翻譯和注釋
譯文
汴水奔流,日馳三百里,我的船兒向東順流而下,還張起了白帆。
清晨時離開杞國,刮著微微的北風(fēng);晚上泊舟寧陵,月亮正照著南邊的舷窗。
一棵老樹滿帶著清霜,涼風(fēng)吹來,窣窣作響;花兒上凝聚著寒露,慢慢滴落,連綿不斷。
我只覺得心中一片茫然,不知道身在何處,眼前的水色與天光都是蔚藍(lán)。
注釋
寧陵:今河南寧陵縣。
汴水:即汴河,在今河南境內(nèi),流入黃河。
扁舟:小船。
旦辭:清晨辭別。
杞國:古國名,今河南杞縣。
窣窣(sū):象聲詞。形容細(xì)小的聲音。
寒花:寒冷時節(jié)開放的花。多指菊花。
垂露:露珠下滴。
毿毿(sānsān):細(xì)長的樣子。亦作“毶毶”。
茫然:猶惘然。失意的樣子。
不悟:不知道。
夜泊寧陵問答
問:《夜泊寧陵》的作者是誰?
答:夜泊寧陵的作者是韓駒
問:夜泊寧陵是哪個朝代的詩文?
答:夜泊寧陵是宋代的作品
問:夜泊寧陵是什么體裁?
答:七律
問:汴水日馳三百里,扁舟東下更開帆 出自哪首詩文,作者是誰?
答:汴水日馳三百里,扁舟東下更開帆 出自 宋代韓駒的《夜泊寧陵》
問:汴水日馳三百里,扁舟東下更開帆 的下一句是什么?
答:汴水日馳三百里,扁舟東下更開帆 的下一句是 旦辭杞國風(fēng)微北,夜泊寧陵月正南。
問:出自韓駒的名句有哪些?
答:韓駒名句大全
- 雜感鶴乘軒車已堪嘆,狐戴髑髏何可親?勸君一笑掃除盡,來作人間百歲人。
- 雪梅去年雪欺客,平地一尺深。謝遣東閣花,那雇西床琴。故人初不知,屋側(cè)乃見尋。悠然振永起,誰復(fù)明此心。
- 與至先兄游諸園看牡丹,三日行遍拄杖無邊處處過,粉圍紅繞奈春何。閶門昨日看不足,今日婁門花更多。蜂蝶蕭騷草露漫,小家籬落閉荒寒。欲知國色天香句,須是倚闌燒燭看。
- 秋日送客至潛水驛候吏立沙際,田家連竹溪。楓林社日鼓,茅屋午時雞。鵲噪晚禾地,蝶飛秋草畦。驛樓宮樹近,疲馬再三嘶。
- 贈林使君松檜陰中百步廊,我來剝啄叩琳房。魚腸寶劍余蛟血,鴉嘴金鋤帶藥香。弱水蓬萊風(fēng)浩浩,赤明龍漢劫茫茫。何妨付與神丹訣,教跨青鸞到帝鄉(xiāng)。
- 鷓鴣天(劉雅)醉捻花枝舞翠翹。十分春色賦妖嬈。千金笑里爭檀板,一搦纖圍間舞腰。行也媚,坐也嬌。乍離銀闕下青霄。檀郎若問芳笄記,二月和風(fēng)弄柳條。
- 淮東趙漕領(lǐng)客東園趙世卿賸談近日諸公仆謂今今日東園會,能為野客期。乾坤一南北,花木幾興衰。寧館經(jīng)行地,歐蘇無恙時。風(fēng)流不可見,煙雨謾題詩。
- 江湖偉觀十年不到一憑闌,景色依然兩鬢斑。龍蜃吐云天入海,樓臺倒影水銜山。僧于僻寺難為隱,人在扁舟不是閑。孤鶴似尋和靖宅,盤空飛下又飛還。
- 書事詠懷官俸將生計,雖貧豈敢嫌。金多輸陸賈,酒足勝陶潛。[陶潛詩云:??嗑撇蛔恪床暖僧敷坐,樓晴妓卷簾。日遭齋破用,春賴閏加添。[每月常持十齋。是年閏正月也。]老向歡彌切,狂于飲不廉。十年閑未足,亦恐涉無厭。
- 柳梢青(癸未秋社有懷故山)送雁迎鴻,未寒時節(jié),已涼天氣。針線倦拈,簾幃低卷,別般風(fēng)味。敧眠夢到山中,共老幼、扶攜笑喜。桑柘影深,雞豚香美,家家人醉。
- 安得胡床月夜,玉醅滿蘸瑤英——— 楊子咸木蘭花慢
- 一笑同錦里,萬事付金鍾——— 京鏜水調(diào)歌頭(次果州馮宗丞韻)
- 風(fēng)能坼芡觜,露亦染梨腮——— 韓愈獨釣四首
- 卻笑多牛翁,轉(zhuǎn)瞬無炊煙——— 仇遠(yuǎn)存耕吟寄姜景星
- 威落諸蠻膽,恩留五嶺心——— 毛滂熊侍郎挽詞
- 甚聲響都如鸚鵡嬌——— 馮取洽沁園春(贈錦江歌者何琮)
- 無處覓榴花,曾巔但煙雨——— 白玉蟾懷仙樓歌奉呈鶴林尊友
- 芃芃秋麥?zhǔn)?,苒苒夏條垂——— 沈佺期夏日梁王席送張岐州
- 矯首天朝除目到,放教田里得安居——— 薛嵎追惜永嘉前政知縣趙大猷時景定改元
- 團(tuán)膏才就貢綱催,度嶺逾江萬里來——— 蘇頌諸公和雷字韻茶詩四絕句外復(fù)有繼作輒續(xù)二篇