1、P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
那么夏洛克必須很仁慈，他必須寬恕你。

2、A ruler may use his prerogative of mercy towards a criminal
統(tǒng)治者可行使赦免罪犯的特權。

3、Blessed One, have mercy on us.
祝福每一個人,保佑我們.

4、I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由銀行擺布。

5、But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.
但是我蒙受了憐憫，因為我當時是在不信之中，出于無知而作了那些事。

6、Portia: Then, Shylock must be merciful; he must have mercy on Antonio.
鮑西亞：那么，夏洛克可得大發(fā)慈悲才是；他可得寬恕安東尼奧呀。

7、The profession is very much at the mercy of the market place.
這個行業(yè)在很大程度上受市場的支配。

8、My husband don't tell me what to do, God have mercy on him.
我該干什么，我丈夫也沒有給我下過命令，愿上帝保佑他。

9、Jonah wasn't happy that Nineveh was spared - he didn't want mercy for them!
約拿很不高興神赦免尼尼微人-他不愿他們得憐憫！

10、Whether mercy killing is justifiable is still an open question.
死是否正當仍然是一個有爭論的問題。

11、It's a mercy the accident happened so close to the hospital.
幸虧車禍發(fā)生在離醫(yī)院很近的地方。

12、They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.
他們完全受那些隨時可能告發(fā)他們的告密者的支配。

13、God have mercy on us.
上帝憐憫我們吧。

14、Lord, show your mercy upon us.
主，請垂憐我們吧。

15、These animals are at the mercy of the climate to maintain a livable body temperature.
這些動物都是依賴于氣溫以使其身體保持適合生存的溫度。

16、Mercy is a sign of weakness
慈悲是弱者的標志。

17、Mercy killing is one of the most controversial issues in the world of medicine.
安樂死是醫(yī)學界最有爭議的問題之一。

18、Judge Turpin: [as he sentences Barker] May the Lord have mercy on your soul.
特平法官(對貝克進行宣判時)：也許是神憐憫你的靈魂。

19、He is rich in mercy toward the brokenhearted and all who confess their needs to Him.
祂在憐憫中向著那些心靈破碎的和所有將他們的缺乏陳明給祂的人是豐豐富富的。

20、I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, who has never done the least harm in his life.
我為我可憐的朋友哈利昆求饒，他一生中從未做過哪怕是最輕微的傷害。

21、But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信實，和我的慈愛，要與他同在。因我的名，他的角必被高舉。

22、He hath no mercy on a man like himself, and doth he entreat for his own SINS?
對自己同類的人沒有慈愛，怎能為自己的罪過求赦？

23、The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
那個年輕的姑娘是梅茜·羌特，是他父親的鄰居和朋友的獨生女兒。

24、She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
她在9個月前去西非的慈善之旅中消失不見了。

25、"We are at the mercy of these technological developments.
我們被這些技術發(fā)展所操縱。

26、He confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.
他坦白了他的罪行，聽候法院處理。

27、justly to love mercy and to walk humbly with my God
最后，我的朋友們，你們將這項艱巨的任務交付給我，我必將公正地去做，仁慈地去愛，上帝與我同在。

28、Still Mother in all her mercy felt I should be a yogi.
在母親的悲憫之心中，我還是應該做一個瑜伽士的。

29、Bring me that ruby, or heaven has mercy on your bone.
把那紅寶石給我?guī)恚?a href="/zaoju/616346.htm">否則當心你的骨頭。

30、Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.
然而，脫離束縛的自由使它完全處于無情微風的擺布下。

mercy翻譯

n. 仁慈, 寬恕, 慈悲, 憐憫, 幸運【法】 權宜處置權, 決定權, 寬恕相關詞組: at the mercy of to abandon sb to the mercy of... wit 詳情