1、What of it ?
那有什么了不起呢？

2、Like coral insects multitudinous, the minutes are what of our life is made.
就像無(wú)以計(jì)數(shù)的珊瑚蟲(chóng)那樣，我們的一生是由分分秒秒構(gòu)成的。

3、And what of relations between Serbia and Kosovo?
塞爾維亞和科索沃之間的關(guān)系到底怎么樣了呢？

4、But what of his personality?
但他的性格究竟怎樣的呢？

5、Even if I miss the meeting, what of it?
即使我不出席這次會(huì)議，那又有什么了不起呢？

6、And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
而那些在幾乎所有任務(wù)中都傾向于某一單側(cè)的動(dòng)物是怎樣的呢？

7、But what of an observer b, placed at the centre of the turntable and rotating with it?
但是對(duì)于位于轉(zhuǎn)臺(tái)中間并和轉(zhuǎn)臺(tái)一起旋轉(zhuǎn)的觀察者B來(lái)講來(lái)說(shuō)又是怎樣呢？

8、And what of the arrival of the Singularity itself?
那么當(dāng)奇點(diǎn)真正到達(dá)時(shí)又是怎樣的情形？

9、I can wear a red tie with a pink shire if I want to. What of it
我愿意的話，我可以扎紅色領(lǐng)帶，穿粉紅色襯衫，那又有什么不行呢？

10、Given such ominous indications, what of the aftermath?
既然之前的預(yù)兆如此險(xiǎn)惡，那之后的余波會(huì)如何呢？

11、Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village, but what of that?
據(jù)說(shuō)印第安·喬殺了村里的五個(gè)人，但那又怎么樣？

12、And what of winespeak, computer drivel and other jargon?
另外酒類術(shù)語(yǔ)、計(jì)算機(jī)語(yǔ)言以及其他行話中的詞匯又該如何算呢？

13、And what of Harvey Ball?
那么哈維·比爾的情況怎么樣呢？

14、"You're talking to yourself."—"Well, what of it?"
“你在自言自語(yǔ)。”—“呵，那又怎么樣？”

15、But what of our natural gas glut?
但是天然氣供過(guò)于求怎么辦？

16、Then a lawyer said, "But what of our Laws, master?"
然后，一位律師說(shuō)，但我們的法律是怎樣的呢，大師？

17、Yes, I wrote it. What of it?
不錯(cuò), 是我寫的。那又怎么樣呢？

18、But what of real writing?
但真正的文字？

19、So what of this is useful for business?
那么，這對(duì)于商業(yè)有什么意義呢？

20、But what of the changes that came from other projects that reside in the enterprise stream?
但是來(lái)自其他項(xiàng)目的什么變更將會(huì)處于企業(yè)流程中？

21、And what of the guests?
客人們?cè)趺礃恿耍?/p>

22、What of China?
中國(guó)的情況如何？

23、What of the opposition?
反對(duì)派目前的處境如何？

24、But what of America and the Soviet Union?
但美國(guó)和蘇聯(lián)之間當(dāng)時(shí)又是有什么關(guān)系呢？

25、To study fashionable technical aptitude. Beat strange PK what of more to the dent.
以學(xué)習(xí)到新技能。打怪PK什么的更給力。

26、What of the second law of thermodynamics?
熱力學(xué)第二定律又是對(duì)是錯(cuò)？

27、What of those other plants?
那其他的植物呢？

28、So what of the company's future?
那么公司的未來(lái)會(huì)怎樣呢？

29、What of the eternal give-and-take between security and privacy?
你認(rèn)為安全與隱私間永恒的妥協(xié)是怎樣的？

30、And what of the status of the Czech language?
捷克的語(yǔ)言又擁有如何的地位？

what of翻譯