1、But Shanghai mothers' passion, it seems, didn't translate into sales.
可是，上海母親的珍愛，似乎沒有轉(zhuǎn)化為銷售額。

2、I hope all the hard work will translate into profits.
我希望所有的辛勤勞動(dòng)都會(huì)有回報(bào)。

3、But faith in brands still does not translate into brand loyalty.
不過，對(duì)品牌的信任并不能轉(zhuǎn)譯為品牌忠誠(chéng)度。

4、But unfortunately, simplicity does not always translate into ease of use.
但是不幸的是，簡(jiǎn)單不總是代表著易用。

5、The added requirements translate into additional foundation layers to build and maintain.
增加的要求將轉(zhuǎn)換為需要構(gòu)建和維護(hù)的其他基礎(chǔ)層。

6、How did that code translate into the view in Figure 3?
以上代碼是如何產(chǎn)生圖3中的視圖的呢？

7、That genetic variability seems to translate into behavioral variability.
遺傳變異性似乎導(dǎo)致了行為差異性。

8、Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
改革停滯的經(jīng)濟(jì)需要嚴(yán)厲措施，而這將造成失業(yè)。

9、Will those votes translate into viable support and advocate engagement later?
這些投票會(huì)轉(zhuǎn)化成切實(shí)可行的支持和鼓勵(lì)之后的參與么？

10、So how does this theory translate into practical management?
那么這種理論如何轉(zhuǎn)化為實(shí)用的管理方式呢？

11、So how does this intense emotionalism translate into perceptions of Asian facial features?
那么，這種強(qiáng)烈的情感主義如何轉(zhuǎn)化為對(duì)亞洲人面部特征的認(rèn)識(shí)呢？

12、They start to translate into action the dream of african unity.
他們開始將統(tǒng)一非洲的夢(mèng)想轉(zhuǎn)化為行動(dòng)。

13、Many parents see these lessons translate into the real world.
許多家長(zhǎng)見證了這些課程轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)。

14、Japan is keen to see a declaration of solidarity translate into easing of import restrictions.
日本十分敏銳的看到了將團(tuán)結(jié)一心的宣言轉(zhuǎn)化成放寬進(jìn)口限制。

15、To translate into Latin.
把…翻譯成拉丁語(yǔ)

16、The paragraph would translate into this XSL-FO markup.
該段落將轉(zhuǎn)換成以下XSL - fo標(biāo)記。

17、These tiny structural and compositional differences translate into the curved lines we see.
正是這種細(xì)微的結(jié)構(gòu)和組成差異轉(zhuǎn)化為我們看見的彎曲線。

18、But tactile does not have to translate into tactless.
但觸覺感并不代表這不得體。

19、Put simply: Could comfort food translate into feelings of financial security?
簡(jiǎn)單地說(shuō)：令人舒服的食物是否可以轉(zhuǎn)換為財(cái)務(wù)上的安全感？

20、But whether that will translate into further military action is impossible to predict.
但是這是否意味著兩國(guó)會(huì)上演進(jìn)一步的軍事行動(dòng)還無(wú)法預(yù)測(cè)。

21、Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities.
這些數(shù)字轉(zhuǎn)化為成為相關(guān)商品出口商的巨大利益。

22、YouTube views do not translate into website traffic.
YouTube的觀看沒有轉(zhuǎn)化成網(wǎng)站的訪問量

23、The question for 2011 is whether growth will ever translate into broad prosperity.
2011年有待解開的難題是增長(zhǎng)是否會(huì)轉(zhuǎn)化為全面繁榮。

24、All good feelings toward the company will surely translate into visitations to its theme park.
所有的對(duì)公司的好感都將會(huì)轉(zhuǎn)變成對(duì)主題公園的喜歡。

25、I can read Spanish but can't translate into it.
我能閱讀西班牙語(yǔ), 但不能翻譯成西班牙語(yǔ)。

26、But does organic food's premium price translate into any real health or environmental benefits?
那么有機(jī)食品的高端價(jià)格可否帶來(lái)任何一些身體健康或者環(huán)境改善？

27、The increase in export orders should soon translate into higher export sales.
出口訂單的增加很快會(huì)反應(yīng)到更大的出口銷售額上。

28、That way, they translate into value.
這樣，它們就會(huì)轉(zhuǎn)化為價(jià)值。

29、Higher net profits generated by the employee translate into higher bonuses.
雇員創(chuàng)造更高的凈利潤(rùn)，將轉(zhuǎn)化為更高的獎(jiǎng)金。

30、Today, it may translate into confusion and a daunting level of research and mental investment.
今天，它可能會(huì)轉(zhuǎn)化為混亂和艱巨的研究水平和智力投資。

translate into翻譯