翻譯和注釋
譯文
試將我和你的眼淚,分別滴入兩處池水。
看看池里的芙蓉花,今年因為誰而敗死。
注釋
試:嘗試。妾:古代女子對自己的謙稱。
兩處滴:分兩處滴入。
芙蓉花:即荷花、蓮花,也稱芙蕖?!冻o·離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳?!焙榕d祖補注:“《本草》云:其葉名荷,其華未發(fā)為菡萏,已發(fā)為芙蓉。”
為誰死:因為誰而死,意思是誰使得荷花敗死了。
怨詩(一作古怨)問答
問:《怨詩(一作古怨)》的作者是誰?
答:怨詩(一作古怨)的作者是孟郊
問:怨詩(一作古怨)是哪個朝代的詩文?
答:怨詩(一作古怨)是唐代的作品
問:試妾與君淚,兩處滴池水 出自哪首詩文,作者是誰?
答:試妾與君淚,兩處滴池水 出自 唐代孟郊的《怨詩(一作古怨)》
問:試妾與君淚,兩處滴池水 的下一句是什么?
答:試妾與君淚,兩處滴池水 的下一句是 看取芙蓉花,今年為誰死。
問:出自孟郊的名句有哪些?
答:孟郊名句大全
怨詩(一作古怨)賞析
本首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。這是中唐詩人孟郊代為一位思念遠游在外的丈夫的女子而創(chuàng)作的閨怨詩。
- 夏日颼颼風(fēng)露發(fā)根涼,月落菱歌盡意長。分得鏡湖才一曲,吃虧堪笑賀知章。
- 照田蠶行鄉(xiāng)村臘月二十五,長竿然炬照南畝。近似云開森列星,遠如風(fēng)起飄流螢。今春雨雹繭絲少,秋日雷鳴稻堆小;儂家今夜火最明,的知新歲田蠶好。夜闌風(fēng)焰西復(fù)東,此占最吉余難同。不惟桑賤谷芃芃,仍更麻無節(jié)菜無蟲。分歲詞質(zhì)明奉祠今古同,吳儂用昏蓋土風(fēng);禮成廢徹夜未艾,飲福之余即分歲。地爐火軟蒼術(shù)香,飣盤果餌如蜂房;就中脆餳專節(jié)物,四座齒頰鏘冰霜。小兒但喜新年至,頭角長成添意氣。老翁把杯心茫然,增年翻是減吾年。荊釵勸酒仍祝愿,但愿尊前且強?。痪唇駳q舊交親,大有人無此杯分!老翁飲罷笑捻須明朝重來醉屠蘇。
- 池口昭明太子釣磯蜀僧住山相邀訪古和壁間韻擊船池口泛濫游,老禪邀我半日留。岸莎堤柳窈窕,初暑忽送風(fēng)雨秋。蕭朗釣臺三間屋,萬頃煙波媚幽獨。長令千載好事人,貪為淮山流遠目。芊芊蔓草迷長竿,臺城直作平野寬。那知萬古文選理,不盡詞源八節(jié)灘。英魂還逝招不得,謫仙小杜底處覓。插天崷崒九芙蓉,試與憑高間物色。
- 禁中月海水明月出,禁中清夜長。東南樓殿白,稍稍上宮墻。凈落金塘水,明浮玉砌霜。不比人間見,塵土污清光。
- 十日西過永濟橋十日西行過永濟,時時細雨濕衫衣。多情會得山神意,猶恐行人欠翠微。
- 偈頌一百二十三首龍門萬仞,到者還稀。不犯清波,如何進步。
- 家園即事十三首綠陰樂靜未號蟬,藕葉扶嬌泛水眠。輸殺蜂屯深閉壁,峙糧宿飽蜜中邊。
- 泛舟游虎丘水繞朱門宿海槎,山沉海月上晨霞。鳥啼煙樹雨初歇,鐘度云楣日未斜。僧俯劍池看貝葉,人追寒食袞楊花。西子年侵丘谷換,女墻還有舊宮鴉。
- 聞新池擬就僧僦地未遂一盆堪作沼,尋丈詎非塘。底用荷花盛,方能心境涼。忍將禾黍地,鑿出水云鄉(xiāng)。極目平疇闊,時看白鷺翔。
- 挽京口使君豐郎中十首開邊為計苦匆匆,淮水東流戰(zhàn)血紅。軍令一申人百勇,議郎當日佐元戎。