1、Aside from swimming, von Jouanne's other passion as a youngster was learning how things work.
除了游泳，vonJouanne從小還有一個(gè)愛好：弄清物體是怎樣工作的。

2、Prof von Ahn clearly is on a career roll
馮安也承認(rèn)游戲方式對(duì)相對(duì)簡(jiǎn)單的任務(wù)最有效。

3、The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
沒(méi)過(guò)多久，科學(xué)界就嘲笑并拋棄了馮·丹尼肯的理論。

4、"That's enough to power two houses," says von Jouanne.
von Jouanne說(shuō)：“這些電夠兩戶人家用的了?！?/p>

5、To answer this question, von Frisch and his co-workers.
為了回答這個(gè)問(wèn)題，馮。弗里施和他的合作者。

6、Even the multimedia computers we use today are still making use of the von Neumann architecture.
直到我們今天所用的多媒體計(jì)算機(jī)為止，其工作基本原理也一直在沿用馮。

7、Von Trier was banned from the festival.
馮·提爾被禁止參加電影節(jié)。

8、An den heiligen Franziskus von Paula, for soloists, male chorus, organ 3 trombones & timpani.
保拉在圣弗朗西斯（祈禱），為獨(dú)唱，男聲合唱隊(duì)和管風(fēng)琴，長(zhǎng)號(hào)3和定音鼓而作的。

9、FRIEDRICH VON HAYEK: We did not realize how fragile our civilization was.
哈耶克:我們沒(méi)有意識(shí)到我們的文明是多么脆弱。

10、Amazingly I found a perfect pear 7596372 hangng von the tree.
很驚訝在梨樹上竟然發(fā)現(xiàn)一個(gè)完整的梨.

11、The designs were among von Jouanne's earliest.
這是von Jouanne早期的一些設(shè)計(jì)。

12、a form of hemophilia discovered by von Willebrand.
一種血友病由馮威爾布蘭德發(fā)現(xiàn)。

13、Prof. von Ahn clearly is on a career roll.
馮?安也承認(rèn)游戲方式對(duì)相對(duì)簡(jiǎn)單的任務(wù)最有效。

14、Another pioneer was John von Neumann, a Hungarian mathematician.
另一位先驅(qū)是匈牙利數(shù)學(xué)家約翰·馮·諾依曼。

15、Von Frisch watched through the glass.
馮。弗里施穿過(guò)玻璃觀察它。

16、The von Trapp children also already played music before Maria came to their home as a governess.
在瑪麗亞來(lái)到他們家當(dāng)家庭教師前，馮特拉普家的孩子就已經(jīng)與音樂(lè)結(jié)緣。

17、"— Johann von Goethe."
——歌德(太陽(yáng)和金星落在處女座，月亮落在雙魚座)。

18、Should Tom Cruise star in a film about Claus Schenk von Stauffenberg
湯姆克魯斯應(yīng)該出演講述克勞斯馮施陶芬貝格事跡的影片嗎？

19、Can... programming be liberated from the von neumann style?
程序設(shè)計(jì)能脫離馮諾伊曼風(fēng)格嗎？

20、"A few years ago," Cox says of von Jouanne, "she was working on a shoestring."
Cox談到von Jouanne時(shí)說(shuō)：“幾年前，她還是小本經(jīng)營(yíng)?！?/p>

21、Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.
奧托?馮?俾斯麥，普魯士的一位首相，用它來(lái)夯實(shí)煙管里的煙草。

22、What else did Von Frisch notice about the wagging dance?
馮。弗里施在擺尾舞中還注意到什么？

23、The historians unearthed a letter written in 1936 by Ernst von Weizs?
史學(xué)家們發(fā)現(xiàn)了寫于1936年的一封信，寫信人是外交官恩斯特·馮·魏茨澤克。

24、Zeller: Guard! Fix Captain Von Trapp's car so it will start.
西：衛(wèi)兵，上去修理一下上校的車，把它發(fā)動(dòng)起來(lái)。

25、"As soon as you trust yourself, you will know how to live." — johann Wolfgang von Goethe.
?“只要相信自己，你就會(huì)知道如何活。”——約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德。

26、The main proponent of this theory was Joseph von Gerlach.
這個(gè)理論的主要支持者是Josephvon Gerlach (1820 - 1896)。

27、The Value of Plasma Von Willebrand Factor and Soluble P-Selectin in the Early Cardiac Pacing.
心臟起搏早期對(duì)血漿血管性假性血友病因子和可溶性P -選擇素的影響及意義。

28、An experimental example of this idea is the Von Restorff effect.
這方面的一個(gè)實(shí)驗(yàn)例子叫做“馮-瑞思特夫效應(yīng)”。

29、Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.
奧托·馮·哈布斯堡大公，奧匈帝國(guó)末代皇帝之子于7月4日逝世，享年98歲。

30、of or relating to Prince Otto von Bismarck or his accomplishments.
屬于或關(guān)于俾斯麥的或他的成就的。

Von翻譯