翻譯和注釋
譯文
流落黃州他鄉(xiāng)的歌女，你問我哪一年能回朝廷？今天，細雨微風，你仍挽起麻衣褲，將如霜白的兩腳插在水里。
臨皋亭里，我倆悄悄夜語，仿佛喜悅地看到了當年京城宮廷那流行式的舞景，和那舞女輕飄如飛的蓮花舞步。貶居他鄉(xiāng)的文人，今天算是啟程返回京城。
注釋
減字木蘭花：詞牌名。唐教坊曲，后用為詞牌，簡稱《減蘭》?！稄堊右霸~》入“林鐘商”，《樂章集》入“仙呂調(diào)”。雙調(diào)四十四字，與《木蘭花》相比，前后片第一、三句各減三字，改為平仄韻互換格，每片兩仄韻，兩平韻。又有《偷聲木蘭花》，入“仙呂調(diào)”。
纻（zhù）衣：麻衣。
江亭：長江畔上臨皋亭。
京華：京城開封。
遷客：指流浪的文人，常與騷人連在一起。如范仲淹《岳陽樓記》：遷客騷人，多會于此。覽物之情，得無異乎！
減字木蘭花問答
問：《減字木蘭花》的作者是誰？
答：減字木蘭花的作者是蘇軾
問：減字木蘭花是哪個朝代的詩文？
答：減字木蘭花是宋代的作品
問：江南游女，問我何年歸得去 出自哪首詩文，作者是誰？
答：江南游女，問我何年歸得去 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花》
問：江南游女，問我何年歸得去 的下一句是什么？
答：江南游女，問我何年歸得去 的下一句是 雨細風微，兩足如霜挽纻衣。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
減字木蘭花賞析
宋神宗元豐七年（1084年）四月，蘇軾遵照圣旨離黃赴汝，仍任團練副使。該詞是臨行之前蘇軾寫給妻子王朝云的，表達了二人對未來美好生活的愿望。
0
糾錯
猜你喜歡
- 贈陳二補闕世儒多汩沒，夫子獨聲名。獻納開東觀，君王問長卿。皂雕寒始急，天馬老能行。自到青冥里，休看白發(fā)生。
- 縣圃十絕和朱待制援琴鼓流水，弦絕無知音。為語逐臭夫，蘭芷和深林。
- 和薛仲止?jié)O村雜詩十首甘友漁樵懶做官，靜占時事轉(zhuǎn)艱難。近來地氣如南瘴，臘月梅花不識寒。
- 有感標簽：哲理近水樓臺先得月，向陽花木易為春。
- 游羅浮山一首示兒子過人間有此白玉京，羅浮見日雞一鳴。南樓未必齊日觀，郁儀自欲朝朱明。（劉夢得有詩，記羅浮夜半見日事。山不甚高，而夜見日，此可異也。山有二石樓。今延祥寺在南樓下，朱明洞在沖虛觀后，云是蓬萊第七洞天。）東坡之師抱仆老，真契早已交前生。玉堂金馬久流落，寸田尺宅今歸耕。道華亦嘗啖一棗，（唐永樂道士侯道華，竊食鄧天師藥仙去。永樂有無核棗，人不可得，道華獨得之。予在岐下，亦嘗得食一枚。）契虛正欲仇三彭。（唐僧契虛，遇人導游稚川仙府。真人問曰：汝絕三彭之仇乎？契虛不能答。）鐵橋石柱連空橫，（山有鐵橋石柱，人罕至者。）杖藜欲趁飛猱輕。云溪夜逢喑虎伏，（山有啞虎巡山。）斗壇畫出銅龍獰。（沖虛觀后有朱真人朝斗壇，近于壇上獲銅龍六、銅魚一。）小兒少年有奇志，中宵起坐存黃庭。近者戲作凌云賦，筆勢仿佛離騷經(jīng)。負書從我盍歸去，群仙正草新宮銘。汝應(yīng)奴隸蔡少霞，我亦季孟山玄卿。（唐有夢書《新宮銘》者，云紫陽真人山玄卿撰，其略曰：良常西麓原澤東泄，新宮宏宏，崇軒獻獻。又有蔡少霞者，夢人遣書碑，略曰，公昔乘魚車，今履瑞云，躅空仰涂，綺輅輪囷。其末題云，五云書閣吏蔡少霞書。）還須略報老同叔，贏糧萬里尋初平。（子由一字同叔。）
- 題女道士居（不餌芝朮四十馀年）不餌住云溪，休丹罷藥畦。杏花虛結(jié)子，石髓任成泥。掃地青牛臥，栽松白鶴棲。共知仙女麗，莫是阮郎妻。
- 夏日三首黃簾翠幕斷飛蠅，午影當軒睡未興。枕穩(wěn)海魚鑴紫石，扇涼山雪畫青繒。廊陰日轉(zhuǎn)雕欄樹，坐冷風生玉碗冰。滿案詩書塵蠹甚，故應(yīng)疏懶過炎蒸。
- 舟過楊子橋遠望此日淮堧號北邊，舊時南服紀淮堧。平蕪盡處渾無壁，遠樹梢頭便是天。今古戰(zhàn)場誰勝負，華夷險要豈山川。六朝未可輕嘲謗，王謝諸賢不偶然。
- 游斜川開歲倏五日，吾生行歸休。念之動中懷，及辰為茲游。氣和天惟澄，班坐依遠流；弱湍馳文魴，閑谷矯鳴鷗。迥澤散游目，緬然睇曾丘；雖微九重秀，顧瞻無匹儔。提壺接賓侶，引滿更獻酬；未知從今去，當復(fù)如此不？中觴縱遙情，忘彼千載憂。且極今朝樂，明日非所求。
- 詠史詩無名困螻蟻。有名世所疑。中庸難為體?？襻患皶r。楊惲非忌貴。知及有余辭。躬耕南山下。蕪穢不遑治。趙瑟奏哀音。秦聲歌新詩。吐音非凡唱。負此欲何之。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
