1、But the tax base can no longer support such grandeur.
但稅務(wù)制度不能支持這樣的盛況。

2、Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
在法定稅率方面，目前日本的稅基太過狹窄。

3、We need to broaden the tax base by cutting down on deductions and credits and lower rates.
我們需要縮減課稅減免和信貸，降低利率，以此擴大稅基。

4、Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
納稅人：轉(zhuǎn)讓沒有按貨幣結(jié)算，怎樣確定應(yīng)稅收入?yún)龋?/p>

5、In 2014 the federal tax rate would fall, but the tax base would widen.
到了2014年，聯(lián)邦稅率將下滑，不過稅基將擴大。

6、The Texas tax base was already low.
因為德州的課稅基礎(chǔ)已經(jīng)夠低的了。

7、And a higher savings rate translates into a higher tax base as well.
而更高的儲蓄率則意味著更高的稅收基數(shù)。

8、Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate.
在拓寬稅基的同時，或許還要考慮降低主要企業(yè)的稅率。

9、That is a tax base worth taking seriously.
從稅收角度考慮，這個問題就值得認(rèn)真對待。

10、He reckons para needs a stronger tax base and more diversified economy.
他認(rèn)為帕拉州需要的是一個更加強有力的稅收基礎(chǔ)，和更加多樣化的經(jīng)濟。

11、Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而來的是城里學(xué)校缺少富裕的稅收基礎(chǔ)而經(jīng)費不足，惡性循環(huán)開始了。

12、Mr Obama should also broaden the tax base and slash the number of exemptions and loopholes.
奧巴馬先生還應(yīng)該擴大稅基，并大規(guī)模削減稅負(fù)豁免與漏洞。

13、Burst housing bubbles have revealed how thin the tax base is.
住房泡沫破滅已經(jīng)凸顯了稅收底子有多薄。

tax base翻譯