1、Mr. Jones is the father figure as far as the child is concerned.
在這孩子的心目中,瓊斯先生與父親無異。

2、Now, this ugly duckling has found an unlikely father figure to replace them, Barrie Hayman.
而如今，這只丑小鴨找到了一個代替它親人位置的“別樣”爸爸——巴里·海曼。

3、He became a father figure to the whole company.
他成為了一個對整個公司來說長者般的人物。

4、You're like a father figure to me.
你對我而言就像是個父親般的人物。

5、Do you see him as sort of a short-term father figure in Lara's life?
你是否有覺得他在勞拉的生命中扮演了一個短暫的父親形象？

father figure翻譯