1、You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
我跟媽媽和其他姐姐和盤托出的時候你都不在場。

2、we are quite ashamed, doctor, although, however, mamma and I…
我們很難為情啊，大夫，不過呢，媽媽和我……

3、More than 45 million people, in over 300 cities have already seen Mamma Mia! On stage.
在300多個城市，超過4500萬人觀看了舞臺上的《媽媽咪呀》。

4、Mamma and I keep on the business now.…”
現(xiàn)在媽媽和我也干這個行當?！?/p>

5、But first, he'll be happy if Mamma Mia! Gets decent reviews.
不過首先，如果《媽媽咪呀！》得到良好的評價，他會感到高興。

6、"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
“為什么媽媽沒跟我說起他來呢？” 這孩子固執(zhí)地問。

7、Mamma never told me I had a father.
媽媽從來沒有告訴過我說我有一個父親。

8、I don’t like your mamma lately.
最近我不喜歡你的媽媽。

9、Only the lyrics to the songs provide a tip-off this is not your classic staging of Mamma Mia!
只有歌詞提示你這不是經(jīng)典的舞臺劇媽媽咪呀！

10、Mamma non ho più paura quando sei con me.
媽媽我不再害怕當你和我在一起。

11、The plan is to tour Mamma Mia! For at least a year.
按計劃《媽媽咪呀》要進行一年的巡回演出。

12、Mamma Mia! Helped change that.
《媽媽咪呀》音樂劇改變了那一切。

13、If there is such a thing as global culture, Mamma Mia! Must be it.
如果真有什么全球文化的話，媽媽咪呀無疑就是一個。

14、Mamma Mia! Was a very successful jukebox musical.
《媽媽咪呀》是一部非常成功的點唱機式的音樂劇。

15、Why didn't mamma and he live together, as other people do? '?
為什么媽媽不跟他住在一起，像別人家一樣？

16、Becky reflected a moment and said, "But what will mamma say?"
貝基想了一會兒說：“可媽媽會怎么說呢？”

17、The only thing I can't bear, Mamma dear, is to be without work.
我不能忍受的唯一之事是，親愛的媽媽，我沒有工作。

18、FORREST: Mamma says stupid is a stupid doings
弗勒斯：我媽說，笨的行為才叫笨呢。

19、Mamma mia, does it show again?
媽協(xié)會,莫非?

20、Mamma is so happy.
媽媽快活極了?！?/p>

21、That's as mamma used to do, whole afternoons together.
媽媽總是那樣的，整個整個下午都那樣。

22、"How strange that he has never come to see mamma and me!" he murmured.
“他從來沒有去看過媽媽和我，這多奇怪！” 他咕嚕著。

23、Mamma Mia, what am I to do?
媽媽咪呀，我該怎麼辦？

mamma翻譯