1、In 1884 Shaw joined the Fabian Society and became one of its most influential members.
在1884年加入菲比逸夫社會(huì)，成為最有影響力的成員。

2、Asked about that, Mr. Shaw laughed.
當(dāng)被問及這一點(diǎn)時(shí)，肖笑了笑。

3、MODERN PRODUCTION EXPENIMENT OF SHAW WUSHROOM
現(xiàn)代化草菇生產(chǎn)試驗(yàn)

4、A giant of English theater was George Bernard Shaw (1856-1950)
喬治蕭伯納(1856～1950)是英語戲劇上的一位巨人。

5、an admirer of G B Shaw or his works
一個(gè)對(duì)蕭伯納或其著作的崇拜者。

6、George Bernard Shaw and His Drama of Ideas
蕭伯納和他的“觀念劇”

7、"You can't smoke in here," Shaw said.—"Don't worry, it's not tobacco," he retorted.
“你不能在這兒吸煙，”肖說道?！皠e擔(dān)心，這不是煙葉，”他反駁道。

8、Shaw was an artist with a difference
蕭是個(gè)與眾不同的藝術(shù)家啊。

9、News of the stake sale by Shaw Brothers, which is TVB's biggest shareholder, emerged two weeks ago.
有關(guān)TVB最大股東邵氏兄弟計(jì)劃出售TVB股權(quán)的消息是兩周前傳出的。

10、A giant of English theater was George Bernard Shaw (1856-1950).
喬治?蕭伯納(1856～1950)是英語戲劇上的一位巨人。

11、Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
由女演員反串理查德二世并非原創(chuàng)之舉；菲奧娜·肖在1995年的倫敦容擔(dān)此任。

12、Shaw took me to his dingy office.
肖把我?guī)У剿怯职涤峙K的辦公室。

13、This new paper puts to bed once and for all the issue of how the Komodo dragon kills, Shaw says.
Shaw認(rèn)為這一勞永逸地解決了科莫多龍如何殺死獵物的問題。

14、an admirer of G. B. Shaw or his works.
一個(gè)對(duì)蕭伯納或其著作的崇拜者。

15、The fourth constituent college, Shaw College, was set up in 1986.
第四所成員書院是逸夫書院，在一九八六年創(chuàng)立。

16、Mr. Shaw made his fortune in the ring and on Wall Street.
蕭先生在拳擊以及華爾街投資中發(fā)財(cái)致富。

17、Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel Prize and an Academy Award.
肖伯納還是唯一獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)(1925年)以及奧斯卡最佳電影劇本獎(jiǎng)(1938年，《皮格馬利翁》)兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的人。

18、Shaw opted for the kiss.
Shaw選擇了吻。

19、George Bernard Shaw was colorblind, and he came to know it when he was sixty years old.
伯納蕭是個(gè)色盲，他六十歲的那天才知道自己是個(gè)色盲。

20、Shaw gave birth early to daughter Madilyn on November 12, 2010.
2010年11月12日，肖早產(chǎn)下了女兒瑪?shù)狭铡?/p>

21、Mr. Shaw made no immediate answer.
蕭先生沒有立即回答。

22、Why not Dickens, George Bernard Shaw or some other safely dead and highly moral writer?
而不是狄更斯，喬治。本納。夏(GeorgeBernard Shaw)或者其他已經(jīng)死翹翹，又超有道德的作家？

23、Shaw is an artist with a difference
蕭是個(gè)與中不同的藝術(shù)家啊。

24、"Sometimes for introverted people the group interview can be very daunting," Shaw says.
肖表示：“有時(shí)候，對(duì)于內(nèi)向性格的求職者而言，小組面試可能會(huì)讓他們望而卻步。”

25、The Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called bardolatry.
維多利亞時(shí)代的人崇敬莎士比亞，這被喬治·蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。

26、A given system may exhibit more than one architectural style. As Shaw and Garlan describe it.
一個(gè)系統(tǒng)可以包含多于一個(gè)架構(gòu)風(fēng)格。

27、Bernard Shaw has just written to say he will do us an Irish play.
蕭伯納給我來信說他要為我們寫一出愛爾蘭戲劇。

28、Shaw has another theory. "People our age know that marriage is a real possibility."
Shaw還有一條理論，“像我們這個(gè)年齡的人知道婚姻是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的可能，我們躊躇著是否應(yīng)該這樣做?！?/p>

29、George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
喬治·蕭伯納在將近70歲的時(shí)候獲得了諾貝爾獎(jiǎng)。

shaw翻譯