1、My wife and I are not the only people who generally dislike unsolicited advice.
并非只有我和妻子不喜歡被建議。

2、Sometimes, of course, unsolicited advice is welcome.
當然在某些特定時段，強加的建議是受到歡迎的。

3、After 1970, only credit card applications could be sent unsolicited in mass mailings.
1970年后，只有信用卡申請表才被允許大量寄送給未提出申請的人。

4、Unsolicited email or spam can be damaging to the reputation of your business.
非客戶要求的email或垃圾郵件會損害你的名譽。

5、The record company receives dozens of unsolicited demo tapes each week.
唱片公司每周收到數(shù)十盤自我推薦的試唱磁帶。

6、If you send large numbers of unsolicited @replies in an attempt to spam a service or link
你發(fā)送了大量的垃圾信息試圖搞毀一個服務或鏈接。

7、Do you regularly give unsolicited advice to other people on how to solve their problems?
你是否經(jīng)常主動為他人提供如何解決他們問題的建議？

8、The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
這項由五礦主動提出的交易將全部使用現(xiàn)金交易，對中國礦業(yè)公司來講是最大一單生意。

9、She's always full of unsolicited advice.
她總是未被請求即提供一大堆建議。

10、The content of this web page appears to contain spam, or links to unsolicited or undesired sites.
這個頁面上的內(nèi)容看似包含垃圾信息，或可以轉(zhuǎn)跳到無用站點的鏈接?！?至少，用戶還有一道屏障。

11、ELS policy is not to accept or consider any unsolicited ideas or materials of any kind.
ELS政策規(guī)定將不接受，不考慮任何主動提交的意見及任何形式的材料。

12、I get a lot of legit email, as well, but not enough to outnumber the unsolicited stuff.
我收到了很多合法的電子郵件，以及，但并不足夠，比不請自來的東西。

13、Most advertising agencies absolutely refuse to accept unsolicited ideas from third parties.
大多數(shù)廣告代理商完全拒絕接受第三方毛遂自薦的創(chuàng)意點子。

14、Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.
被強加的建議：我憎惡，你憎惡，你的孩子們也憎惡。

15、But now, I'd love to hear from you about unsolicited advice, in the comments section below.
現(xiàn)在，關于被強加的建議我非常樂意聽你說說。

16、When men are down, they want womens loving acceptance, not their criticism and unsolicited advice.
當男人失意時，他們希望得到女人溫柔的慰藉，而不是批評或無助的建議。

17、Lotus Domino 7.0 continues the never-ending battle against unsolicited junk email.
LotusDomino 7.0繼續(xù)與不請自來的垃圾郵件不斷進行斗爭。

18、Watch out for decisions made in haste, especially when it comes to unsolicited offers.
特別當心匆忙的時候做出的決定，尤其是那些不請自來的機會。

19、A rare exception among mainstream publications, She actively invited unsolicited manuscripts.
SHE雜志積極邀請撰稿人自主投稿，這在主流出版物中是相當罕見的。

20、Section 63A prohibits a corporation from sending unsolicited credit cards
第63條A禁止公司主動提供信用卡。

21、Plus, never download a program from iffy Websites or open unsolicited email attachments.
加上不要從不明網(wǎng)站上下載程序或打開來歷不明的電子郵件附件。

22、Unsolicited advice is perceived as annoying. Don't do it.
未經(jīng)請求的建議也會令人討厭，所以不要那么做。

23、The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
不請自來的廣告顯眼地出現(xiàn)在屏幕上，對于許多使用者來說是個惱人的事。

24、Ask workers to help pick up unsolicited flyers left on your doorstep.
請工人們幫忙撿起門口階梯上不請自來的傳單。

25、No detail is too small. No level of paranoia about an unsolicited photograph or video is too great.
細節(jié)永遠不夠細；主動公布的照片或視頻受到何種程度的質(zhì)疑都不過分。

unsolicited翻譯