1、Can you testify that you saw the defendant at the scene of the crime?
你能證明你親眼見到被告 在犯罪現(xiàn)場嗎?

2、The defendant was held not liable for the injury to the plaintiff.
被告對原告所受傷害不承擔責任。

3、The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
被告被釋放候審，但須交出護照。

4、The defendant would have the right to confront and cross-examine any witnesses against them.
第九、被告人享有與任何對其不利的證人對質以及反詢問的權利。

5、The defendant was given the verdict of"not guilty."
那名被告被判無罪。

6、A defendant shall not be deprived on any pretext of his right to appeal.
對被告人的上訴權，不得以任何借口加以剝奪。

7、The defendant provided the court with a detailed account of his movements
被告向法院提供了他活動的詳情。

8、The defendant entered a caveat
被告申請暫停進行訴訟手續(xù)。

9、Failure of a defendant to appear in an action.
未到庭被告未在訴訟過程中出現(xiàn)

10、Failure of a defendant to appear in an action
未到庭被告未在訴訟過程中出現(xiàn)

11、The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上訴法院法官裁定被告沒有不履行他的法定職責。

12、A defendant who was incompetent to stand trial.
無資格受審的被告

13、The defendant is in breach of his statutory duty.
被告未履行他的法定義務。

14、The counsel for the plaintiff opposed the defendant 's application for an adjournment.
原告律師反對被告的休庭申請。

15、P: Yes. Defendant can file a cross-complaint.
能。被告能提交交叉起訴。

16、The last defendant before the Special Court is former Liberian leader Charles Taylor.
特別法庭的最后一名被告是前利比里亞領導人查理·泰勒。

17、The court found the defendant guilty of murder.
法庭判定被告犯有謀殺罪。

18、Neither defendant was represented in court.
而兩案中被告都沒有出庭。

19、The defendant decided to cop a plea in order to get a lighter sentence
被告人決定認罪以求從輕處理。

20、I submitted that the defendant is not guilty.
我宣布被告無罪。

21、a defendant unadvised of her legal rights
對她的法定權利完全無知的被告

22、The guilt of the defendant was proved beyond the shadow of a doubt.
被告罪證確鑿，毋庸置疑。

23、Person who acts on behalves of a minor who is a defendant in a court case
在一案子中代表未成年人被告的監(jiān)護人

24、The jury found the defendant innocent.
陪審團判定被告是無辜的。

25、The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine
此外，法院還對被告的違法行為作出罰款的民事制裁決定。

26、The defendant did not obey the interdict.
被告人不遵守禁令。

27、The defendant pleaded guilty and was fined $500.
被告認罪，并被罰款$500。

28、The plaintiff accused the defendant of fraud.
原告指控被告欺詐。

29、You do not ask whether the defendant believed damage would ensue.
你不要問被告是否認為會產生損害。

30、The defendant is negligent in carrying out his duties as a trustee
被告沒有履行他委托人的責任。

defendant翻譯