虎求百獸
荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì)。
江乙對(duì)曰:“虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無(wú)敢食我也!天帝使我長(zhǎng)百獸。今子食我,是逆天帝命也!子以我為不信,吾為子先行,于隨我后,觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行。獸見(jiàn)之,皆走?;⒉恢F畏己而走也,以為畏狐也。
今王之地五千里,帶甲百萬(wàn),而專屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實(shí)畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!”
翻譯和注釋
譯文
楚宣王問(wèn)群臣,說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣嗎?”群臣無(wú)人回答。
江乙回答說(shuō):“老虎尋找各種野獸來(lái)吃。找到了一只狐貍,狐貍對(duì)老虎說(shuō):‘您不敢吃我,上天派我做群獸的領(lǐng)袖,如果您吃掉我,這就違背了上天的命令。您如果不相信我的話,我在前面走,您跟在我的后面,看看群獸見(jiàn)了我,有哪一個(gè)敢不逃跑的呢?’老虎信以為真,就和狐貍同行,群獸見(jiàn)了它們,都紛紛逃奔。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的,卻以為是害怕狐貍。
現(xiàn)在大王的國(guó)土方圓五千里,大軍百萬(wàn),卻由昭奚恤獨(dú)攬大權(quán)。所以,北方諸侯害怕昭恤,其實(shí)是害怕大王的軍隊(duì),這就像群獸害怕老虎一樣啊?!?
注釋
荊宣王:楚宣王。
求 :尋求,尋找。
食:吃。
子:你。
無(wú)敢:不敢。
天帝:上天。
使:派遣、命令。
長(zhǎng)(zhǎng):長(zhǎng)官,首領(lǐng)。這里作動(dòng)詞,意為“做……首領(lǐng)”,掌管。
逆:違抗。
以......為......:認(rèn)為......是......。
不信:不真實(shí),不可靠。
走:逃跑。
以為:認(rèn)為。
然:認(rèn)為......正確。
故:所以。
畏:害怕。
皆:都。
曰:說(shuō)。
而:才。
是:這
遂:于是,就。
虎求百獸問(wèn)答
問(wèn):《虎求百獸》的作者是誰(shuí)?
答:虎求百獸的作者是劉向
問(wèn):虎求百獸是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:虎求百獸是兩漢的作品
問(wèn):虎求百獸是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 出自 兩漢劉向的《虎求百獸》
問(wèn):荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 的下一句是什么?
答:荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 的下一句是 江乙對(duì)曰:“虎求百獸而食之,得狐。
問(wèn):出自劉向的名句有哪些?
答:劉向名句大全
- 勉愛(ài)行二首送小季之廬山標(biāo)簽:離別洛郊無(wú)俎豆,弊廄慚老馬。小雁過(guò)爐峰,影落楚水下。長(zhǎng)船倚云泊,石鏡秋涼夜。豈解有鄉(xiāng)情?弄月聊鳴啞。
- 賢者之孝二百四十首崔元暐若為從官好,不異在家貧。忍以惡消息,而令戚我親。
- 題趙園二首瑤瑛夾侍梅臺(tái),琴瑟自鳴松島。山中野服相羊,足以亡憂遣老。鑿池智有泉源,種木胸?zé)o芥蒂。螭頭吐水涓涓,端是銀潢一派。
- 和文與可洋州園亭三十詠其十待月臺(tái)夜色何蒼蒼,月明久未上。不上倚城臺(tái),無(wú)奈東南嶂。
- 甜羹之法以菘菜山藥芋萊菔雜為之不施醯醬山老住湖邊一把茆,時(shí)沽村酒具山殽。年來(lái)傳得甜羹法,更為吳酸作解嘲。
- 晚涼檐前蔽日多高樹(shù),竹下添池有小渠。山客野僧歸去后,晚涼移案獨(dú)臨書(shū)。
- 簽判丈再枉長(zhǎng)句次韻紛紛紅蕊一番春,寂寂清陰幾處新。陌上風(fēng)光屬游女,林間觴詠聽(tīng)幽人。經(jīng)旬便作治聾飲,涉七還當(dāng)修禊辰。無(wú)事相過(guò)勿相遠(yuǎn),具家從率亦從真。
- 鄭尚書(shū)新開(kāi)涪江二首岸鑿青山破,江開(kāi)白浪寒。日沉源出海,春至草生灘。梓匠防波溢,蓬仙畏水干。從今疏決后,任雨滯峰巒。不侵南畝務(wù),已拔北江流。涪水方移岸,潯陽(yáng)有到舟。潭澄初搗藥,波動(dòng)乍垂鉤。山可疏三里,從知?dú)v億秋。
- 晚秋郊居八首霜天柿葉須收拾,咫尺山園底去遲。不是功名覊絆得,病來(lái)筋力費(fèi)扶持。
- 梅花十絕自有詩(shī)來(lái)幾許詩(shī),玉堂吹徹又茅茨。阿誰(shuí)不愛(ài)梅花句,未省梅花愛(ài)阿誰(shuí)。
- 自由仙,對(duì)西風(fēng)籬下醉金船——— 景元啟【雙調(diào)】殿前歡 自樂(lè)
- 王君飛舄仍未去,蘇耽宅中意遙緘。——— 王昌齡奉贈(zèng)張荊州
- 玉枝元不許,眉?jí)叟c天長(zhǎng)——— 黃人杰臨江仙
- 兩眉新恨無(wú)分付,獨(dú)立蒼苔數(shù)落紅——— 劉學(xué)箕鷓鴣天(發(fā)舟安康,朋游見(jiàn)留,往復(fù)三用韻)
- 一從鳳宿龍巢后,寶殿無(wú)人步月明——— 釋紹曇送鑒禪人自天童之江心
- 且復(fù)遲回猶未去,此心只為靈泉留。——— 皇甫冉雜言無(wú)錫惠山寺流泉歌
- 有海尚可在,慎毋重見(jiàn)漁——— 楊蟠后永嘉百詠放生池
- 玻璃萬(wàn)頃海天秋,相國(guó)如居天上頭——— 吳龍翰見(jiàn)劉后村先生
- 吾不知所之,所以反也——— 列御寇多歧亡羊
- 青霄高處更危機(jī),胡不少棲欲何之,霜翎雨翅不自持——— 白玉蟾孤鴻曲