鹿為馬,龍為蛇,鳳皇避羅麟避罝。天下逃難不知數(shù),入海居巖皆是家。武陵源中深隱人,共將雞犬栽桃花?;ㄩ_記春不記歲,金椎自劫博浪沙。亦殊商顏采芝草,唯與少長親胡麻。豈意異時漁者入,各各因問人閑賒。秦已非秦孰為漢,奚論魏晉如割瓜。英雄滅盡有石闕,智惠屏去無年華。俗骨思歸一相送,慎勿與世言云霞。出洞沿溪夢寐覺,物景都失同回槎。心寄草樹欲復往,山幽水亂尋無涯。
- 偈公六十五首莫除荊棘建伽藍,七佛常來此處參。地久天長功不墜,天花時復雨毿毿。
- 矮齋雜詠二十首月夜吟一聲殘角送黃昏,獨倚闌干空斷魂。竹景掃階塵不動,自挨明月閉柴門。
- 北固樓北固橫江盡,東南第一州。六朝都在望,回首倦登樓。
- 清明淡煙疏雨晴明日,飛絮落花游子心。燕話春愁初睡起,一簾草色暮池深。
- 校獵義成,喜逢大雪,率題九韻,以示群官弧矢面威天下,面旌旗游近面縣。一面施鳥面羅,三驅(qū)教人戰(zhàn)。暮云成積雪,曉色開行殿。皓然原隰同,不覺林野變。北風勇士馬,東日華組練。觸地銀獐出,連山縞鹿見。月兔落高矰,星狼下急箭。既欣盈尺兆,復憶磻溪便。歲豐將遇賢,俱荷皇天眷。
- 宮詞千官朝謁五門前,一路春風蠟燭煙。宮漏乍停班已定,紫云開處望堯天。