臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)

雨驟風(fēng)馳帆似舞，一舟輕度溪灣。人家臨水有無(wú)間。江豚吹浪立，沙鳥(niǎo)得魚(yú)閑。
絕代才人天亦喜，借他只手回瀾。而今無(wú)復(fù)舊詞壇。馬當(dāng)山下路，空見(jiàn)野云還。

翻譯和注釋

譯文
疾風(fēng)驟雨中船帆搖曳好像在舞蹈，一只小船輕巧地渡過(guò)溪灣。水邊的屋舍在朦朧風(fēng)雨中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。江豚噴水直上，水鳥(niǎo)捉到了魚(yú)，不勝閑暇。
絕世的才人老天都喜歡，多想借他的才華重振詞壇?？上КF(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有舊時(shí)詞壇的盛況了。馬當(dāng)山下的路上，只見(jiàn)到云朵飄還。

注釋
臨江仙：詞牌名，原唐教坊曲，雙調(diào)六十字，上下片各三平韻。
馬當(dāng)山：在今江西省彭澤縣東北、安徽省東流縣西南，橫枕大江，形勢(shì)雄瞼。
人家：住戶。有無(wú)間：指風(fēng)雨朦朧，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，在有無(wú)之間。
江豚：哺乳動(dòng)物，生活在江河中，通稱江豬。暴風(fēng)雨中常出沒(méi)水面，能噴水直上。有些地方稱為“拜風(fēng)豬”。
沙鳥(niǎo)：水鳥(niǎo)。閑：悠然自得。
回瀾：力挽狂瀾，即韓愈《進(jìn)學(xué)解》中“挽抂瀾于既倒”的意思。

臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)問(wèn)答

問(wèn)：《臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)》的作者是誰(shuí)？
答：臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)?shù)淖髡呤茄r(shí)雨
問(wèn)：臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)是清代的作品
問(wèn)：雨驟風(fēng)馳帆似舞，一舟輕度溪灣 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：雨驟風(fēng)馳帆似舞，一舟輕度溪灣出自清代薛時(shí)雨的《臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)》
問(wèn)：雨驟風(fēng)馳帆似舞，一舟輕度溪灣的下一句是什么？
答：雨驟風(fēng)馳帆似舞，一舟輕度溪灣的下一句是 人家臨水有無(wú)間。
問(wèn)：出自薛時(shí)雨的名句有哪些？
答：薛時(shí)雨名句大全

臨江仙·大風(fēng)雨過(guò)馬當(dāng)賞析

薛時(shí)雨所生活的晚清，單從詞這種文學(xué)體裁而言，已經(jīng)到“強(qiáng)弩之末勢(shì)不能穿魯縞”的境地了，當(dāng)然其中也有其他因素。詞人在風(fēng)雨天經(jīng)過(guò)馬當(dāng)山，見(jiàn)到雨中之景，聯(lián)想到當(dāng)時(shí)詞壇的沒(méi)落，有感而發(fā)作下此詞。

糾錯(cuò)