守歲
修鱗半已沒,去意誰能遮。
況欲系其尾,雖勤知奈何。
兒童強(qiáng)不睡,相守夜歡嘩。
晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。
坐久燈燼落,起看北斗斜。
明年豈無年,心事恐蹉跎。
努力盡今夕,少年猶可夸。
翻譯和注釋
譯文
要知道快要辭別的年歲,有如游向幽壑的長蛇。
長長的鱗甲一半已經(jīng)不見,離去的心意誰能夠攔遮!
何況想系住它的尾端,雖然勤勉明知是無可奈何。
兒童不睡覺努力掙扎,相守在夜間笑語喧嘩。
晨雞呵請你不要啼唱,一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。
長久夜坐燈花點(diǎn)點(diǎn)墜落,起身看北斗星已經(jīng)橫斜。
明年難道再沒有年節(jié)?只怕心事又會照舊失差。
努力愛惜這一個(gè)夜晚,少年人意氣還可以自夸。
注釋
垂盡:快要結(jié)束。
壑(hè):山谷。
修鱗:指長蛇的身軀。
強(qiáng)(qiǎng):勉強(qiáng)。
嘩:一作“喧”。
撾(zhu?。簱?,敲打,此處指更鼓聲。
燈燼(jìn):燈花。燼,物體燃燒后剩下的部分。
北斗斜:謂時(shí)已夜半。
蹉跎(cuō tuó):時(shí)間白白過去,光陰虛度。
守歲問答
問:《守歲》的作者是誰?
答:守歲的作者是蘇軾
問:守歲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:守歲是宋代的作品
問:欲知垂盡歲,有似赴壑蛇 出自哪首詩文,作者是誰?
答:欲知垂盡歲,有似赴壑蛇 出自 宋代蘇軾的《守歲》
問:欲知垂盡歲,有似赴壑蛇 的下一句是什么?
答:欲知垂盡歲,有似赴壑蛇 的下一句是 修鱗半已沒,去意誰能遮。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
守歲賞析
《守歲》,十六句,可分為三個(gè)層次。
第一個(gè)層次六句:“欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。修鱗半已沒,去意誰能遮?況欲系其尾,雖勤知奈何?!边@里用生動的比喻說明守歲無益,從反面人題,跟前兩首有所不同。這個(gè)比喻不但形象生動,而見辰龍巳蛇,以蛇比歲,不是泛泛設(shè)喻。這六句的前四句寫歲已將近,后二句寫雖欲盡力挽回,但徒勞無益。“系其尾”字面雖然用《晉書·賈后傳》“系狗當(dāng)系頸,今反系其尾”的話,但在行文中完全以“赴壑蛇”為喻:到了除夕,已經(jīng)是末梢了,倒拔蛇已不大可能,何況只抓蛇尾巴梢,哪里能系得住呢?以這樣六句開頭,好像說這個(gè)風(fēng)俗無道理。要寫守歲,先寫守不住,不必守,這是欲擒故縱,使文字多波瀾的手法。
中間六句是第二個(gè)層次:“兒童強(qiáng)不睡,相守夜諶嘩。晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。坐久燈燼落,起看北斗斜。”這個(gè)層次寫守歲的情景。一個(gè)“強(qiáng)”字寫出兒童過除夕的特點(diǎn):明明想打磕睡,卻還要勉強(qiáng)歡鬧。這兩句仍然是作者回味故鄉(xiāng)的風(fēng)俗,而不是他在鳳翔時(shí)的情景。這一年蘇軾才二十六歲(虛齡二十七歲),膝下只有一子蘇邁,虛齡五歲,不可能有這兩句所寫的場景?!俺侩u”二句將守歲時(shí)的心理狀態(tài)寫得細(xì)膩入微,“坐久”兩句將守歲時(shí)的情景寫得很逼真。這兩句主要是針對大人守歲所說的。紀(jì)昀很欣賞這十個(gè)字,說是“真景”。實(shí)際上這是人人守歲都有過的感受,他能不費(fèi)力地寫出來,增添不少親切感。
