翻譯和注釋
譯文
夕陽照著秋草連接著層層的院門,苔蘚青翠長滿了雨水淋過的花盆。
白玉的品格難比海棠的純潔,那雪般的肌骨更能陶情醉人。
點(diǎn)點(diǎn)花蕊芳香嬌嫩好似不勝風(fēng)力,夜深明月下還留著她俏麗的影痕。
不要說白衣仙女會(huì)升天飛去,她正多情地伴我在黃昏中吟詠呢。
注釋
寒草:秋草。帶:連接。
重門:重重院門,指深宅大院。
苔翠:青翠的苔色。
“玉是"二句:以玉和冰雪喻白色的花。蘇軾《松風(fēng)亭下梅花盛開,又韻》詩:“羅浮山下梅花村,玉雪為骨冰為魂?!蓖瑫r(shí),這又是以花擬人,把它比作仙女,因?yàn)椤肚f子·逍遙游》曾說美麗的神人“肌膚若冰雪”。銷魂,使人迷戀陶醉。
倩影:美好的身姿。月有痕:月有影。 李商隱《杏花》詩:“援少風(fēng)多力,墻高月有痕?!比湔f,深夜的月亮照出了白海棠美麗的身影。
縞(gǎo),古時(shí)一種白色的絲織品。這里指白衣。以“縞仙”說花,承前“雪為肌骨”來,道家稱成仙或飛升叫“羽化”,意思是如同化為飛鳥,可以上天。
詠白海棠問答
問:《詠白海棠》的作者是誰?
答:詠白海棠的作者是曹雪芹
問:詠白海棠是哪個(gè)朝代的詩文?
答:詠白海棠是清代的作品
問:詠白海棠是什么體裁?
答:七律
問:斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆 出自哪首詩文,作者是誰?
答:斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆 出自 清代曹雪芹的《詠白海棠》
問:斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆 的下一句是什么?
答:斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆 的下一句是 玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。
問:出自曹雪芹的名句有哪些?
答:曹雪芹名句大全
- 次韻湯朝美古意二首來賓有雙雁,峨峨漸江皋。豈嘗謀稻粱,逝將辨卑高。乃知可為儀,初不在羽毛。鄙哉負(fù)涂豕,蹢躅爭一槽。
- 四時(shí)詩冬飛花雪片落梅殘,典發(fā)歌樓酒量寬。磯石釣魚觀凍手,衣蓑綠映暮江寒。
- 次韻畢叔文苦旱嘆爾何不歸乎故宇,卻向殊方書閔雨。江東數(shù)月不得書,憶弟看云在何許。舊傳重湖北之北,米賤真成等泥土。如何比歲公及私,衰竭不能堪再鼓。貧家一飯有并日,遠(yuǎn)市朝炊或亭午。朱門但知粱可厭,我輩翻嫌字難煮。晚且禾秀早向?qū)?,舂箕不須逾處暑。胡為旱勢?fù)如此,坐致詩人形苦語。如聞巫覡有通靈,肸蠻似逢人問嫗。前朝一雨苦不難,況今磨神無不舉。會(huì)當(dāng)勞以三日霖,綠浪黃云看掀舞。
- 滿江紅·正月十三日送文安國還朝標(biāo)簽:離別天豈無情?天也解、多情留客。春向暖、朝來底事,尚飄輕雪?君過春來紆組綬,我應(yīng)歸去耽泉石。恐異時(shí)、懷酒忽相思,云山隔!浮世事,俱難必。人縱健,頭應(yīng)白。何辭更一醉,此歡難覓。欲向佳人訴離恨,淚珠先已凝雙睫。但莫遣、新燕卻來時(shí),音書絕。
- 立春七首解凍依然風(fēng)栗烈,鞭春才了雨廉纖。街坊遏密無儺鼓,村落豐登有酒簾。
- 夢中作絳闕琳宮鎖亂霞,長生未曉棄繁華。斷無方朔人間信,遠(yuǎn)阻麻姑洞里家。歷劫易翻滄海水,濃春難謝碧桃花。紫臺(tái)樹穩(wěn)瑤池闊,鳳懶龍嬌日又斜。
- 隔浦蓮(荷花)洛神一醉未醒。俯鑒窺紅影。萬綠森相衛(wèi),西風(fēng)靜、不放冷。侵曉鷗夢穩(wěn)。非塵境。棹月香千頃。錦機(jī)靚。亭亭不語,多應(yīng)嗔賦玉井。西湖游子,慣識雨愁煙恨。只恐吳娃暗折贈(zèng)。耿耿。柔絲容易縈損。
- 贛州上清道院呈姚雪蓬短墻不礙遠(yuǎn)山青,無事燒香讀道經(jīng)。時(shí)把一杯非好飲,客懷宜醉不宜醒。
- 水龍吟 代玄覽和東泉學(xué)士自壽之作 案此古來宰相神仙,有誰得似東泉老。今朝佳宴,楊枝解唱,花枝解笑。鐘鼎山林,同時(shí)行輩,故人應(yīng)少。問功成身退,何須更學(xué),鴟夷子,煙波渺。我自深衣獨(dú)樂,盡從渠、黃塵烏帽。后來官職清高,一品還他三少。不須十載光陰,渭水相逢,又入非熊夢了。到恁時(shí)、拂袖逍遙,勝戲十洲
- 水調(diào)歌頭(歲暮書懷)草木自成歲,禽鳥已春聲。仰觀俯察,多少宇宙古今情。遐想炎黃以上,逮至漢唐而下,幾個(gè)費(fèi)經(jīng)營。巢許有真意,無責(zé)自身輕。富與貴,貧與賤,死還生。方壺歲晚,深感梅蕊向人傾。造物元來無物,有物還應(yīng)自造,人意幾曾平。天際識歸路,野鶴忽長鳴。
- 榜中千里駿,天外二星流——— 張舜民南衙寺會(huì)宿王鮑二同年
- 清時(shí)難但已,有感如霜鍾——— 晁說之謝程致道監(jiān)丞以秋夜直舍二詩相視并簡蘇在廷
- 若教俯首隨韁鎖,料得如今似我能。——— 蘇軾成都進(jìn)士杜暹伯升出家名法通往來吳中
- 得失乘除誰使然,茲行猶作赤城仙——— 姜特立和陸郎中送出關(guān)
- 幽興忽不愜,山蹊策杖游——— 陳紀(jì)暮春山行
- 風(fēng)光歸笑傲,云物寄游觀。——— 蘇軾歸去來集字十首
- 膂力風(fēng)塵倦,疆場歲月窮——— 駱賓王邊城落日
- 如何風(fēng)葉西歸路,吹斷寒云見故山。——— 司空圖石楠
- 寒風(fēng)蕭蕭凋櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥——— 陸游秋日村舍
- 郭里人家如掌上,檐前樹木映窗欞。——— 方干和剡縣陳明府登縣樓