1、At last they remembered that the old man forgot to pay them the bill.
最后他們想起來(lái)老人沒(méi)有付錢。

2、She never did so before, at last said Bessie, turning to the Abigail.
“她以前從來(lái)沒(méi)有這樣過(guò)，”末了，貝茜轉(zhuǎn)身對(duì)那位艾比蓋爾說(shuō)。

3、The infection is at last responding to medication
藥物治療終于開(kāi)始對(duì)感染顯出效果。

4、The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow-actor had at last learnt his lines.
獄卒熱切地觀察著，急于了解他的同事是否記熟了臺(tái)詞。

5、At last the child sank into a deep sleep
孩子終于沉沉入睡了。

6、And blood at last year's MTV Video Music awards.
再有就是她去年在MTV音樂(lè)頒獎(jiǎng)會(huì)上的流血造型。

7、At last every one rose, made the sign of the cross, and began to say good-bye.
最后大家終于都站起來(lái)，畫(huà)了十字，開(kāi)始告別。

8、The machine was at last got to start.
機(jī)器最后還是給發(fā)動(dòng)起來(lái)了。

9、The council at last gave us permission to go ahead with our building plans.
市政議會(huì)最后允許我們繼續(xù)執(zhí)行我們的建筑計(jì)劃。

10、At last she gained the shelter of the forest.
她終于到達(dá)了森林中的隱蔽處。

11、At last night's musicale in my cousin's house, we were entertained by a string quartet.
昨晚在我堂兄弟家舉行的音樂(lè)會(huì)，以弦樂(lè)四重奏娛悅嘉賓。

12、At last Becky's frail limbs refused to carry her farther.
最后，貝基虛弱的四肢再也支撐不住了。

13、At last they came to a little river called the Rubicon.
最后，他們來(lái)到了一條叫做盧比孔的小河邊。

14、He has at last achieved his lifetime ambition of launching a newspaper.
他終于達(dá)到了他一生的野心---創(chuàng)辦報(bào)紙。

15、At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I'm ready to drop."
最后，水鼠蘭特打了一個(gè)大大的呵欠，說(shuō)：“莫爾，老伙計(jì)，我快要倒了?！?/p>

16、Unemployment has at last plateaued out.
失業(yè)情況終于穩(wěn)定了下來(lái)。

17、Mr Zuma may at last really mean to get tough with his recalcitrant neighbour to the north.
祖馬可能終于真的要對(duì)他的桀驁不馴的北方鄰國(guó)采取強(qiáng)硬措施了。

18、After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
拖延了18天后，他終于出來(lái)面對(duì)問(wèn)題了。

19、After days battling the rough sea, the ship at last split up.
這只船日夜與兇惡的大海搏斗，最后全碎了。

20、At last he attained to fame.
他終于出了名。

21、He is at last the proud possessor of a driving-licence.
他終於獲得了駕駛執(zhí)照，這使他頗為得意

22、At last a test report about bulk transfer and isochronous transfer in high - speed mode is given.
最后，給出了高速模式下塊傳輸和同步傳輸?shù)臏y(cè)試數(shù)據(jù)。

23、At last he was free from the financial bloodsuckers.
最終他擺脫了這些金融吸血鬼們。

24、After twenty-four years of solitude, Crusoe at last has a companion
經(jīng)過(guò)二十四載的孤獨(dú)生活之后，魯濱遜終于有了一個(gè)伙伴。

25、At last it dawned on him what his sister really wanted.
他終於開(kāi)始了解他姊姊真正要的是什麼。

26、At last we could relax and talk without constraint.
我們終于可以放松下來(lái)，無(wú)拘無(wú)束地談話了。

27、At last he knew the meaning of life.
他終于懂得了生活的意義。

28、Our hunt for a cheaper but larger house is at last at an end
我們想尋找一幢便宜些但要大些的房子的事終于有了結(jié)果。

29、At last he overtook me at the finishing line.
在到達(dá)終點(diǎn)線時(shí)他超過(guò)了我。

30、At last he was pronounced upon the mend—and then convalescent.
最后，他病情出現(xiàn)好轉(zhuǎn)——然后逐漸康復(fù)了。

at last翻譯