最后四句是第三個(gè)層次:“明年豈無年?心事恐蹉跎。努力盡今夕,少年猶可夸?!边@個(gè)層次與開頭第一個(gè)層次的欲擒故縱相對照,表明守歲有理,應(yīng)該愛惜將逝的時(shí)光。正面交代應(yīng)該守歲到除夕盡頭。結(jié)尾兩句化用白居易“猶有夸張少年處”,意在勉勵(lì)蘇轍。蘇轍在京師侍奉父親,蘇軾希望兩地守歲,共惜年華。這個(gè)結(jié)句含有積極奮發(fā)的意味,是點(diǎn)睛之筆,使全詩精神陡然振起。
蘇軾的《守歲》,詩意明白易懂,旨在勉勵(lì)自己惜時(shí)如金。作者用形象的蛇蛻皮喻時(shí)間不可留,暗示要自始至終抓緊時(shí)間做事,免得時(shí)間過半,雖勤也難補(bǔ)于事。努力應(yīng)從今日始,不要讓志向抱負(fù)付諸東流。
- 頌證道歌證道歌本元自性天真佛,一體無邊含萬物。迷時(shí)只道有西天,悟來當(dāng)甚乾蘿卜。
- 半山力引豺狼噬九州,獾郎于世果何仇。青苗法令初為崇,玉斧封疆半已休。紹圣南行多不返,靖康北獰欲誰尤。兒時(shí)曾讀前朝史,幾夜寒燈見淚流。
- 清平樂·瓜洲渡口瓜州渡口。恰恰城如斗。亂絮飛錢迎馬首。也學(xué)玉關(guān)榆柳。面前直控金山。極知形勝東南。更愿諸公著意,休教忘了中原。
- 陳疾自憐旅舍亦酣歌,世路無機(jī)奈爾何。霄漢逼來心不動,鬢毛白盡興猶多。殘陽暫照鄉(xiāng)關(guān)近,遠(yuǎn)鳥因投岳廟過。閑得此身歸未得,磬聲深夏隔煙蘿。
- 月珠寺明月樓樓面環(huán)開紫翠屏,峨眉瓦屋共前楹。莫嫌鷗鷺時(shí)來去,正要微云滓太清。
- 酬樂天登樂游園見憶昔君樂游園,悵望天欲曛。今我大江上,快意波翻云。秋空壓澶漫,澒洞無垢氛。四顧皆豁達(dá),我眉今日伸。長安隘朝市,百道走埃塵。軒車隨對列,骨肉非本親??溆呜┫嗟?,偷入常侍門。愛君直如發(fā),勿念江湖人。
- 八月初四日謝雨采石中元祠山柳葉疏容夜月,古松枝勁起秋風(fēng)。定知明日便回首,百里牛磯煙霧中。
- 皂羅特髻(采菱拾翠)采菱拾翠,算似此佳名,阿誰消得。采菱拾翠,稱使君知客。千金買、采菱拾翠,更羅裙、滿把珍珠結(jié)。采菱拾翠,正髻鬟初合。真?zhèn)€、采菱拾翠,但深憐輕拍,一雙手、采菱拾翠,繡衾下、抱著俱香滑。采菱拾翠,待到京尋覓。
- 內(nèi)翰洪公舜俞哀詩二首回首楊州一夢馀,故交已直玉堂廬。寒暄未省通君實(shí),窮薄空煩誦子虛。甚愧丈人于甫厚,孰云夫子不回如。殘年無復(fù)陪精論,開闔平生幾幅書。
- 京城看月幾千萬碧綠琉璃,中有一圓光照之。更好一物可與對,部勒星宿光陸離。憶昔看月大江頭,天地中間風(fēng)吹衣。凡客無緣相賓主,獨(dú)攜杯酒獨(dú)吟詩。只今千門萬戶閉,良夜京華無人知,似我快活更有誰。故山今宵月更奇,明日懶人真?zhèn)€歸。