【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千
長(zhǎng)門(mén)柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪。離別復(fù)離別,攀折更攀折,苦無(wú)多舊時(shí)枝葉也。
長(zhǎng)門(mén)柳絲千萬(wàn)縷,總是傷心樹(shù),行人折嫩條,燕子銜輕絮,都不由鳳城春做主。
翻譯和注釋
譯文
長(zhǎng)門(mén)宮外的柳條千縷萬(wàn)縷,微風(fēng)中柳絮如雪一般白。行人次次離別時(shí),把折柳反復(fù)相贈(zèng),再次相送時(shí),苦了柳樹(shù)已不剩枝葉可讓人相贈(zèng)。
長(zhǎng)門(mén)宮前的柳條千行萬(wàn)行,總引起我的嗟傷。行人任意把嫩枝攀折,燕子銜走了柳花飛向遠(yuǎn)方。京城的春神又作得什么主張?
注釋
長(zhǎng)門(mén):漢長(zhǎng)安宮名,武帝時(shí)陳皇后失寵即居此。
花如雪:柳絮像雪一樣白。
攀折:古人送別時(shí),多折柳枝相贈(zèng)。
傷心樹(shù):柳枝在離別時(shí)被攀折相送,它總是與離別的傷感聯(lián)系在一起,故稱傷心樹(shù)。
行人折嫩條:古人送行,折柳相送,取“柳”與“留”音諧,故以此表示惜別。
銜輕絮:叼著柳絮歸巢。輕絮,柳花的飛絮。
鳳城:京城的別稱。
【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千問(wèn)答
問(wèn):《【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千》的作者是誰(shuí)?
答:【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千的作者是曹德
問(wèn):【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千是元代的作品
問(wèn):長(zhǎng)門(mén)柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:長(zhǎng)門(mén)柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪 出自 元代曹德的《【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千》
問(wèn):長(zhǎng)門(mén)柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪 的下一句是什么?
答:長(zhǎng)門(mén)柳絲千萬(wàn)結(jié),風(fēng)起花如雪 的下一句是 離別復(fù)離別,攀折更攀折,苦無(wú)多舊時(shí)枝葉也。
【雙調(diào)】清江引_長(zhǎng)門(mén)柳絲千賞析
元末陶宗儀在所著《輟耕錄》中記載了曹德作《清江引》的事,認(rèn)為是伯顏專權(quán),擅殺郯王徹徹都、高昌王帖木兒不花,曹德寫(xiě)二曲張貼于五門(mén)以諷之??甲C《元史》得此為元順帝時(shí)的伯顏,他擁戴順帝有功,皇后伯牙吾氏的親屬忌怕伯顏專權(quán),發(fā)生內(nèi)爭(zhēng)。伯顏盡殺皇后黨羽,把皇后幽禁于冷宮,不久加以暗殺,所以《清江引》是為皇后被幽被殺所作,不單指伯顏殺徹徹都等人。
- 省墳紙灰飛作滿山法,倚遍靈丘暗愴神。日暮歸來(lái)肴核盡,松陰猶有乞墦人。
- 夢(mèng)中作四絕句(之二)黃金華發(fā)兩飄蕭,六九童心尚未消。叱起海紅簾底月,四廂花影怒于潮。
- 三月巡邊曉發(fā)夏城標(biāo)簽:寫(xiě)景寂寞邊城道,春深不見(jiàn)花。山頭堆白雪,風(fēng)里卷黃沙。計(jì)拙心惟赤,愁長(zhǎng)鬢已華。晉云連塞草,回首各天涯。
- 河陽(yáng)秋思六首自古悲秋物,多傷黯黯魂。鱸魚(yú)輕客臣,紈扇感君恩。潁瀨寒明野,嵩云側(cè)露村。此中知止地,歸去掩柴門(mén)。
- 送蕨與成父道人惠我南山蕨,頗帶齋廚法醬香。聞道城中少蔬供,急令健步走傾筐。
- 酬李丹徒見(jiàn)贈(zèng)之作鎮(zhèn)吳稱奧里,試劇仰通才。近挹人披霧,遙聞境震雷。一朝逢解榻,累日共銜杯。連轡登山盡,浮舟望?;?。以予慚拙宦,期子遇良媒。贈(zèng)曲南鳧斷,征途北雁催。更憐江上月,還入鏡中開(kāi)。
- 七律到韶山別夢(mèng)依稀咒逝川,故園三十二年前。紅旗卷起農(nóng)奴戟,黑手高懸霸主鞭。為有犧牲多壯志,敢叫日月?lián)Q新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
- 青城洞陽(yáng)大人青城老洞翁,名籍丹臺(tái)上。日日誦黃庭,感得祥云降。
- 歲暮歲暮風(fēng)霜慘,村深草棘稠。力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽。久矣當(dāng)長(zhǎng)往,悠然尚小留。兒童報(bào)炊熟,得飽且忘憂。
- 秋夜詠月庭樹(shù)日日疏,稍覺(jué)夜月添。推愁了此段,卷我三間簾。黃花墻陰遠(yuǎn),白發(fā)露氣嚴(yán)。平生六尺影,隨我送涼炎。踏破千憂地,投老乃自嫌。尚想采石江,宮錦映霜蟾。夜半賦詩(shī)成,起舞魚(yú)龍兼。辦此詎難事,取快端宜廉。
- 幽居少人事,三徑草不開(kāi)。——— 李山甫山中依韻答劉書(shū)記見(jiàn)贈(zèng)
- 二師自得幽棲趣,向此灰心肯復(fù)然——— 金君卿重修龍興觀寄呈江吳二尊師
- 深淵頃刻命,平地千丈川——— 蒲壽宬明月篇
- 此行本為貧所驅(qū),非戀吳中風(fēng)土美——— 王炎用前韻酬魏倅
- 后期豈前料,已作千歲語(yǔ)——— 敖陶孫送王郎
- 猿啼鶴唳興還加——— 尹志平西江月
- 里巷禽呼傾坐去——— 李呂上元漫興
- 向璇穹、嘗扶日出,卷珠箔、閑看云飛。——— 薩都剌法曲獻(xiàn)仙音
- 鴟夷雖勝瓶,豈終無(wú)腐日——— 方回秋晚雜書(shū)三十首
- 嵩少心期杳莫攀,好山聊復(fù)一開(kāi)顏——— 李德裕盤(pán)陀嶺驛樓