1、The situation should ease up now that the two sides are prepared to talk.
既然雙方準(zhǔn)備談判，形勢應(yīng)該緩和一下。

2、Ning started off as a free service. It now charges, but Istill recommend it highly.
Ning一開始是作為一個免費服務(wù)而存在的，現(xiàn)在已開始收費，但是仍然極力推薦它。

3、The debate about Greece now has a Latin American dimension.
現(xiàn)在關(guān)于希臘的爭議又有了一個拉美的維度。

4、The user is now successfully authenticated.
用戶現(xiàn)在成功進行了身份驗證。

5、Death Coil now costs 40 runic power, down from 50.
死亡纏繞現(xiàn)在耗費40符文能量，原為50。

6、Now she's wandering around Elm Avenue in her nightgown and spitting at the postman.
現(xiàn)在她穿著睡袍徘徊在榆樹大道上，向郵遞員吐唾沫。

7、The membership of the club is now 500
目前俱樂部成員數(shù)達500人。

8、The house has been in my charge now for more than a year.
這所房子由我負(fù)責(zé)管理已有一年多了。

9、Worse still, the momentum now seems to be ebbing.
更糟糕的是這股良好的勢頭目前看來也似乎正在消退。

10、So now I say, aha!
啊哈，現(xiàn)在我說！

11、They say that food costs more now because women don't want to spend much time in the kitchen.
他們說，現(xiàn)在食品的花費多了，是因為婦女們不愿花更多的時間呆在廚房里。

12、Peanuts now outrank cotton as the chief crop.
如今花生是比棉花更重要的主要產(chǎn)品。

13、The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
科技的快速發(fā)展意味著她現(xiàn)在已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后了，將需要再訓(xùn)練。

14、Now they will roll better!
現(xiàn)在他們變得更好滾了！

15、Settle down now so we can start.
靜下來，我們開始上課。

16、Druid: Omen of Clarity now has a reduced chance to be triggered by Hurricane.
德魯伊：降低了颶風(fēng)術(shù)觸發(fā)清晰預(yù)兆的機率。

17、It will now be put through its paces to see just how much photonic puff it can provide.
現(xiàn)在它正在將接受考察，以便確定它能提供多少光推進力。

18、Mr Abbas is now pushing for such a referendum
阿巴斯先生正在全力推行這樣的全民公決。

19、The path was now paved to the treasures of Eastern thought.
通往東方思想財富之路已經(jīng)鋪就。

20、Now turn the heat to medium high so the sugar foams up and begin to caramelize.
調(diào)至中高火煮糖至泛起泡沫變成焦糖色。

21、There are now 23 such vessels arriving each month, adding to oversupply.
現(xiàn)在更是平均每月有23艘船舶加入航運，給目前供過于求的局面火上澆油。

22、Now just remove the jar and fill your newspaper seeding pot with soil.
現(xiàn)在只要移除罐子，將培土填入你的報紙種苗盆就大功告成了。

23、Now let's see how the application program USES this function to execute the inquiry command ?
現(xiàn)在我們看看應(yīng)用程序如何使用這個函數(shù)執(zhí)行inquiry命令，如清單4所示？

24、Daniel is now engrossed in watching video clips of a red toy train on a circular track.
小丹尼爾現(xiàn)在正在全神貫注的看一個紅色的玩具火車在軌道上行使的錄像剪輯。

25、We now arrive at Mandarin Duck Island Folk-custom and Cultural Scenic Zone.
大家現(xiàn)在來到的就是鴛鴦島民俗、文化景區(qū)。

26、A set of Linux servers is now just a web service call away.
有一套Linux服務(wù)器用來處理webservice調(diào)用。

27、CAN bus now has been used in many fields, and is rivalrous.
CAN總線現(xiàn)在已經(jīng)廣泛應(yīng)用于諸多領(lǐng)域，具有較強的市場競爭力。

28、Climbable objects and ledges are now identified by the color Orange.
爬物和傳說現(xiàn)在由橙色的鑒定。

29、A drawn-out game is now about to start.
一場持久戰(zhàn)即將展開。

30、Milan looked like they had opened up a gap but now Napoli are very close too.
AC米蘭曾經(jīng)拉開過差距，但是現(xiàn)在那不勒斯也與他們很接近了。

now翻譯

ad. 現(xiàn)在, 剛才, 目前n. 現(xiàn)在a. 現(xiàn)在的conj. 由于相關(guān)詞組: up to now every now and then now and then from now on ju 詳情