1、Chrissy: Do you think Percy will ever apologise to his family?
問：你認(rèn)為珀西以后會不會向家人道歉。

2、Percy is great PALS with a man called Nicksey.
珀西與一個叫尼克西的人是好友。

3、The first commercially successful product was patented by MIT grad Hiram Percy Maxim in 1909.
首個成功的商用產(chǎn)品是由麻省理工學(xué)院的畢業(yè)生HiramPercy于1909年專利研制的。

4、Few people did more to promote the archetype of the independent Romantic hero than Percy Shelley.
在弘揚具有獨立自主且富有浪漫主義情懷的英雄方面，沒有人做得能比珀西·雪萊還多。

5、Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.
珀西閉著眼四仰八叉地俯臥著。

6、Percy was born around 1975.
珀西生于1975年左右。

7、Percy Weasley: Gryffindors, keep up, please, and stay alert.
珀西·韋斯萊：格蘭芬多的學(xué)生，請跟上來。保持警戒。

8、Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.
在斯克林杰的隨行人員中，哈利看見了紅頭發(fā)、戴著角質(zhì)邊眼鏡的珀西·韋斯萊。

9、Sir Percy Cradock, ambassador to China, died on January 22nd, aged 86.
前駐華大使珀西·柯利達(dá)爵士于1月22日去世，享年86歲。

10、It's no accident that Frankenstein shares certain features with Percy Shelley.
《弗蘭肯斯坦》有一些珀西·雪萊的特點決非偶然。

11、Percy Weasley: Hello, Sir Nicholas Have a nice summer
珀西·韋斯萊：哈羅，尼古拉斯爵士。暑假過得還愉快嗎？

12、JUST after Christmas in 1817 Percy Bysshe Shelley, then 25, sat down to write a poem.
1817年圣誕剛過不久，25歲的波西-比希-雪萊寫了一首新詩。

13、"I'm sorry, Dad," Percy said.
“對不起，爸爸?！辩晡髡f。

14、Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
珀西說他提拔了你這個默默無聞的小卒，他認(rèn)為你是一塊璞玉。

15、Percy was fat and had a big, black moustache.
珀西很胖，長著又黑又密的胡子。

16、Did Percy Fawcett go mad in the Amazon?
有沒有去珀西福塞特在亞馬遜瘋了嗎？

17、Percy in particular was working to get the Transylvanians on board (GF23).
珀西忙于說服特蘭西瓦尼亞人同意簽字（火焰杯，第23章）。

18、In the summer of 1816, Percy was again fleeing his creditors.
1816年的夏天，珀西為了躲避債主逃跑。

19、"We wanted to learn about brands," says Percy Siganporia, deputy head of Tata Global Beverages.
“我們要向品牌學(xué)習(xí)，”身為塔塔全球飲料的副組長珀西·西甘珀利亞說道。

20、Frankenstein was already turgid; Percy made it more so.
《弗蘭肯斯坦》已經(jīng)是夸張的，但珀西使它更夸張。

21、Some guessed it was the poet Percy Shelley, who had written the novel's preface.
有些人猜他是詩人珀西.雪萊，因為他寫了小說的序言。

22、Percy grasped what lay beneath Mary's language and pulled it to the surface.
珀西抓住了隱含在瑪麗語言下的意思，并讓它浮出水面。