1、Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.
投資者不關(guān)心今后幾年里的短期收益。

2、Under today's fiat-money regimes, central banks, as a rule, control short-term interest rates.
在當今盛行的法幣制度下，各國央行通常對短期利率擁有控制權(quán)。

3、They were sent to hospitals to attend short-term training courses.
他們被派到醫(yī)院去參加短訓班。

4、Short-term solution 1: collocation of tightly coupled SOA services
短期解決方案1：緊密耦合SOA服務(wù)的搭配

5、Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
第三，短期計劃與長期目標的關(guān)系。

6、We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我們需要長遠的解決方法，而不是短期的權(quán)宜之計。

7、A short-term correction might occur at this price level
在這個價位，短期可能會有調(diào)整。

8、This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
這包括了對居民短期租房的成本及其生活質(zhì)量的影響。

9、Do you see him as sort of a short-term father figure in Lara's life?
你是否有覺得他在勞拉的生命中扮演了一個短暫的父親形象？

10、Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
當然，短期利率不是資金成本；長期利率才是。

11、He had to pay off some short-term bills that fell due.
他得付清兒張列期的短期票據(jù)。

12、The tool was the short-term interest rate, the target was price stability.
這里說的工具就是短期利率，而目標則是物價穩(wěn)定。

13、Curcumin has generally been found to be safe even at high doses, at least with short-term use.
至少就短期來看，即使大量食用，姜黃素總體上也是安全的。

14、So they have developed the short-term market instead.
因此，他們轉(zhuǎn)而發(fā)展短期債券市場。

15、Objective To observe the short-term state of Toxoplasma gondii in infertile patients.
目的探討不孕不育人群弓形蟲近期感染情況。

16、Taking baselines using short-term history data.
使用短期歷史數(shù)據(jù)建立基線。

17、It attempts to forecast both short-term and long-term trends that will affect system security.
他盡量預見到短期的(幾年內(nèi))和長期的(2008- 2010)系統(tǒng)安全的趨勢。

18、Electronic short-term timer up to 90 min.
電子短期計時器達90分鐘。

19、Quantitative easing is an attractive policy tool after short-term rates have been cut to zero.
定量寬松是在短期利率削減為零之后一種具有吸引力的政策工具。

20、A tight noseband is a short-term solution to a long-term problem.
緊的鼻革是一個短期的方法用來解決長期的問題。

21、If you are buying sound value at a discount, do short-term price fluctuations matter?
如果你真的以折扣價買到了一個有價值的股票，短期的價格波動有影響么？

22、Once international liquidity evaporated, they could not roll over their short-term liabilities.
一旦國際間流動性枯竭，它們就無法續(xù)期他們的短期債務(wù)。

23、The short-term development targets (for the next decade or more) are:
近期（今后十年或稍后的一個時期）發(fā)展目標：

24、Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同會增加員工的流動率。

25、The long-term history data is not as detailed as the short-term history data.
長期歷史數(shù)據(jù)沒有短期歷史數(shù)據(jù)那么詳細。

26、They do not take demand deposits, relying on short-term borrowing instead.
這些公司不采取活期存款，依靠短期借款。

27、Whichever factor you choose to explain gold's bull run, it is not a short-term phenomenon.
無論你選擇哪個因素來解釋金價的大幅上漲，這種上漲都不是一種短期因素。

28、By necessity, most centers can only offer individual therapy on a short-term basis.
從必要性來看，大多數(shù)心理咨詢中心只提供短期的個性化治療就可以了。

29、Even the hair-shirt option, then, will bring only short-term relief.
即便讓人們過上苦行僧的生活方式，僅在短期內(nèi)緩解能源緊張的壓力。

30、Short-term and usually unfunded Used of a debt
浮動匯率的短期的且通常為未設(shè)基金的。用于指債務(wù)

short-term翻譯