1、Mr Kleinfeld's main problem was his lack of Allies in Germany's chummy corporate elite.
柯菲德的主要問題在于他在德國親密的企業(yè)精英中缺少盟友。

2、The Allies set up their own "black radio" stations to spread despondency in enemy territory.
同盟國也有創(chuàng)辦“ * 電臺”，在敵區(qū)散播絕望情緒。

3、In autumn 1944 the Allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.
1944年秋，盟軍從安齊奧和薩萊諾侵入意大利大陸。

4、Jaded Allies are Allies, and that's good enough for us.
無熱情的同盟者也是同盟者，對我們來說已經(jīng)足夠好了。

5、The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium
這個聯(lián)盟擔心他們會成為超級大國共管的犧牲品。

6、any of numerous fern allies of the genus Selaginella.
卷柏屬眾多擬蕨類植物的任意一種。

7、He said the U.S. and its Allies are bracing for what may be coming.
他說美國和盟友們已做好準備面對即將來臨的事情。

8、The allies are intensifying their air campaign.
盟軍在加強他們的空中軍事活動。

9、Palestinians have gleefully watched two of Israel's main Allies rebuking it.
巴勒斯坦人幸災樂禍的看著以色列的兩個主要盟友對他發(fā)難。

10、But Allies are vital.
但是，盟友是至關(guān)重要的。

11、The United States will keep its "ironclad" commitment to allies in the region, he added.
美國將繼續(xù)對該地區(qū)的盟友保持“鐵定的”承諾。

12、The rapprochement partly reflects Mr Bush's pressing need for allies in Europe.
這種親善的舉動一方面反映出布什對于尋找歐洲盟友的急迫需求。

13、Albright assures Asian allies on North Korea
布萊特就朝鮮問題向盟邦保證

14、Britain, Portugal and their Allies were at war with France and Spain.
英國、葡萄牙及其盟友正與法國和西班牙開戰(zhàn)。

15、LIKE IT OR NOT, WE ARE ALLIES NOW AGAINST A COMMON FOE
你愿不愿意，我們現(xiàn)在是同盟，我們有共同的敵人。

16、Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
甚至他最親密的同盟者們都說他強勢、好斗且堅決。

17、Chevron and its corporate Allies have urged the appellate court to let Kaplan move ahead.
雪佛龍和它的公司盟友敦促上訴法院讓卡普蘭繼續(xù)推進本案的審理。

18、When you are Allies with a group of people, your fates are intertwined.
當你和一群人結(jié)盟時，你們的命運就交織了。

19、We were two allies in a world of mad motorists
我們是這個由發(fā)動機驅(qū)使的瘋狂的世界上的兩個陌生人。

20、From the sea to the Maginot line the Allies are resisting strongly on a new line behind Paris.
盟軍已在巴黎后方、海岸和馬其諾防線之間建立了一條新的防線。

21、Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.
在尚未結(jié)束的灘頭陣地對決中，盟軍贏得了關(guān)鍵的制空權(quán)的勝利。

22、Finally in 1781 with the aid of French Allies — he forced the surrender of Cornwallis at Yorktown.
最后，1781年在法國盟友的援助下——約克鎮(zhèn)康華里的英國士兵被迫投降。

23、The Allies had given the “Peace Party” an opening with the Potsdam Declaration of July 26, 1945.
同盟國在1945年7月26日發(fā)表的《波茨坦公告》，實際上已經(jīng)為和平派提供了一條出路。

24、The Allies sought to break through the German lines.
協(xié)約國力圖突破德軍防線。

25、Mr Saleh has few allies left.
薩利赫幾乎已經(jīng)沒有盟友了。

26、This year Lisbon, the NATO Allies seemed to agree on everything.
但是今年在里斯本，NATO的盟軍們似乎對一切議題都無二異。

27、The allies landed thousands of airborne troops.
同盟國投下了成千上萬的空降部隊。

28、Such Allies can let you down in a pinch.
而這樣的盟國在必要時可能使你失望。

29、LIKE IT OR NOT, WE ARE ALLIES NOW AGAINST A COMMON FOE.
你愿不愿意，我們現(xiàn)在是同盟，我們有共同的敵人。

30、The ships of the Athenians and their Allies sulked unhelpfully.
雅典人及其同盟軍的船只袖手旁觀。