1、Handles the event when a menu item is clicked.
處理單擊菜單項時的事件。

2、Add a menu item as shown in figure 2 to accomplish this task.
如圖2所示，加入一個菜單項后就能完成該項任務。

3、In Figure 2, notice that the text of the menu item has appeared as a tool tip.
在圖2中，注意出現(xiàn)了一個作為工具提示的菜單項文本。

4、Adding a menu item or button that calls Application.Detach.
加一個菜單項或一個按鈕，調用Application . Detach 。

5、Graphic of popup menu item showing the add to source control command.
彈出菜單顯示如何添加源代碼控制命令？

6、That menu item needs to be further down.
這個菜單項需要再向下一點。

7、Choose menu item Build from service.
選擇菜單項Buildfromservice。

8、The menu item will have a menu item type of "Alias".
將該菜單項的類型設置為“Alias”。

9、Figure 13 shows the transformation menu item being chosen.
圖13顯示了已經(jīng)選定的轉換菜單項目。

10、Recall from Listing 8 how the login menu item invokes the authorize method with permissions.
回想一下清單8中登錄菜單項是如何利用權限調用authorize方法的。

11、A submenu item of the root menu item has a depth of 1, and so on.
此根功能表項目的子功能表深度便為1，依此類推。

12、NAMM_INIT indicates that an Action menu item can now be added.
NAMM_INIT指出現(xiàn)在可以添加一個action菜單項。

13、This event only occurs when a menu item has submenu items to display.
該事件僅在菜單項有要顯示的子菜單項時發(fā)生。

14、The default menu item for a menu is boldfaced.
菜單的默認菜單項為粗體。

15、The menu item will provide a visible cue that one of the letters has a shortcut key assigned to it.
菜單項將提供可見提示，提示其中一個字母有分配的快捷鍵。

16、Simply select the Details Form menu item from the DataContainer's smart tag.
僅需要簡單地從DataContainer的智能標簽中選擇名稱為這個窗體的菜單項。

17、When the Google Map menu item is selected, the run method is triggered.
當Googlemap菜單項被選中時，runWithEvent方法即被觸發(fā)。

18、A menu item can have both an access key and a shortcut key associated with it.
菜單項可使訪問鍵和快捷鍵都與之關聯(lián)。

19、A check mark appears next to the menu item when the toolbar is displayed
當顯示工具欄時，緊挨著菜單項出現(xiàn)一個復選標記。

20、When a menu item contains an icon, you can press that shortcut key to execute associated command.
如果一個菜單項目包含一個圖標，您可以按下該快捷鍵來執(zhí)行相關的命令。

21、The example code for adding a menu item refers to an object of type "L * ".
添加菜單項的樣例代碼引用了一個 “L * ”類型的對象。

22、The Edit menu item toggles editing.
Edit菜單項控制編輯。

23、Determines whether the specified menu item opens a submenu.
確定指定的菜單項是否打開子菜單。

24、In the handler, you retrieve the verb associated with the menu item and invoke it.
在該處理程序中，可以檢索與該菜單項相關聯(lián)的謂詞并調用它。

menu item翻譯