名詞 idyll:

1. an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll
2. a musical composition that evokes rural life
   同義詞：pastorale, pastoral
3. a short descriptive poem of rural or pastoral life
   同義詞：eclogue, bucolic

idyll 也作 i.dyl

n.（名詞）

A short poem or prose piece depicting a rural or pastoral scene, usually in idealized terms.
田園詩(shī)：描寫(xiě)農(nóng)村或畜牧風(fēng)光的短詩(shī)或散文，一般使用理想化的語(yǔ)言
A narrative poem treating an epic or romantic theme.
民間傳說(shuō)：講述一個(gè)抒情的或浪漫主題的敘事詩(shī)
A scene or an event of a simple and tranquil nature.
田園風(fēng)光：本質(zhì)純樸、寧?kù)o的風(fēng)景或情事

A carefree episode or experience:
田園生活：自由自在的經(jīng)歷或插曲：
例句：
a summer idyll on the coast of France.
法國(guó)海岸田園詩(shī)般的夏季生活

A romantic interlude.
田園樂(lè)曲，牧歌：一曲浪漫的田園歌曲

來(lái)源：
Latin odyllium
拉丁語(yǔ) odyllium
from Greek eidullion [diminutive of] eidos [form, figure] * see weid-
源自 希臘語(yǔ) eidullion [] eidos的小后綴 [形式，圖形] *參見(jiàn) weid-

【引伸】
idyl.lically
adv.（副詞）