英語(yǔ)解釋

weather the storm

音標(biāo)[?wee? e? st?:m]

weather the storm是什么意思、weather the storm怎么讀

weather the storm漢語(yǔ)翻譯

“渡過(guò)難關(guān)；平安渡過(guò)暴風(fēng)雨（或惡劣氣候）”。這個(gè)短語(yǔ)可能源于航海，因?yàn)樵诤Ｉ虾叫袝r(shí)，船員們有時(shí)會(huì)遇到暴風(fēng)雨等惡劣天氣，這對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是一次嚴(yán)峻的考驗(yàn)。能夠平安渡過(guò)這樣的難關(guān)，就意味著他們成功地“weathered the storm”。后來(lái)，這個(gè)短語(yǔ)被引申為泛指在面對(duì)各種困難和挑戰(zhàn)時(shí)，能夠堅(jiān)持下去并成功克服困難的情境。因此，“weather the storm”不僅可以用來(lái)描述實(shí)際天氣情況，也可以用來(lái)比喻人們?cè)诿鎸?duì)困難時(shí)的堅(jiān)韌和毅力。

weather the storm例句

Weather the Storm
Weather the Storm
Weather the STORM
Ionospheric scintillation over Antarctica during the storms of 2010
The eye of the storm: visual perception and the weather
Transferable Development Rights in the Constitutional Landscape: Has Penn Central Failed to Weather the Storm
Foreign Cars Weather the Storm; Jacksonville-Area Dealers Say They Are Doing Well as U.S. Competitors Suffer
Armageddon on the digital superhighway: Will Google's e-library project weather the storm?
How Will the Music Industry Weather the Globalization Storm?
Sino-Zambian relations: ‘An all-weather friendship’ weathering the storm
The dynamic role of social media during Hurricane #Sandy: An introduction of the STREMII model to weather the storm of the crisis li...
Invisible in the Storm:The Role of Mathematics in Understanding Weather
Can integrating health literacy into the patient-centered medical home help us weather the perfect storm?

糾錯(cuò)