1、Japan's astronauts have shown a penchant for space entertainment in the past.
日本宇航員向來喜歡太空娛樂。

2、On the other hand, David also has a penchant for bright pink nails.
另外，貝克·漢姆也對(duì)粉紅色指甲情有獨(dú)鐘。

3、Perhaps Beckham is heeding Churchill, who had a penchant for pigs.
也許貝克漢姆夫婦留意到邱吉爾也很喜歡豬。

4、The world's penchant for consuming concrete is a huge problem for climate change.
全世界對(duì)混凝土的消耗是氣候變化的一個(gè)重要原因。

5、Given his penchant for fast motorbikes, Valentino Rossi may have been more apt.
雖然他對(duì)摩托飛車情有獨(dú)鐘(他擁有一臺(tái)川崎牌摩托)，但羅西可能對(duì)此更加在行。

6、Perhaps Beckham is 1 heeding Churchill, who had a 2 penchant for pigs.
也許貝克·漢姆留意到了邱吉爾也很喜歡豬。

7、It's up to you to discover what her ears have a penchant for.
這一切都需要你去探索她耳朵的嗜好。

8、a penchant for something even though it might not be good for you
對(duì)某事的強(qiáng)烈愛好，即使它可能對(duì)你不利。

9、He often worried Frances with his penchant for trance-like daydreams.
他神恍惚而且白日夢(mèng)不斷，這種情況總是使他的養(yǎng)母弗朗西斯感到厭煩。

10、This penchant and blind trust have resulted in the abuses of certificates.
這一偏好和盲目相信已導(dǎo)致各類證書的泛濫與濫用。

11、Hublot's success stems in part from Mr Biver's penchant for rationing his products.
Hublot的成功部分是源于Biver先生對(duì)于限量產(chǎn)品的偏好。

12、He also had a penchant for biographical parts, winning an Oscar for "The Story of Louis Pasteur".
他對(duì)于傳記類電影角色也有特別的嗜好，曾憑借《巴斯德傳》(1936)榮獲奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)。

13、The French have always had a penchant for partially state-owned firms.
法國(guó)一直都嗜好部分國(guó)有的公司。

14、Asians have long had a penchant for luxury and conspicuous consumption.
長(zhǎng)期以來，亞洲人一直對(duì)奢侈品和炫富消費(fèi)情有獨(dú)鐘。

15、As a painter, he showed a penchant for formal figures suddenly released from all constraints.
作為一個(gè)畫家，他癖好以一本正經(jīng)的人物入畫，表現(xiàn)他們猛然擺脫繁文縟節(jié)后的形象。

16、The strip pokes fun at Putin's judo hobby and Medvedev's penchant for technological gadgets.
漫畫拿普京的柔道愛好和梅德韋杰夫?qū)萍籍a(chǎn)品的喜愛開起了玩笑。

17、Man sees work as beneficial to his being, but his fervor reveals his penchant for evil.
人覺得工作對(duì)于自身存在是一種益處，但是他的熱情表明他對(duì)罪惡也有愛好。

18、The brain also has a penchant for symmetry.
大腦同樣對(duì)對(duì)稱別有嗜好。

19、She has a penchant for Indian food
她愛吃印度食物。

20、He says that Imelda "had a penchant for luxury and opulence
他說馬可斯夫人伊美黛“崇尚豪華闊綽的生活。

21、So our hand preference, and our penchant for speech, may extend deep into our evolutionary past.
所以我們的用手偏好，以及語(yǔ)言能力的傾向，可能早早就發(fā)生于我們的進(jìn)化史。

22、She has a penchant for champagne.
她酷愛香檳酒。

23、Young Indians have a penchant for browsing marriage sites in search of a good match.
印度的年輕一族喜愛瀏覽婚姻介紹網(wǎng)站以尋找合適的另一半。

24、Bernard Arnault, LVMH's chairman, is known for his penchant for acquiring family-owned firms.
路易·威登集團(tuán)董事長(zhǎng)伯納德·阿諾·爾特先生以偏好收購(gòu)家族企業(yè)著稱。

25、On the other hand, David also has a penchant for bright pink nails。
另外，貝克漢姆也對(duì)粉紅色指甲情有獨(dú)鐘。

26、Hitting the ski slopes? Have a penchant for getting lost?
上了滑雪斜坡，很容易迷失？

27、Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates.
大多數(shù)新興國(guó)家傾向高度多樣經(jīng)營(yíng)的企業(yè)。

penchant翻譯