1、The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
那項新政策盡管受到強烈抨擊卻硬是采用了.

2、The document finally adopted makes no explicit reference to Israel and the Middle East.
最后通過的文件沒有明確提及以色列和中東。

3、Raft foundation is widely adopted nowadays.
筏板基礎是一種常用的基礎形式。

4、It was adopted by the European Community in 1986.
這是由歐洲共同體于1986年決定的。

5、I would smile to the sunglow. I would be glad because a passerby adopted a migratory cat.
我會對著天邊的彩霞微笑，也會因為路人收養(yǎng)了一只流浪貓咪而開心。

6、She ended up being adopted by a young McCain aide and his wife.
這個孩子最后被麥凱恩的一名年輕助手和他妻子領養(yǎng)了。

7、Many work place, has nonetheless also adopted the idea of a Casual Friday.
很多工作地點，也接受隨意星期五的觀點。

8、Unascertained mathematics is adopted to calculate the probability of risk based on the survey.
在專家問卷的基礎上利用未確知數(shù)學理論對危險發(fā)生的概率進行估算。

9、Since cardiopulmonary resuscitation guidelines was constituted in 1974, it was adopted many times.
心肺復蘇指南自1974年制定以來，多次修訂改進。

10、He adopted trilogy on form structure.
在曲式結構上，多采用三部曲式。

11、Soil survey should be adopted in such soil overburden areas.
在此類土壤覆蓋區(qū)應采用土壤測量。

12、Light protection plate wall is adopted in the outlet connecting flue of separator and economizer.
分離器出口聯(lián)接煙道、省煤器采用輕型護板爐墻。

13、The spot testing and analysis by synthesis is adopted to analyze and process the test signal.
采用現(xiàn)場測試與綜合分析法，對測試信號進行了分析和處理。

14、The forward-backward sweep method is adopted in power flow calculation.
潮流計算采用配電網廣泛使用的前推回代法。

15、Chen Lan is glad his teacher adopted his idea of a singing punishment.
陳籃(音譯)很高興陳老師采用了他的建議-以歌代罰。

16、Methods 45 cases of postoperative gastric cancer patients were adopted enteral nutrition support.
方法對45例胃癌術后患者給予早期腸內營養(yǎng)支持。

17、HPLC method was adopted to determine the content of clindamycin.
采用高效液相色譜法測定鹽酸克林霉素的含量。

18、Sublevel caving method without sill pillar is adopted in the south section of Fengshan Copper Mine.
豐山銅礦南緣采區(qū)應用無底柱分段崩落法采礦。

19、Each reel contains pictures as MPEG-2 or JPEG 2000 essence, depending on the adopted codec.
每個卷里包含有類似MPEG - 2或JPEG 2000精髓的圖片，這要看采用什么樣的編碼方式。

20、The AANN adopted a special structure with a bottle-neck layer and had a unit overall gain.
自聯(lián)想神經網絡采用一種帶有瓶頸層的特殊結構，且具有單位總增益。

21、Electrostatic precipitator is adopted as dust collector for ebullition furnace.
沸騰爐的吸塵部分采用了靜電除塵。

22、Dual stage air bag system has been adopted to both driver and front passenger sides.
兩級安全氣囊系統(tǒng)已經應用到駕駛員和前排乘客側。

23、Whereas the designed tag is readable and writable, E2PROM is adopted as the memory unit.
鑒于所設計的標簽是可讀寫的，采用了E2PROM作為存儲單元。

24、XPDL is a less adopted file format, which might be superseded by BPDM.
XPDL是一種較少采用的文件格式，可能會被BPDM替代。

25、The measures now adopted go a step further than those of 1975
這次的措施比一九七五年更進了一步。

26、When Victor's mother died from anthrax Fredy came along and adopted him.
維克多的媽媽得炭疽病死后，佛雷迪就收養(yǎng)了他。

27、The committee adopted the new rule by a vote of five to three.
委員會以五對三票的表決結果通過了新的章程。

28、New Measures of Energy Saving Adopted in the CDU
煉油廠常減壓裝置節(jié)能新技術措施

29、And a rejected baby black panther in Serbia has been adopted by a dog
塞爾維亞，一只遭遺棄的黑豹幼崽被一只狗收養(yǎng)。

30、Soon the adopted child became very fond of her adoptive parents.
不久這個被收養(yǎng)的孩子非常喜歡她的養(yǎng)生父母。

adopted翻譯