1、Nostalgia is a powerful force in American politics.
懷舊在美國(guó)政界是很有很大影響力的。

2、Nostalgia is largely social.
懷舊很大程度上具有社會(huì)性。

3、Originally nostalgia is a game of the bumbling miss.
原本懷舊就是一場(chǎng)口齒不清的想念。

4、Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days
懷舊之情能使美好的舊時(shí)光更美好。

5、I don't have any nostalgia for reality.
我對(duì)現(xiàn)實(shí)沒(méi)有留戀。

6、Nostalgia at 1911 Brasserie, serves European cuisine with a pronounced French accent.
1911餐廳懷舊，是歐洲美食有明顯的法國(guó)口音。

7、Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.
一如在建立了穩(wěn)定的家庭和牢固的信仰后，人們往往會(huì)患上懷舊病，如今美國(guó)人仇外的情緒在不斷增加。

8、Many people look back with nostalgia to feudal times.
許多人留戀不舍地回顧封建時(shí)代。

9、It was to slough off a burden of nostalgia that you went so far away.
你走了那么遠(yuǎn)的路，只是為了擺脫懷舊的負(fù)重。

10、But nostalgia gets overlooked.
但忽略了懷舊。

11、Nostalgia is a big part of the appeal, but not all of it.
他說(shuō)懷舊是吸引力中的一大部分，但不是全部。

12、Nostalgia implies beauty of sorrow and beauty of the transcendent world.
懷舊的審美心理指向是感傷之美和彼岸之美。

13、She is filled with nostalgia for her own college days.
她對(duì)自己的大學(xué)時(shí)代充滿(mǎn)了懷念之情。

14、Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
是的，有懷舊的成分，也有對(duì)綠色家具的追求。

15、" The gossip items and tabloid nostalgia trips are almost a joke to him now
以前有關(guān)他的那些流言蜚語(yǔ)和小報(bào)上刊登的聳人聽(tīng)聞的消息，現(xiàn)在在他眼里幾乎成了笑話。”

16、I think that's a bit of nostalgia in Welles.
我認(rèn)為威爾斯有一些懷舊情緒。

17、Mr Putin could do more to banish the spectre of Soviet nostalgia from Russia.
要將人們對(duì)蘇維埃過(guò)去的恐懼驅(qū)除出俄羅斯，普京能做得更多。

18、He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也許被他對(duì)快樂(lè)青年時(shí)代的環(huán)境的懷念影響了。

19、Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天，日本驕傲地懷念這半個(gè)世紀(jì)，并關(guān)切地注視著未來(lái)。

20、I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.
我聽(tīng)到這首喜愛(ài)的舊歌，心中充滿(mǎn)了懷舊之情。

21、The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
這里懷念的不是老西部，而是新西部。

22、withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

23、The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
這些影像勾起了對(duì)昔日時(shí)光的深深懷念。

24、There is a nostalgia here, not for the past of the old West.
這里有一種懷舊情結(jié)，不是懷念美國(guó)老西部。

25、A nostalgia for the days when you needed to speak Serbian to get on - and not Albanian.
當(dāng)你需要講塞爾維亞語(yǔ)——而不是阿爾巴尼亞語(yǔ)的時(shí)候，毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)懷念過(guò)去的時(shí)光。

26、Nostalgia comes from the Greek word for homecoming and pain.
“懷舊”來(lái)自希臘單詞“回家”（nostos）和“痛苦”（algos）。

27、O'Neill claims he's not one for nostalgia but "the whole place is magic.
尼爾宣稱(chēng)他不是那種思舊派的人物，但“這個(gè)地方充滿(mǎn)了魔法。

28、look back with nostalgia to that period of friendly relations
追憶過(guò)去的友好關(guān)系， 不勝懷念

nostalgia翻譯

n. 鄉(xiāng)愁, 向往過(guò)去, 懷舊之情【醫(yī)】 懷鄉(xiāng)病 詳情