翻譯和注釋
譯文
在秋池閣旁,風伴隨著晨光吹開了庭院的窗簾。霜打過的樹葉沒有凋枯,風吹也不落下,卻微微驚醒了沉睡的烏鴉和喜鵲。
嘲笑虛名和薄情,這些幾乎與世人隔離起來。我的一片懶心可不思世事,一雙懶腳可不奔波人情,好讓它們閑置起來。
注釋
謁金門:詞牌名。唐教坊曲名,后用為詞調(diào)。又名《不怕醉》、《出塞》。
秋池閣:秋天的花園樓閣。
傍:伴隨。曉:晨光。并作動詞用,有破曉之意。
衰:凋枯。
半:量詞,這里引伸為微微。
似:好似,幾乎。疏略:疏遠,忘卻,不往來。
好教:好使。著:置放。
謁金門(秋興)問答
問:《謁金門(秋興)》的作者是誰?
答:謁金門(秋興)的作者是蘇軾
問:謁金門(秋興)是哪個朝代的詩文?
答:謁金門(秋興)是宋代的作品
問:謁金門(秋興)是什么體裁?
答:詞
問:秋池閣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋池閣 出自 宋代蘇軾的《謁金門(秋興)》
問:秋池閣 的下一句是什么?
答:秋池閣 的下一句是 風傍曉庭簾幕。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
謁金門(秋興)賞析
此詞作于宋神宗熙寧六年(1073年)秋,是時,東坡在杭州通守任上。與《謁金門·秋夜》一樣,此詞系東坡與人酬贈之作。
- 劉十九同宿 時淮寇初破。紅旗破賊非吾事,黃紙除書無我名。唯共嵩陽劉處士,圍棋賭酒到天明。
- 過楊道士居先生修道處,茆屋遠囂氛。叩齒坐明月,支頤望白云。精神含藥色,衣服帶霞紋。無話瀛洲路,多年別少君。
- 黃世成挽辭文行高無對,功名莫動渠。寧登逸民傅,不著茂陵書。誰謂風流盡,猶疑信息疏。九京何所憾,玉樹滿庭除。
- 鏡湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭漢東九十九重岡,武都九十九脈泉,豈如君家環(huán)翠阜,小潭佩玦聲鏘然。我欲從君乞庵地,開軒下看泉中天。金丹九轉太多事,服水自可追飛仙。云孫相遇不相識,笑問塵世今何年。掬泉弄月清嘯罷,卻折玉井秋風蓮。
- 書仇遠吟卷后昔在英豀識仇遠,憶意別來陵谷變。死生契闊不相知,一十四年如過電。蓮花峰下得重逢,老色骎骎驚上面。袖出新吟數(shù)百篇,非特清新更奇健。我道風流似謫仙,定知當上金鑾殿。愛才未必無明皇,薦聞亦有賀知章。
- 次韻劉景文登鄭王臺見思五首舊時劉子政,憔悴鄴王城。把筆已頭白,見書猶眼明。平原秋樹色,沙麓暮鐘聲。歸雁南飛盡,無因寄此情。
- 回文暮春嬌聲囀處藏鸚小,美睡濃時落日斜。橋拂柳溪深漲水,眼驚春雨過飛花。
- 新雁寒雁與寒來,夜落汀洲宿。泊船人不寐,月下聲相續(xù)。
- 自問二首年來因甚可吟詩,桃李無言鶯有辭。啼到黃昏猶自啼,奈何人老又春歸。
- 山居二首結屋萬山頂,柴扉晝懶開。搗茶驚鶴醒,拋果引猿來。筍短和泥掘,松高倚石栽。有時尋勝去,多趁暮鐘回。